Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe - Gumu Gumuwa (feat. Samitha Mudunkotuwa) [Live]
ගුමු
ගුමුව
වදුලේ
Whispering
whispering
in
the
clouds
සිලිසිලිය
සුලඟේ
Hushing
hushing
in
the
breeze
මුනු
මුනුව
නදියේ
Murmuring
murmuring
in
the
stream
කසු
කුසුව
ගඟුලේ
Tinkling
tinkling
in
the
brook
අදයි
මට
ඇසුනේ
I
heard
today.
ගුමු
ගුමුව
වදුලේ
Whispering
whispering
in
the
clouds
සිලිසිලිය
සුලඟේ
Hushing
hushing
in
the
breeze
මුනු
මුනුව
නදියේ
Murmuring
murmuring
in
the
stream
කසු
කුසුව
ගඟුලේ
Tinkling
tinkling
in
the
brook
අදයි
මට
ඇසුනේ
I
heard
today.
විහඟ
මිහිරාවී
Birds
twittering
මුදුහඬින
රාගී
Melodious
warbling
විහඟ
මිහිරාවී
Birds
twittering
මුදුහඬින
රාගී
Melodious
warbling
කොතැන
තිබුනිද
තී
Where
were
you
my
darling
අද
ගයන
මේ
ගී
The
day
when
I
sang
this
song?
ගුමු
ගුමුව
වදුලේ
Whispering
whispering
in
the
clouds
සිලිසිලිය
සුලඟේ
Hushing
hushing
in
the
breeze
මුනු
මුනුව
නදියේ
Murmuring
murmuring
in
the
stream
කසු
කුසුව
ගඟුලේ
Tinkling
tinkling
in
the
brook
අදයි
මට
ඇසුනේ
I
heard
today.
මදු
බදුන
ඉතිරී
Sweet
seven
notes
remaining
ගලන
ගී
මිහිරී
Melodious
song
lingering
මදු
බදුන
ඉතිරී
Sweet
seven
notes
remaining
ගලන
ගී
මිහිරී
Melodious
song
lingering
කොතන
නම්
සැඟවී
Where
did
you
hide
my
love
තිබිනිදැයි
සොයමී
When
I
searched
and
searched
in
vain?
ගුමු
ගුමුව
වදුලේ
Whispering
whispering
in
the
clouds
සිලිසිලිය
සුලඟේ
Hushing
hushing
in
the
breeze
මුනු
මුනුව
නදියේ
Murmuring
murmuring
in
the
stream
කසු
කුසුව
ගඟුලේ
Tinkling
tinkling
in
the
brook
අදයි
මට
ඇසුනේ
I
heard
today.
ගුමු
ගුමුව
වදුලේ
Whispering
whispering
in
the
clouds
සිලිසිලිය
සුලඟේ
Hushing
hushing
in
the
breeze
මුනු
මුනුව
නදියේ
Murmuring
murmuring
in
the
stream
කසු
කුසුව
ගඟුලේ
Tinkling
tinkling
in
the
brook
අදයි
මට
ඇසුනේ
I
heard
today.
අදයි
මට
ඇසුනේ
I
heard
today.
අදයි
මට
ඇසුනේ
I
heard
today.
Оцените перевод
1
Openning Theme (Live)
2 Sudu Muthu Rala Pela (feat. TM Jayaratne & Sashika Nisansala) [Live]
3 Gumu Gumuwa (feat. Samitha Mudunkotuwa) [Live]
4 Me Koi Yanne (feat. Edward Jayakody & Sriya Kariyawasam) [Live]
5 Seetha Arane (feat. Nelu Adikari & Kapila Poogalarachchi) [Live]
6 Samanalain (feat. Uresha Ravihari) [Live]
7 Address Ne (feat. Mihindu Ariyaratne) [Live]
8 Nivee Giya (feat. Dumal Warnakulasooriya) [Live]
9 Ananthayak Vee (feat. Sanuka & Chandralekha Perera) [Live]
10 Suwanda Denee (feat. Kasun Kalhara) [Live]
11 Mal Hasarel (feat. Raveen Kanishka) [Live]
12 Ran Hasun (feat. Rashmi Sangeetha) [Live]
13 Duwillen (feat. Malik Perera) [Live]
14 Hengum Daharin (feat. Deepika Priyadarshani) [Live]
15 Ambaruwo (feat. Saman Lenin) [Live]
16 Unmadawuu (feat. Kamal Addararachchi & Damayanthi Jayasooriya) [Live]
17 Madu Chandra Yame (feat. Kasun Kalhara) [Live]
18 Sudo Sudu (feat. Kasun Kalhara & Uresha Ravihari) [Live]
19 Samanal Henguman (feat. Uresha Ravihari) [Live]
20 Kusum Pipena Wasanthe (feat. Harshana Dissanayaka) [Live]
21 Iren Handen (feat. Sandali Weerasinghe) [Live]
22 Ran Dewolin (feat. Sunil Edirisinghe) [Live]
23 Walakulak (feat. Sunil Edirisinghe) [Live]
24 Aradhana (feat. Asanka Liyanarachchi) [Live]
25 Payana Ira (feat. Uresha Ravihari) [Live]
2 Sudu Muthu Rala Pela (feat. TM Jayaratne & Sashika Nisansala) [Live]
3 Gumu Gumuwa (feat. Samitha Mudunkotuwa) [Live]
4 Me Koi Yanne (feat. Edward Jayakody & Sriya Kariyawasam) [Live]
5 Seetha Arane (feat. Nelu Adikari & Kapila Poogalarachchi) [Live]
6 Samanalain (feat. Uresha Ravihari) [Live]
7 Address Ne (feat. Mihindu Ariyaratne) [Live]
8 Nivee Giya (feat. Dumal Warnakulasooriya) [Live]
9 Ananthayak Vee (feat. Sanuka & Chandralekha Perera) [Live]
10 Suwanda Denee (feat. Kasun Kalhara) [Live]
11 Mal Hasarel (feat. Raveen Kanishka) [Live]
12 Ran Hasun (feat. Rashmi Sangeetha) [Live]
13 Duwillen (feat. Malik Perera) [Live]
14 Hengum Daharin (feat. Deepika Priyadarshani) [Live]
15 Ambaruwo (feat. Saman Lenin) [Live]
16 Unmadawuu (feat. Kamal Addararachchi & Damayanthi Jayasooriya) [Live]
17 Madu Chandra Yame (feat. Kasun Kalhara) [Live]
18 Sudo Sudu (feat. Kasun Kalhara & Uresha Ravihari) [Live]
19 Samanal Henguman (feat. Uresha Ravihari) [Live]
20 Kusum Pipena Wasanthe (feat. Harshana Dissanayaka) [Live]
21 Iren Handen (feat. Sandali Weerasinghe) [Live]
22 Ran Dewolin (feat. Sunil Edirisinghe) [Live]
23 Walakulak (feat. Sunil Edirisinghe) [Live]
24 Aradhana (feat. Asanka Liyanarachchi) [Live]
25 Payana Ira (feat. Uresha Ravihari) [Live]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.