Текст и перевод песни Rohff feat. Jmi Sissoko - Célibatard -

Célibatard -

Hello mademoiselle, faisons connaissance
Si Rohff t'intimide Hous' te met en confiance
J'suis un mec comme tout l'monde, le feeling n'a pas de science
Nos chemins se croisent ici le destin n'a pas d'sens
Ton ex n'a plus d'chance de revenir
J'vois ton aluette vibrer au fond d'ta bouche quand t'es morte de rire
Nous deux c'est bon délire
J'te promets la lune j'ai la fusée mais je n'sais pas atterrir
T'es fraîche? J'suis refait, j'vais t'embellir
Tu seras la first Lady

J'te garantis qu'ils vont m'élire (ouais, ouais, ouais)
J'dois grimper plus haut, deviens mon échelle
Je serais ton Barack, et toi ma Michelle
N'essaye pas de m'attacher, genre "Tu m'ensorcelles"
Pas d'jeu, ton cœur saucissonné par un string ficelle
Les histoires de cul s'enchaînent et n'emmènent nulle part
En attendant sa reine, le roi est célibatard

La-laquelle aura le bras assez long?
Pour me cueillir, pour me tenir
Puis-je m'envoler sans elle?
Saurais-je atterrir dans le délire?
Laquelle aura le bras assez long?
Pour me cueillir, tenir
Je suis célibatard
Céli-célibatard (célibatard)

Parait que les femmes ont 99 vices
Et l'homme un seul c'est la femme, fils
Suffit pas d'un tournevis, faut une boite à outils
On s'déshabille sans amour, entend les cris de la routine
J'lave mon linge au pressing, Picard fait ma cuisine
Que Dieu nous guide tous, pas d'hypocrisie cousine
Société pervertie, on déteint
Tes sentiments s'réveillent dans l'noir
Comme si j'avais le cœur éteint
L'amour nous a rayés donc les histoires se répètent sans fin

J'ai trop gouté au plaisir de la chair et je n'ai plus très faim
L'offishalité t'emmène loin histoire de triper
Les starfuckeuz criblées, des doublés, des triplés, R.I.P
Swaggé Distinct, Louis Vuitton V.I.P
J'ai une cote de porc, plus ça va plus ça fait flipper
Les histoires de cul s'enchaînent et n'emmènent nulle part
En attendant sa reine, le roi est célibatard

La-la-laquelle aura le bras assez long?
Pour me cueillir, pour me tenir
Puis-je m'envoler sans elle?
Saurais-je atterrir dans le délire?
Laquelle aura le bras assez long?
Pour me cueillir, tenir
Je suis célibatard (célibatard)
Céli-célibatard

J'ai pas l'intention d'me faire les 3 milliards de femmes sur terre
Trouver la bonne parmi elles, v'la la galère
Ma mère veut à tout prix me marier
Elle dit que j'choisis toujours mal
Et j'ai un cœur d'artichaut pour me charrier
Mâle dominant je les rends complètement folles alliées
Des "Je t'aime" au jeux de haine en spectacle sur mon palier
Ma prochaine ex m'harcèle, entre SMS et BBM
À mon insu, mon ... t'as abusé d'mon ADN
J'assume les conséquences, j'kiffe bercer l'innocence

Petit Lionceau
Plus tard t'auras une crinière, des gazelles à outrance
J'collectionne les tisses-mé, les harbias
Et j'm'entends bien aussi avec les harbiatchs
J'vous aime toutes, et n'acceptent que vous sur Facebook
Ici c'est fesses-zboub
Les histoires de cul s'enchaînent et n'emmènent nulle part
En attendant sa reine, le roi est célibatard

La-la-laquelle aura le bras assez long?
Pour me cueillir, pour me tenir
Puis-je m'envoler sans elle?
Saurais-je atterrir dans le délire?
Laquelle aura le bras assez long?
Pour me cueillir, tenir
Je suis célibatard (célibatard)
Céli-célibatard (célibatard)

Laquelle aura le bras assez long?
Pour me cueillir, pour me tenir
Puis-je m'envoler sans elle?
Saurais-je atterrir dans le délire?
Laquelle aura le bras assez long?
Pour me cueillir, tenir
Je suis célibatard (célibatard)
Céli-célibatard (célibatard)
Célibateur

Célibatard -

Hello miss, let's get to know each other
If Rohff intimidates you, Hous' puts you at ease
I'm a guy like everyone else, feeling is not a science
Our paths cross here, destiny makes no sense
Your ex no longer has a chance to come back
I see your uvula vibrate at the back of your mouth when you're dying of laughter
The two of us are good to rave
I promise you the moon I have the rocket but I don't know how to land
You're fresh? I'm redone, I'm gonna make you prettier
You will be the first lady

I guarantee you they're gonna elect me (yeah, yeah, yeah)
I have to climb higher, become my ladder
I would be your Barack, and you my Michelle
Don't try to tie me down, like "You're bewitching me"
No game, your heart sausage by a string twine
The stories of ass follow one another and lead nowhere
Waiting for his queen, the king is single

Which-which one will have a long enough arm?
To pick me up, to hold me
Can I fly away without her?
Can I land in delirium?
Which one will have a long enough arm?
To pick me, hold me
I'm single
Single-single (single)

It seems that women have 99 vices
And man has only one, it's the woman, son
A screwdriver is not enough, you need a toolbox
We undress without love, hear the cries of routine
I wash my clothes at the dry cleaner's, Picard does my cooking
May God guide us all, no hypocrisy cousin
Perverted society, we fade
Your feelings wake up in the dark
As if my heart was off
Love erased us so the stories repeat themselves endlessly

I've tasted too much of the pleasure of the flesh and I'm not very hungry anymore
The officiality takes you far to trip
Starfuckeuz riddled, doubles, triples, R.I.P
Swaggé Distinct, Louis Vuitton V.I.P
I have a pork rating, the more it goes the more it freaks out
The stories of ass follow one another and lead nowhere
Waiting for his queen, the king is single

Which-which-which one will have a long enough arm?
To pick me up, to hold me
Can I fly away without her?
Can I land in delirium?
Which one will have a long enough arm?
To pick me, hold me
I'm single (single)
Single-single

I don't intend to make myself the 3 billion women on earth
Find the right one among them, here's the galley
My mother wants to marry me at all costs
She says I always choose wrong
And I have an artichoke heart to haul me around
Dominant male I drive them completely crazy allies
From "I love you" to hate games in a show on my floor
My next ex is harassing me, between SMS and BBM
Without my knowledge, my ... you abused my DNA
I assume the consequences, I love rocking innocence

Little Lionceau
Later you'll have a mane, gazelles galore
I collect tisses-me, the harbias
And I also get along well with harbiatchs
I love you all, and only accept you on Facebook
This is ass-zboub
The stories of ass follow one another and lead nowhere
Waiting for his queen, the king is single

Which-which-which one will have a long enough arm?
To pick me up, to hold me
Can I fly away without her?
Can I land in delirium?
Which one will have a long enough arm?
To pick me, hold me
I'm single (single)
Single-single (single)

Which one will have a long enough arm?
To pick me up, to hold me
Can I fly away without her?
Can I land in delirium?
Which one will have a long enough arm?
To pick me, hold me
I'm single (single)
Single-single (single)
Single