Tu pardonneras - feat. Jena Lee - Rohff , Jena Lee перевод на немецкий

Tu pardonneras - feat. Jena Lee

Je paye le prix de ce que je suis:
Enterré dans mes écrits,
Toujours vivant, tends l'oreille et perçois mon cri
Douloureusement je ris,
Tristement je brille
Car j'ai besoin de me perdre quelque part où je revis
Comment fuir sa destinée,
Dans le refus de s'y résigner?
Assumer,
Le cœur assassiné,
Mal aimé,
Entre une famille décimée,
Un fils que la rancœur passionnelle met à distance pour faire payer
Je ne t'ai pas oublié,
Le temps n'est pas notre adversaire
Même quand ta mère
Décroche pas le jour de ton anniversaire
J'ai fait taire
Ma fierté,
Te lègue ma dignité
Papa est passé par là,
Quoi qu'on dise, comme moi, tu pardonneras

Tu pardonneras (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras l'orgueil, les coups bas (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras la jalousie près de toi (Ouh-ouh!)
Le temps saura faire le premier pas
Le cœur serré, tu pardonneras (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras l'amour loin de toi (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras même si tu n'oublies pas (Ouh-ouh!)
Plus amères sont les larmes qui ne coulent pas
Le cœur serré, tu pardonneras

J'ai pas toujours été un modèle exemplaire
La vie était dure avec moi comme je l'étais envers mes petits frères
Mon cadet me l'a fait payer cher,
M'expédiant derrière
Les barreaux de fer,
Avec le sourire fier
J'étais maladroit, pourtant je voulais bien faire
Pour me rattraper, mais la roue a tourné à l'envers
Une triste affaire que la juge n'a pas voulu guérir
Après ces années rancunières,
Frère,
J'suis prêt à t'accueillir
Faut plus que la peur te freine,
Le temps a blasé ma haine
Depuis ces promenades pluvieuses à caillasser les rats de Fresnes
On garde le même sang mieux qu'un secret,
Dans nos veines sacrées
J'ai prié pour nous, sans que tu m'aies vu dans la même mosquée
J'te pardonne, mon frère

Tu pardonneras (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras l'orgueil, les coups bas (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras la jalousie près de toi (Ouh-ouh!)
Le temps saura faire le premier pas
Le cœur serré, tu pardonneras (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras l'amour loin de toi (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras même si tu n'oublies pas (Ouh-ouh!)
Plus amères sont les larmes qui ne coulent pas
Le cœur serré, tu pardonneras

Stoppe les reproches
Sommes-nous pas des proches? (des proches)
Il est temps de ravaler ce qu'on a en travers de la gorge
Faut que les égoïstes (égoïstes)
Ouvrent leurs portes (Ouvrent leurs portes)
Pour que Dieu leur accorde
Miséricorde
La douleur m'escorte, (Aaah!)
Ma colère s'emporte (Aaah!)
Absence de père, j'réalise combien ma mère est forte
Trois enfants, à vingt ans, sans le temps de grandir
Renvoyé de l'école, orienté par la rue, je l'ai fait souffrir
Et le pire, c'est qu'on étouffe
Chacun de son côté
Quand elle perd son souffle,
J'ai un point de côté
On a le regard noir,
Profonde est notre histoire
La seule à m'enlacer, dans ses bras, au parloir
J'peux savourer la gloire,
Bling-bling, villa, piscine,
Ma vie n'aura jamais le goût de sa cuisine
Dur pour une femme d'élever des hommes
Le Paradis est sous ses pieds, qu'elle nous pardonne

Tu pardonneras (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras l'orgueil, les coups bas (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras la jalousie près de toi (Ouh-ouh!)
Le temps saura faire le premier pas
Le cœur serré, tu pardonneras (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras l'amour loin de toi (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras même si tu n'oublies pas (Ouh-ouh!)
Plus amères sont les larmes qui ne coulent pas
Le cœur serré, tu pardonneras (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)

Tu pardonneras (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Le cœur serré, tu pardonneras (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Tu pardonneras (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Le cœur serré, tu pardonneras (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Tu pardonneras (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Le cœur serré, tu pardonneras (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Tu pardonneras (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Le cœur serré, tu pardonneras

Du wirst verzeihen - feat. Jena Lee

Ich zahle den Preis für das, was ich bin:
Begraben in meinen Schriften,
Immer noch lebendig, leih dein Ohr und höre meinen Schrei
Schmerzvoll lache ich,
Traurig glänze ich
Denn ich muss mich irgendwo verlieren, wo ich wieder auflebe
Wie kann man seinem Schicksal entfliehen,
In der Weigerung, sich damit abzufinden?
Die Verantwortung übernehmen,
Das Herz ermordet,
Ungeliebt,
Zwischen einer dezimierten Familie,
Einem Sohn, den leidenschaftlicher Groll auf Distanz hält, um es heimzuzahlen
Ich habe dich nicht vergessen,
Die Zeit ist nicht unser Gegner
Auch wenn deine Mutter
An deinem Geburtstag nicht abnimmt
Ich habe zum Schweigen gebracht
Meinen Stolz,
Vermache dir meine Würde
Papa hat das durchgemacht,
Was man auch sagt, wie ich, wirst du verzeihen

Du wirst verzeihen (Ouh-ouh!)
Du wirst den Stolz, die Tiefschläge verzeihen (Ouh-ouh!)
Du wirst die Eifersucht in deiner Nähe verzeihen (Ouh-ouh!)
Die Zeit wird den ersten Schritt machen
Mit schwerem Herzen wirst du verzeihen (Ouh-ouh!)
Du wirst die Liebe fern von dir verzeihen (Ouh-ouh!)
Du wirst verzeihen, auch wenn du nicht vergisst (Ouh-ouh!)
Bitterer sind die Tränen, die nicht fließen
Mit schwerem Herzen wirst du verzeihen

Ich war nicht immer ein vorbildliches Modell
Das Leben war hart zu mir, so wie ich zu meinen kleinen Brüdern war
Mein Jüngster hat es mir teuer heimgezahlt,
Mich hinter
Gitterstäbe schickend,
Mit einem stolzen Lächeln
Ich war unbeholfen, doch ich wollte es gut machen
Um es wiedergutzumachen, aber das Rad hat sich rückwärts gedreht
Eine traurige Angelegenheit, die die Richterin nicht heilen wollte
Nach diesen Jahren voller Groll,
Bruder,
Ich bin bereit, dich aufzunehmen
Die Angst darf dich nicht mehr bremsen,
Die Zeit hat meinen Hass abgestumpft
Seit diesen regnerischen Spaziergängen, bei denen wir die Ratten von Fresnes bewarfen
Wir bewahren dasselbe Blut besser als ein Geheimnis,
In unseren heiligen Adern
Ich habe für uns gebetet, ohne dass du mich in derselben Moschee gesehen hast
Ich verzeihe dir, mein Bruder

Du wirst verzeihen (Ouh-ouh!)
Du wirst den Stolz, die Tiefschläge verzeihen (Ouh-ouh!)
Du wirst die Eifersucht in deiner Nähe verzeihen (Ouh-ouh!)
Die Zeit wird den ersten Schritt machen
Mit schwerem Herzen wirst du verzeihen (Ouh-ouh!)
Du wirst die Liebe fern von dir verzeihen (Ouh-ouh!)
Du wirst verzeihen, auch wenn du nicht vergisst (Ouh-ouh!)
Bitterer sind die Tränen, die nicht fließen
Mit schwerem Herzen wirst du verzeihen

Hör auf mit den Vorwürfen
Sind wir uns nicht nah? (nah)
Es ist Zeit, das herunterzuschlucken, was uns im Hals steckt
Die Egoisten müssen (Egoisten)
Ihre Türen öffnen (Ihre Türen öffnen)
Damit Gott ihnen gewährt
Barmherzigkeit
Der Schmerz begleitet mich, (Aaah!)
Mein Zorn bricht aus (Aaah!)
Abwesenheit des Vaters, ich erkenne, wie stark meine Mutter ist
Drei Kinder, mit zwanzig Jahren, ohne Zeit zum Erwachsenwerden
Von der Schule verwiesen, von der Straße geleitet, ich habe sie leiden lassen
Und das Schlimmste ist, dass wir ersticken
Jeder auf seiner Seite
Wenn sie außer Atem gerät,
Habe ich Seitenstechen
Wir haben den finsteren Blick,
Tiefgründig ist unsere Geschichte
Die Einzige, die mich in ihre Arme schließt, im Besucherraum
Ich kann den Ruhm genießen,
Bling-Bling, Villa, Pool,
Mein Leben wird niemals den Geschmack ihrer Küche haben
Schwer für eine Frau, Männer großzuziehen
Das Paradies liegt unter ihren Füßen, möge sie uns verzeihen

Du wirst verzeihen (Ouh-ouh!)
Du wirst den Stolz, die Tiefschläge verzeihen (Ouh-ouh!)
Du wirst die Eifersucht in deiner Nähe verzeihen (Ouh-ouh!)
Die Zeit wird den ersten Schritt machen
Mit schwerem Herzen wirst du verzeihen (Ouh-ouh!)
Du wirst die Liebe fern von dir verzeihen (Ouh-ouh!)
Du wirst verzeihen, auch wenn du nicht vergisst (Ouh-ouh!)
Bitterer sind die Tränen, die nicht fließen
Mit schwerem Herzen wirst du verzeihen (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)

Du wirst verzeihen (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Mit schwerem Herzen wirst du verzeihen (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Du wirst verzeihen (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Mit schwerem Herzen wirst du verzeihen (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Du wirst verzeihen (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Mit schwerem Herzen wirst du verzeihen (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Du wirst verzeihen (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Mit schwerem Herzen wirst du verzeihen