Текст и перевод песни Rohff - Indila - Thug Mariage - feat. Indila

Thug Mariage - feat. Indila

T'es invité au mariage du plus frais et de la plus fraiche
En mode oriental, palace, Dubaï, Marrakech
Bugatti, Bentley dans le cortège
Escortés par la pègre bébé, que Dieu nous protège
Fuck mon ex et ses sortileges, aie le coeur lèg'
Les anges nous enveloppent, savoure ce privilège

Prends ce billet de 500 pour essuyer tes larmes
Ta robe tue, elle est aussi blanche que mon arme
Ton mari vient de la rue, le costard taillé par une lame
On l'appelait déjà monsieur, demoiselle devient une dame

T'es plus une gamine, zappe tes clubeuses de copines
Orgueilleuses, bousillées à la nicotine, fais moi confiance, tiens mon code pin
Si tu me réveilles pour prier derrière moi je dirais "amîn"
Tu veux un enfant de moi, faut que t'en reste digne
Pour les jours de notre mariage aura une sale mine

डीले डीले जा, डीले डीले जा
तेरे बिन जी हो न हो
डीले डीले जा, डीले डीले जा
तेरे बिन जी हो न हो

J'marie tes rêves miss, marie mes cauchemars
Impose la trêve que je puisse m'évader du corbillard
Avant que les corps remontent à la surface du brouillard
J'me fasse une banque, finisse au trou comme la boule noire

Les corbeaux survolent mon passé sans foi ni loi
J'enterre ma vie de garçon dans les profondeurs d'une fille d'joie
Une rose rouge pour implorer le pardon si je déçois
Habille toi de moi, je t'irai mieux que d'la soie

Me demande pas de faire un choix entre ma mère et toi
Yeah, ma place au paradis ne se trouve pas sous tes pieds
Je ne lâcherai pas ma famille, n'insulte pas mes amis
T'amuse pas à poser le doigt où ca fait mal à ma vie

Ma confiance compte plus que des bisous
Mon honneur entre tes mains vaut plus que tout tes bijoux
Tire moi vers le haut je te le rendrai mi amor
Aie plus de valeur que l'or, je t'aimerai jusqu'à la mort

डीले डीले जा, डीले डीले जा
तेरे बिन जी हो न हो
डीले डीले जा, डीले डीले जा
तेरे बिन जी हो न हो

Marié à la street, marié à mes principes
Mariée à mes vices, mais pas mariée à un sale type
Soit on est hnin', soit on ne l'est pas
Garde moi seul confident entre les hauts et les bas

Quand on se dévoile, les vautours s'alimentent
Une alliance ne garantie pas l'entente, ni la réponse aux attentes
Pas l'ombre d'un doute, si t'ensoleille mon existence
Sacrifie ton physique pour enfanter ma descendance

Accorde moi cette danse sous notre pleine lune de miel
Deux étoiles dans le ciel, dans mon coeur noir une étincelle
Tu voulais un homme ouvert à la fois autoritaire
Qui te fait PTDR, qui te rappelle ton père

Je t'ai déshabillé d'son nom, pour te vêtir du mien
M'aimeras-tu encore si les épreuves nous enlevaient nos biens?
Les dimanches après-midi en visite chez les tiens
Sous la méfiance d'une belle mère, le mélange innocent de nos liens

तुम्हे मैंने पाया, मुझे तुम ने पाया
ख़ुशी से ग़म फर गयी
तुम्हे मैंने पाया, मुझे तुम ने पाया
ख़ुशी से ग़म फर गयी

डीले डीले जा (yeah), डीले डीले जा
तेरे बिन जी हो न हो
डीले डीले जा (Bollywood star), डीले डीले जा
तेरे बिन जी हो न हो

Housni dans le mariage (ow)
Indila est dans le mariage (ow)
Ma famille dans le mariage (ow)
Y'a mes thugs dans le mariage (ow)
Housni dans le mariage (ow)
Indila est dans le mariage (ow)
Ma famille dans le mariage (ow)
Bienvenue dans le mariage

Гангстерская свадьба - при уч. Indila

Ты приглашена на свадьбу самого крутого парня и самой классной девчонки
В восточном стиле, дворец, Дубай, Марракеш
Bugatti, Bentley в кортеже
Под охраной братвы, детка, да хранит нас Бог
К черту мою бывшую и ее чары, пусть сердце будет легким
Ангелы оберегают нас, наслаждайся этим преимуществом

Возьми эту купюру в 500, чтобы вытереть слезы
Твое платье шикарное, оно такое же белое, как мой ствол
Твой муж родом с улицы, костюм скроен лезвием
Его уже называли господином, девушка становится дамой

Ты больше не девчонка, забудь своих подружек-тусовщиц
Горделивых, прокуренных никотином, доверься мне, вот мой пин-код
Если ты разбудишь меня, чтобы помолиться за мной, я скажу "аминь"
Ты хочешь ребенка от меня, тебе нужно оставаться достойной
Иначе в день нашей свадьбы будешь выглядеть ужасно

डीले डीले जा, डीले डीले जा
तेरे बिन जी हो न हो
डीले डीले जा, डीले डीले जा
तेरे बिन जी हो न हो

Женюсь на твоих мечтах, мисс, выйди замуж за мои кошмары
Объяви перемирие, чтобы я мог сбежать от катафалка
Прежде чем тела всплывут на поверхность тумана
Я заработаю кучу денег, закончу в тюрьме, как черный шар

Вороны кружат над моим прошлым без веры и закона
Я хороню свою холостяцкую жизнь в глубинах продажной женщины
Красная роза, чтобы вымолить прощение, если я разочарую
Оденься в меня, я буду тебе лучше, чем шелк

Не проси меня выбирать между матерью и тобой
Да, мое место в раю не под твоими ногами
Я не брошу свою семью, не оскорбляй моих друзей
Не смей трогать то, что причиняет боль моей жизни

Мое доверие важнее поцелуев
Моя честь в твоих руках дороже всех твоих украшений
Тяни меня вверх, я отплачу тебе, mi amor
Будь ценнее золота, я буду любить тебя до смерти

डीले डीले जा, डीले डीले जा
तेरे बिन जी हो न हो
डीले डीले जा, डीले डीले जा
तेरे बिन जी हो न हो

Женат на улице, женат на своих принципах
Женат на своих пороках, но не женат на подонке
Либо мы настоящие, либо нет
Сделай меня своим единственным доверенным лицом в горе и радости

Когда мы раскрываемся, стервятники кормятся
Кольцо не гарантирует согласия, ни ответа на ожидания
Нет ни тени сомнения, если ты озаряешь мое существование
Пожертвуй своей фигурой, чтобы родить мое потомство

Подари мне этот танец под нашей полной медовой луной
Две звезды на небе, в моем черном сердце искра
Ты хотела мужчину открытого и одновременно властного
Который заставляет тебя смеяться до упаду, который напоминает тебе отца

Я снял с тебя его имя, чтобы одеть тебя в свое
Будешь ли ты любить меня еще, если испытания лишат нас нашего имущества?
Воскресные вечера в гостях у твоих родителей
Под недоверчивым взглядом тещи, невинное сплетение наших уз

तुम्हे मैंने पाया, मुझे तुम ने पाया
ख़ुशी से ग़म फर गयी
तुम्हे मैंने पाया, मुझे तुम ने पाया
ख़ुशी से ग़म फर गयी

डीले डीले जा (yeah), डीले डीले जा
तेरे बिन जी हो न हो
डीले डीले जा (Bollywood star), डीले डीले जा
तेरे बिन जी हो न हो

Хаусни на свадьбе (ow)
Индила на свадьбе (ow)
Моя семья на свадьбе (ow)
Мои братья на свадьбе (ow)
Хаусни на свадьбе (ow)
Индила на свадьбе (ow)
Моя семья на свадьбе (ow)
Добро пожаловать на свадьбу