Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe - Suwanda Denee (feat. Kasun Kalhara) [Live]

Suwanda Denee (feat. Kasun Kalhara) [Live]

සුවඳ දැනී දැනී දැනෙනවා
උදා හිරු එළියේ
අලුත් ඉරක් දෝ මේ
හිතට ගලනවා හීත බිඳු බිඳු
හීන් පිණි හුළඟේ
හිනස්සා හිත හැඟුම්
සුවඳ දැනී දැනී දැනෙනවා

ඊයේ නොදුටුව ලස්සන ලෝකය
අද කොයින් දෝ
හෙමිහිට ඇවිදින් මිදුල දිගේ මට
තුරුළු වෙනවා
ජීවිතේ සුන්දරද මෙතරම්
සුවඳ දැනී දැනී දැනෙනවා

රෑන රෑන එන පාට පාට සමනළයෝ
පේන පේන මල් සිප ගන්නෝ
ආදරේ
ඔච්චම් කර කර හංකිති කවනා ආදරේ
බලාපොරොත්තුව දෝත දරා
බලා හිඳී ඔබ එන තුරා
ආයේ හෙට දවසක් තියේවී අද වාගේ
ජීවිතේ සුන්දරද මෙතරම්

සුවඳ දැනී දැනී දැනෙනවා
උදා හිරු එළියේ
අලුත් ඉරක් දෝ මේ
හිතට ගලනවා හීත බිඳු බිඳු
හීන් පිණි හුළඟේ හිනස්සා
හිත හැඟුම්
සුවඳ දැනී දැනී දැනෙනවා

Suwanda Denee (feat. Kasun Kalhara) [Live]

Je sens l'odeur, l'odeur, je la sens
Dans la lumière du soleil levant
Un nouveau jour, c'est ça
Des gouttes de froid coulent dans mon cœur
Dans le doux souffle de la rosée
Mes sentiments, ils sourient
Je sens l'odeur, l'odeur, je la sens

Un monde magnifique que je n'ai pas vu hier
Où, aujourd'hui ?
Je marche lentement le long de la cour
Tu m'embrasses
La vie est si belle
Je sens l'odeur, l'odeur, je la sens

Des papillons multicolores qui arrivent chaque nuit
Les fleurs qui les voient, ils les embrassent
Amour
L'amour qui chante et qui se lamente
Porteur d'espoir
J'attends ton arrivée
Il y aura un autre jour demain comme aujourd'hui
La vie est si belle

Je sens l'odeur, l'odeur, je la sens
Dans la lumière du soleil levant
Un nouveau jour, c'est ça
Des gouttes de froid coulent dans mon cœur
Dans le doux souffle de la rosée, ils sourient
Mes sentiments
Je sens l'odeur, l'odeur, je la sens