Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe - Unmadawuu (feat. Kamal Addararachchi & Damayanthi Jayasooriya) [Live]

Unmadawuu (feat. Kamal Addararachchi & Damayanthi Jayasooriya) [Live]

උන්මාද වූ ප්රේමාදරේ
සමනළ වසන්ත යව්වනයේ
සංසාරයේ සුභ ප්රාර්ථනා
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ

උන්මාද වූ ප්රේමාදරේ
සමනළ වසන්ත යව්වනයේ
සංසාරයේ සුභ ප්රාර්ථනා
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ

රළ පෙළ කැළඹේ හසඟන විලසේ
ලවනත සුදුමුදු පහස ලැබේ දෝ
රළ පෙළ කැළඹේ හසඟන විලසේ
ලවනත සුදුමුදු පහස ලැබේ දෝ
ඔබ හදවත මා හඳුනාගත් සේ
මා හදවත ඔබ හැඳිනගනී දෝ

සංසාරයේ සුභ ප්රාර්ථනා
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ
උන්මාද වූ ප්රේමාදරේ
සමනළ වසන්ත යව්වන යේ

කිඳුරු කොදෙව්වේ කසුන් කුමාරිකාවී
සයුරු තෙරෙන් සැඟවී ආවා දෝ
කිඳුරු කොදෙව්වේ කසුන් කුමාරිකාවී
සයුරු තෙරෙන් සැඟවී ආවා දෝ
චන්ඩ මාරුතේ ඉන්ද්රකීලයක් වගේ
නොසැලී ඉන්නට වරම් ලැබේ දෝ

සංසාරයේ සුභ ප්රාර්ථනා
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ
උන්මාද වූ ප්රේමාදරේ
සමනළ වසන්ත යව්වන යේ

ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ
සමනළ වසන්ත යව්වන යේ
ආහා හහා...

Unmadawuu (feat. Kamal Addararachchi & Damayanthi Jayasooriya) [Live]

Mon amour fou
Dans le printemps de la jeunesse
Les bons vœux du cycle de la vie
Sont écrits dans tes yeux brillants

Mon amour fou
Dans le printemps de la jeunesse
Les bons vœux du cycle de la vie
Sont écrits dans tes yeux brillants

Les vagues se brisent comme des vagues
Je reçois la douceur du soleil
Les vagues se brisent comme des vagues
Je reçois la douceur du soleil
Comme j'ai reconnu ton cœur
As-tu reconnu mon cœur?

Les bons vœux du cycle de la vie
Sont écrits dans tes yeux brillants
Mon amour fou
Dans le printemps de la jeunesse

La jeune fille, petite comme une fleur
Est-elle venue de la côte de l'océan?
La jeune fille, petite comme une fleur
Est-elle venue de la côte de l'océan?
Comme un arc-en-ciel dans le vent violent
Aurais-tu la bénédiction de rester immobile?

Les bons vœux du cycle de la vie
Sont écrits dans tes yeux brillants
Mon amour fou
Dans le printemps de la jeunesse

Sont écrits dans tes yeux brillants
Dans le printemps de la jeunesse
Ah ha...