Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe feat. Nanda Malini - Ahasa Se Oba

Ahasa Se Oba

අහස සේ ඔබ අනන්තයි
සයුර සේ ඔබ අනන්තයි
අහස සේ ඔබ අනන්තයි
සයුර සේ ඔබ අනන්තයි
මේ විශ්වයේ මා දකින්නේ
ඔබමැ පමණයි
ඔබ අනන්තයි

වෙන තතක් හැඬවෙන තැනක් ඔබ
මධුවිතක් උතුරන තැනක් ඔබ
තෙලිතුඩක් දැවටෙන තැනක් ඔබ
පන්හිඳක් ගැවසෙන තැනක් ඔබ

අහස සේ ඔබ අනන්තයි
සයුර සේ ඔබ අනන්තයි
මේ විශ්වයේ මා දකින්නේ
ඔබමැ පමණයි
ඔබ අනන්තයි (අනන්තයි)

අඩසඳක් සැඟවෙන තැනක් ඔබ
රළපෙලක් පෙරලෙන තැනක් ඔබ
සිසිලසක් දනවන තැනක් ඔබ
උණුසුමක් ගෙනදෙන තැනක් ඔබ

අහස සේ ඔබ අනන්තයි
සයුර සේ ඔබ අනන්තයි
මේ විශ්වයේ මා දකින්නේ
ඔබමැ පමණයි
ඔබ අනන්තයි (අනන්තයි, අනන්තයි)

Ahasa Se Oba

Comme le ciel, tu es infinie
Comme l'océan, tu es infinie
Comme le ciel, tu es infinie
Comme l'océan, tu es infinie
Dans cet univers, je ne vois que
toi seule
Tu es infinie

Tu es l'endroit où une autre vérité pleure
Tu es l'endroit où le miel déborde
Tu es l'endroit où une flamme vacille
Tu es l'endroit où une lueur scintille

Comme le ciel, tu es infinie
Comme l'océan, tu es infinie
Dans cet univers, je ne vois que
toi seule
Tu es infinie (infinie)

Tu es l'endroit où une demi-lune se cache
Tu es l'endroit où une vague se brise
Tu es l'endroit qui apporte la fraîcheur
Tu es l'endroit qui apporte la chaleur

Comme le ciel, tu es infinie
Comme l'océan, tu es infinie
Dans cet univers, je ne vois que
toi seule
Tu es infinie (infinie, infinie)