Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe - Pura Poya Handata

Pura Poya Handata

පුර පෝය හඳට පෙමින් බැඳුනු තාරකා ලඳුන්
ගී හඬින් කියන පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
නීල වළාවෙි
ඇගෙ පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
පුර පෝය හඳට පෙමින් බැඳුනු තාරකා ලඳුන්
ගී හඬින් කියන පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
නීල වළාවෙි
ඇගෙ පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
මුතු මාල පොටක් ගෙලේ බඳින දා
සිත කෝල සිතුම් එබී බලන දා
රෑ නින්ද නැතිව හීන දුටුව දා
හිත ආදරයක බැඳුනිද මන්දා
පුර පෝය හඳට පෙමින් බැඳුනු තාරකා ලඳුන්
ගී හඬින් කියන පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
නීල වළාවෙි
ඇගෙ පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
රන් තොරණ බැඳී මග සරසන දා
හද රබන් සුරල් හඬින් වැයෙන දා
නෑ හිත මිතුරන් සිනා පුරන දා
හිත ආදරයක බැඳුනිද මන්දා
පුර පෝය හඳට පෙමින් බැඳුනු තාරකා ලඳුන්
ගී හඬින් කියන පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
නීල වළාවෙි
ඇගෙ පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
පුර පෝය හඳට පෙමින් බැඳුනු තාරකා ලඳුන්
ගී හඬින් කියන පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
නීල වළාවෙි
ඇගෙ පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්

Pura Poya Handata

Les étoiles qui ont été liées à la pleine lune du Poya
Venez écouter l'histoire d'amour que chantent les chants
Dans le nuage bleu
Venez écouter son histoire d'amour
Les étoiles qui ont été liées à la pleine lune du Poya
Venez écouter l'histoire d'amour que chantent les chants
Dans le nuage bleu
Venez écouter son histoire d'amour
Le jour où vous mettez un collier de perles autour de votre cou
Le jour où vos pensées s'inclinent pour voir
Le jour où vous avez rêvé sans dormir la nuit
Mon cœur était-il lié à l'amour ?
Les étoiles qui ont été liées à la pleine lune du Poya
Venez écouter l'histoire d'amour que chantent les chants
Dans le nuage bleu
Venez écouter son histoire d'amour
Le jour où la guirlande dorée est attachée et où le chemin est décoré
Le jour où le son de la tamburine du cœur résonne
Le jour où les amis rient sans cœur
Mon cœur était-il lié à l'amour ?
Les étoiles qui ont été liées à la pleine lune du Poya
Venez écouter l'histoire d'amour que chantent les chants
Dans le nuage bleu
Venez écouter son histoire d'amour
Les étoiles qui ont été liées à la pleine lune du Poya
Venez écouter l'histoire d'amour que chantent les chants
Dans le nuage bleu
Venez écouter son histoire d'amour