Suwanda Denee (feat. Kasun Kalhara) [Live] - Rohana Weerasinghe перевод на немецкий

Suwanda Denee (feat. Kasun Kalhara) [Live]

සුවඳ දැනී දැනී දැනෙනවා
උදා හිරු එළියේ
අලුත් ඉරක් දෝ මේ
හිතට ගලනවා හීත බිඳු බිඳු
හීන් පිණි හුළඟේ
හිනස්සා හිත හැඟුම්
සුවඳ දැනී දැනී දැනෙනවා

ඊයේ නොදුටුව ලස්සන ලෝකය
අද කොයින් දෝ
හෙමිහිට ඇවිදින් මිදුල දිගේ මට
තුරුළු වෙනවා
ජීවිතේ සුන්දරද මෙතරම්
සුවඳ දැනී දැනී දැනෙනවා

රෑන රෑන එන පාට පාට සමනළයෝ
පේන පේන මල් සිප ගන්නෝ
ආදරේ
ඔච්චම් කර කර හංකිති කවනා ආදරේ
බලාපොරොත්තුව දෝත දරා
බලා හිඳී ඔබ එන තුරා
ආයේ හෙට දවසක් තියේවී අද වාගේ
ජීවිතේ සුන්දරද මෙතරම්

සුවඳ දැනී දැනී දැනෙනවා
උදා හිරු එළියේ
අලුත් ඉරක් දෝ මේ
හිතට ගලනවා හීත බිඳු බිඳු
හීන් පිණි හුළඟේ හිනස්සා
හිත හැඟුම්
සුවඳ දැනී දැනී දැනෙනවා

Suwanda Denee (feat. Kasun Kalhara) [Live]

Ich spüre, wie der Duft sich ausbreitet
Im Licht der aufgehenden Sonne
Ist das eine neue Sonne?
Kalte Tropfen fließen in mein Herz
Im sanften Morgentau
Ein Lächeln erweckt meine Gefühle
Ich spüre, wie der Duft sich ausbreitet

Die Schönheit der Welt, die ich gestern nicht sah
Woher kommt sie heute?
Langsam kommt sie über den Hof zu mir
Und umarmt mich
Ist das Leben so wunderschön?
Ich spüre, wie der Duft sich ausbreitet

Bunte Schmetterlinge kommen in Scharen
Sie küssen jede Blume, die sie sehen
Liebe
Sie necken und kitzeln, diese Liebe
Mit Hoffnung in beiden Händen
Warte ich auf dich
Morgen wird es wieder einen Tag geben, wie heute
Ist das Leben so wunderschön?

Ich spüre, wie der Duft sich ausbreitet
Im Licht der aufgehenden Sonne
Ist das eine neue Sonne?
Kalte Tropfen fließen in mein Herz
Ein Lächeln im sanften Morgentau
Meine Gefühle
Ich spüre, wie der Duft sich ausbreitet