Apaise ton coeur - Rohff , Imen Es перевод на немецкий

Apaise ton coeur

C'est Dieu qui donne, apaise ton cœur
Jalouse pas tes frères, ne salis pas tes sœurs
C'est Dieu qui reprend, apaise ton cœur
Ce n'est plus l'argent qu'on cherche, c'est le bonheur
Il est temps de relativiser, faire les causes
N'attends personne pour te tirer vers le haut
Détends toi, ne sois pas frustré, calme tes mots
Si j'ai ce que tu n'as pas, c'est que tu ne fais pas ce qu'il faut
Maman m'avait dit que j'ferais des jaloux (jaloux, jaloux)
Mon propre damou fait des phases chelou (chelou, chelou)
Dieu m'a tout repris et mis à genoux (genoux, genoux)
Les derniers ont fini premier sans moi y a walou (walou, walou)
A faire de gros sauts,
Ca crée des tensions et de la rivalité (de la rivalité)
Je les rends fous, c'est qu'une affaire de son et de popularité
Mets le prix, t'as la qualité
Elle veux la vie de rêve mais l'a t-elle mérité?
T'as rien à m'apporter, commence pas à m'irriter
J'fais le taff, rien n'est acquis ancien redouté tel Nafiki
J'prends le game en style-doggy
Les cœurs sont déserts, j'en fais du buggy

C'est Dieu qui donne, apaise ton cœur
Jalouse pas tes frères, ne salis pas tes sœurs
C'est Dieu qui reprend, apaise ton cœur
Ce n'est plus l'argent qu'on cherche, c'est le bonheur
Il est temps de relativiser, faire les causes
N'attends personne pour te tirer vers le haut
Détends toi, ne sois pas frustré, calme tes mots
Si j'ai ce que tu n'as pas, c'est que tu ne fais pas ce qu'il faut

Avoir ou ne pas avoir
Telle est la question quand tu manques de savoir
On a des bouches à nourrir, des gamos à faire boire
Vient pas nous faire la leçon, on a tous les codes même les PUK
Ils ont fêté mon incarcération
Leurs langues de putes sur le paillasson
Normal, tu casses du sucre, ta vie manque de go (go)
J'te soulèves en Kangoo, te fouma en kondo
Aimer les Heuss, ça cartonne, on payera pas la caution
Demande à Stache, notre sang bouillonne avec des glaçons
Okay, okay, le charisme fait la diff de qui tu t'moquais
On a beau porter le même Fendi, sur toi, il est claqué
J'ne suis pour toi, oublies moi, j'sais que t'es en train craqué
J'suis pas Daddy, j'vais pas t'éduquer
Tu peux r'gretter, téma les paquets (paquets, paquets)

C'est Dieu qui donne, apaise ton cœur
Jalouse pas tes frères, ne salis pas tes sœurs
C'est Dieu qui reprend, apaise ton cœur
Ce n'est plus l'argent qu'on cherche, c'est le bonheur
Il est temps de relativiser, faire les causes
N'attends personne pour te tirer vers le haut
Détends toi, ne sois pas frustré, calme tes mots
Si j'ai ce que tu n'as pas, c'est que tu ne fais pas ce qu'il faut

Tu n'as pas de vie, tu veux détruire la mienne
Ne t'ouvres pas les veines
Soit pas aigri, tu nous fais des scènes, tu nous fais de la peine
Mais tout est écrit, mais tu sais pas lire, on a les codes, les réfs
Faut s'accomplir, pas le temps de dormir si tu veux vivre tes rêves

Tu n'as pas de vie, tu veux détruire la mienne
Ne t'ouvres pas les veines
Soit pas aigri, tu nous fais des scènes, tu nous fais de la peine
Mais tout est écrit, mais tu sais pas lire, on a les codes, les réfs
Faut s'accomplir, pas le temps de dormir si tu veux vivre tes rêves

Beruhige dein Herz

Es ist Gott, der gibt, beruhige dein Herz
Beneide nicht deine Brüder, beschmutze nicht deine Schwestern
Es ist Gott, der nimmt, beruhige dein Herz
Es ist nicht mehr Geld, was wir suchen, sondern Glück
Es ist Zeit, zu relativieren, die Gründe zu sehen
Warte auf niemanden, der dich nach oben zieht
Entspann dich, sei nicht frustriert, beruhige deine Worte
Wenn ich habe, was du nicht hast, machst du nicht, was nötig ist
Mama sagte, ich würde Neider haben (Neider, Neider)
Mein eigener Bruder macht komische Sachen (komisch, komisch)
Gott nahm mir alles und brachte mich zu Fall (Fall, Fall)
Die Letzten wurden Erste, ohne mich blieb nichts (nichts, nichts)
Große Sprünge zu machen,
Das schafft Spannungen und Rivalität (Rivalität)
Ich mache sie verrückt, es geht nur um Sound und Popularität
Zahle den Preis, dann hast du Qualität
Sie will das Traumleben, aber hat sie es verdient?
Du hast mir nichts zu bieten, fang nicht an, mich zu nerven
Ich mache die Arbeit, nichts ist garantiert, gefürchtet wie Nafiki
Ich nehme das Spiel im Doggy-Style
Die Herzen sind leer, ich mache Buggy draus

Es ist Gott, der gibt, beruhige dein Herz
Beneide nicht deine Brüder, beschmutze nicht deine Schwestern
Es ist Gott, der nimmt, beruhige dein Herz
Es ist nicht mehr Geld, was wir suchen, sondern Glück
Es ist Zeit, zu relativieren, die Gründe zu sehen
Warte auf niemanden, der dich nach oben zieht
Entspann dich, sei nicht frustriert, beruhige deine Worte
Wenn ich habe, was du nicht hast, machst du nicht, was nötig ist

Haben oder nicht haben
Das ist die Frage, wenn dir Wissen fehlt
Wir haben Mäuler zu stopfen, Kumpels zu tränken
Komm uns nicht mit Moral, wir kennen alle Codes, sogar die PUK
Sie feierten meine Inhaftierung
Ihre Schlangenzungen auf der Matte
Normal, du machst Lästereien, dein Leben hat keinen Geschmack (Geschmack)
Ich nehm dich im Kangoo, klatsche dich kondo
Heuss zu lieben, das läuft, wir zahlen keine Kaution
Frag Stache, unser Blut kocht mit Eiswürfeln
Okay, okay, Charisma macht den Unterschied von dem, den du verspottet hast
Wir tragen dasselbe Fendi, aber bei dir ist es lächerlich
Ich bin nicht für dich, vergiss mich, ich sehe, du bist am Ende
Ich bin nicht Daddy, ich werde dich nicht erziehen
Du kannst bereuen, schau die Packete (Packete, Packete)

Es ist Gott, der gibt, beruhige dein Herz
Beneide nicht deine Brüder, beschmutze nicht deine Schwestern
Es ist Gott, der nimmt, beruhige dein Herz
Es ist nicht mehr Geld, was wir suchen, sondern Glück
Es ist Zeit, zu relativieren, die Gründe zu sehen
Warte auf niemanden, der dich nach oben zieht
Entspann dich, sei nicht frustriert, beruhige deine Worte
Wenn ich habe, was du nicht hast, machst du nicht, was nötig ist

Du hast kein Leben, willst meins zerstören
Öffne dir nicht die Adern
Sei nicht bitter, du machst uns Szenen, du tust uns weh
Aber alles ist geschrieben, du kannst nicht lesen, wir kennen die Codes, die Refs
Man muss sich vervollkommnen, keine Zeit zu schlafen, wenn du deine Träume leben willst

Du hast kein Leben, willst meins zerstören
Öffne dir nicht die Adern
Sei nicht bitter, du machst uns Szenen, du tust uns weh
Aber alles ist geschrieben, du kannst nicht lesen, wir kennen die Codes, die Refs
Man muss sich vervollkommnen, keine Zeit zu schlafen, wenn du deine Träume leben willst