Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe - Gumu Gumuwa Wadule

Gumu Gumuwa Wadule

ගුමු ගුමුව වදුලේ
සිලිසිලිය සුලඟේ
මුනු මුනුව නදියේ
කසු කුසුව ගඟුලේ
අදයි මට ඇසුනේ (අදයි මට ඇසුනේ)

ගුමු ගුමුව වදුලේ
සිලිසිලිය සුලඟේ
මුනු මුනුව නදියේ
කසු කුසුව ගඟුලේ
අදයි මට ඇසුනේ (අදයි මට ඇසුනේ)

විහඟ මිහිරාවී
මුදුහඬින රාගී
විහඟ මිහිරාවී
මුදුහඬින රාගී
කොතැන තිබුනිද තී
අද ගයන මේ ගී

ගුමු ගුමුව වදුලේ
සිලිසිලිය සුලඟේ
මුනු මුනුව නදියේ
කසු කුසුව ගඟුලේ
අදයි මට ඇසුනේ (අදයි මට ඇසුනේ)

හද බදුන ඉතිරී
ගලන ගී මිහිරී

හද බදුන ඉතිරී
ගලන ගී මිහිරී
කොතන නම් සැඟවී
තිබිනිදැයි සොයමී

ගුමු ගුමුව වදුලේ
සිලිසිලිය සුලඟේ
මුනු මුනුව නදියේ
කසු කුසුව ගඟුලේ
අදයි මට ඇසුනේ (අදයි මට ඇසුනේ)

Гул в горах

Гул в горах,
Шелест легкого ветерка,
Журчание реки,
Шум листвы,
Сегодня я услышал это (сегодня я услышал это).

Гул в горах,
Шелест легкого ветерка,
Журчание реки,
Шум листвы,
Сегодня я услышал это (сегодня я услышал это).

Птицы поют так сладко,
Мелодично, страстно,
Птицы поют так сладко,
Мелодично, страстно,
Где же была ты,
Песня моей любви?

Гул в горах,
Шелест легкого ветерка,
Журчание реки,
Шум листвы,
Сегодня я услышал это (сегодня я услышал это).

Из глубин моего сердца,
Льется сладкая мелодия.

Из глубин моего сердца,
Льется сладкая мелодия,
Где же ты скрывалась,
Я искал тебя повсюду.

Гул в горах,
Шелест легкого ветерка,
Журчание реки,
Шум листвы,
Сегодня я услышал это (сегодня я услышал это).