Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe feat. Mihindu Ariyaratne & Kularatne Ariyawansa - Premaye Mandahasini - Acoustic

Premaye Mandahasini - Acoustic

ප්රේමයේ මන්දහාසිනී
යෞවනේ සිහින සාදනී
නීල නයන නිල් දියේ
සීත නලින නිම්නයේ
පාව යයි, සුන්දරයි ජීවිතේ
ප්රේමයේ මන්දහාසිනී

තාරකා නිවා දමන්න නෙත් කැළුම් විදා
මා සිතේ විඩා නිවන්න පෙම් පවන් සලා
තාරකා නිවා දමන්න නෙත් කැළුම් විදා
මා සිතේ විඩා නිවන්න පෙම් පවන් සලා

සඳත් වසන් වෙලා, රැයත් මුදුන් කළා
සඳත් වසන් වෙලා, රැයත් මුදුන් කළා
පාව යයි, සුන්දරයි ජීවිතේ
ප්රේමයේ මන්දහාසිනී

මාලතී වනේ රැඳෙම් ද මල් යහන් තලා
මී විතේ අමා පුරම් ද රත් ලවන් පෙරා
මාලතී වනේ රැඳෙම් ද මල් යහන් තලා
මීවිතේ අමා පුරම් ද රත් ලවන් පෙරා

සුසුම් පවන් ගලා, හැඟුම් දියත් කළා
සුසුම් පවන් ගලා, හැඟුම් දියත් කළා
පාව යයි, සුන්දරයි ජීවිතේ

ප්රේමයේ මන්දහාසිනී
යෞවනේ සිහින සාදනී
නීල නයන නිල් දියේ
සීත නලින නිම්නයේ
පාව යයි, සුන්දරයි ජීවිතේ
ප්රේමයේ මන්දහාසිනී

Улыбающаяся любовь - акустика

Улыбающаяся любовь,
Молодость, создающая мечты,
В синеве твоих синих глаз,
В долине прохладных лилий,
Плывет, прекрасна жизнь.
Улыбающаяся любовь.

Звезды гаснут от взгляда твоих глаз,
Чтобы унять тоску в моем сердце, дует ветер любви.
Звезды гаснут от взгляда твоих глаз,
Чтобы унять тоску в моем сердце, дует ветер любви.

Луна скрылась, ночь достигла зенита,
Луна скрылась, ночь достигла зенита,
Плывет, прекрасна жизнь.
Улыбающаяся любовь.

Остановимся ли мы в лесу жасмина, среди цветочных лож,
Наполним ли мы медом любви, процедив сладкий сок,
Остановимся ли мы в лесу жасмина, среди цветочных лож,
Наполним ли мы медом любви, процедив сладкий сок,

Дует нежный ветерок, пробуждая чувства,
Дует нежный ветерок, пробуждая чувства,
Плывет, прекрасна жизнь.

Улыбающаяся любовь,
Молодость, создающая мечты,
В синеве твоих синих глаз,
В долине прохладных лилий,
Плывет, прекрасна жизнь.
Улыбающаяся любовь.