Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe - Sudu Muthu Rala Pela (feat. TM Jayaratne & Sashika Nisansala) [Live]

Sudu Muthu Rala Pela (feat. TM Jayaratne & Sashika Nisansala) [Live]

සුදු මුතු රළ පෙළ කිඳුරු කොදෙව්වේ
පාවඩ පලස එලා
සිඳුලඳ ගෙනදුන් මුතු කැකුලක් සේ
ඔබ මට තිලිණ වෙලා

සුදු මුතු රළ පෙළ කිඳුරු කොදෙව්වේ
පාවඩ පලස එලා
සිඳුලඳ ගෙනදුන් මුතු කැකුලක් සේ
ඔබ මට තිලිණ වෙලා

යුගදිවි වැල්ලේ අඳුරු ඉස්සව්වේ
මුකුලිත සිතැඟි සලා
අරුණැල්ලක් සේ
අරුණැල්ලක් සේ නුඹ මිණ පායා
සනහස ජනිත කළා

සුදු මුතු රළ පෙළ කිඳුරු කොදෙව්වේ
පාවඩ පලස එලා
සිඳුලඳ ගෙනදුන් මුතු කැකුලක් සේ
ඔබ මට තිලිණ වෙලා

සැඩ රළ රැල්ලේ සැලෙන කැදැල්ලේ
රැඳුනෙමි සරණ සොයා
පවනැල්ලක් සේ
පවනැල්ලක් සේ නොම හැර ආවෙමි
ඔබ හද සැදෙන තුරා

සුදු මුතු රළ පෙළ කිඳුරු කොදෙව්වේ
පාවඩ පලස එලා
සිඳුලඳ ගෙනදුන් මුතු කැකුලක් සේ
ඔබ මට තිලිණ වෙලා

Белые жемчужные волны (при участии ТМ Джаяратне и Сашики Нисансала) [Live]

Белые жемчужные волны, словно гребень Кидуру,
Расстилают ковер,
Как бутон жемчужины, принесенный морем,
Ты стала моим подарком.

Белые жемчужные волны, словно гребень Кидуру,
Расстилают ковер,
Как бутон жемчужины, принесенный морем,
Ты стала моим подарком.

В темноте нашего совместного пути,
Где мысли были скованы,
Как рассвет,
Как рассвет, ты сияла, моя любовь,
Рождая улыбку.

Белые жемчужные волны, словно гребень Кидуру,
Расстилают ковер,
Как бутон жемчужины, принесенный морем,
Ты стала моим подарком.

В гнезде, качающемся на бурных волнах,
Я нашел убежище,
Как ветер,
Как ветер, я пришел к тебе не напрасно,
Пока бьется твое сердце.

Белые жемчужные волны, словно гребень Кидуру,
Расстилают ковер,
Как бутон жемчужины, принесенный морем,
Ты стала моим подарком.