Fais-moi la passe - feat. Karim Benzema - Rohff - Karim Benzema перевод на немецкий

Fais-moi la passe - feat. Karim Benzema

Issu des quartiers sordides
Même invalide, le mental est solide
Les galères on les dribble
L'enfant terrible
Le talent se débride
De Foolek au Réal Madrid
Yeah Vamos, levante las manos
Va va va vamos, He He hermanos

Un Dos Tres Quatro
C'est pour les bons, pas les pelos qu'on voit trop
Génération Black Blanc Beur en stard-co
On roule sur Genève, Saint Gilles et Monaco
On va te faire quer-cro si t'es mon amigo
Que des bêtes de chica même si t'as pas de Chico
Nos rêves sont réels que des passes dé
Exploit individuel, la classe dans l'aspect
Et la gestuelle on nous a dicave
Sur tous les terrains de foot et de bicrave
Plus de flow dans la bouche que de kilos dans dix caves
Mieux vaut en avoir qu'un, pourquoi sélectionner dix caves
On est pas des loosers tah Domenech
Diminue tes sourcils pauvre mec
Que les fachos restent en loups
Leurs fils sont mous, que ferait la France sans nous?

Faut mériter sa place dans le carré d'as
Si tu veux soulever la coupe, fais moi la passe
Personne nous remplace dans le carré d'as
Renards dans toutes les surfaces, fais moi la passe

Numéro 9 que du 11 dans le canon
Ici les 10 se font arracher leurs galons
En un touché d'balle, le bras long
Esprit en cavale, les frères font tourner le ballon
Fais moi la passe sur la conso, les pâtisseries
Tellement on cantine on peut ouvrir une épicerie
Les matons nous guettent, c'est nos paparazzis
XXX bas-résille, c'est par ici
Parloir fantôme écrit au Ghost Busters
J'envoie une frappe plus bonne que celle du Hustler
On se leurre, le temps passe avance l'heure
De quoi allez les refaire sur quelques passes, renvoie l'ascenseur
Sur une talonnade, cherche pas ta soeur, elle est dans ma tornade
Essaie pas de me tacler devant nos supportrices
Leurs boules est notre camp, on les sponsorise

Faut mériter sa place dans le carré d'as
Si tu veux soulever la coupe, fais moi la passe
Personne nous remplace dans le carré d'as
Renards dans toutes les surfaces, fais moi la passe

R.O.H.2.F est là (R.O.H.2.F est là)
Benzé, Benzé, Benzema (Benzé, Benzé, Benzema)
R.O.H.2.F est là (R.O.H.2.F est là)
Benzé, Benzé, Benzema (Benzé, Benzé, Benzema)

Fais péter la Cuenta dans la coche ou à la casa
Viens coacher le petit le petit frère kick sa
T'es scotché, le son qui t'arrache la cabesa

De la Ligue 1 à la Liga
Faut que je perce, transperce les filets du Barça
Sans cesse que j'presse, fais moi la passe là
On soulèvera la coupe, check ça
Ce soir on fête ça!

Dans le carré VIP, y'a l'équipe des mauvais garçons
Les parasites, on évite, invite que les avions
La famille profite et ne flippe pas pour l'addition
Roule pas trop vite la Lambo à finit aux informations
La vraie version, c'est qu'on t'enterre avec rien, ton corps est une location
Fais péter le ralenti du génie
Comme Messi, l'intransférable Housni

Faut mériter sa place dans le carré d'as
Si tu veux soulever la coupe, fais moi la passe
Personne nous remplace dans le carré d'as
Renards dans toutes les surfaces, fais moi la passe

Faut mériter sa place dans le carré d'as
Si tu veux soulever la coupe, fais moi la passe
Personne nous remplace dans le carré d'as
Renards dans toutes les surfaces, fais moi la passe

Rohff: R.O.H.2F, Karim Benz
Benzema: Housniii!
Rohff: 2-0 1-1, nan pas de match nul cousin
Combien combien?
Benzema: Que des 6-0 gros
Rohff: Ecoute??? "Ouh ouh, Samy, un monstre!"
Benzema: Hé fréro, la dernière fois je t'ai vu avec deux avions de chasse
Rohff: Ouais ouais ouais
Benzema: Vas-y fais moi la passe j'pars en profondeur
Rohff: Ok ok, vas-y fait un appel
Ouais mais attends tu me dois un caviar hein gros
Benzema: Ouais c'est vrai, c'est vrai. Tu la veux comment? Passe du dos? Aveugle?
Rohff: Euh, un pénalty j'veux pas d'gardien!

Spiel mir den Pass zu - feat. Karim Benzema

Aus den üblen Vierteln stammend
Auch invalide, die Mentalität ist solide
Die Schwierigkeiten dribbeln wir aus
Das Enfant terrible
Das Talent bricht hervor
Von Foolek zu Real Madrid
Yeah Vamos, hebt die Hände
Va va va vamos, He He hermanos

Un Dos Tres Quatro
Das ist für die Guten, nicht die Typen, die man zu oft sieht
Generation Schwarz Weiß Maghrebiner im Anzug
Wir rollen durch Genf, Saint Gilles und Monaco
Wir lassen dich abbeißen, wenn du mein Amigo bist
Nur krasse Chicas, auch wenn du keinen Chico hast
Unsere Träume sind real, nur entscheidende Pässe
Individuelle Leistung, Klasse im Aussehen
Und in der Gestik hat man uns entdeckt
Auf allen Fußballplätzen und Deal-Plätzen
Mehr Flow im Mund als Kilos in zehn Kellern
Besser nur einen haben, warum zehn Höhlen auswählen
Wir sind keine Loser wie Domenech
Zupf deine Augenbrauen, armer Kerl
Sollen die Faschos doch unter sich bleiben
Ihre Söhne sind schlapp, was wäre Frankreich ohne uns?

Man muss sich seinen Platz im Kreis der Asse verdienen
Wenn du den Pokal heben willst, spiel mir den Pass zu
Niemand ersetzt uns im Kreis der Asse
Füchse in allen Strafräumen, spiel mir den Pass zu

Nummer 9, nur Kaliber 11 im Lauf
Hier werden den 10ern ihre Abzeichen abgerissen
Mit einer Ballberührung, der lange Arm
Geist auf der Flucht, die Brüder lassen den Ball laufen
Spiel mir den Pass zu bei der Konsumware, den Backwaren
Wir kaufen so viel in der Kantine, wir könnten einen Lebensmittelladen aufmachen
Die Wärter beobachten uns, das sind unsere Paparazzi
XXX Netzstrümpfe, hier entlang
Geister-Besucherraum, geschrieben mit Ghostbusters
Ich schieße einen Schuss, heißer als die vom Hustler
Wir machen uns was vor, die Zeit vergeht, stell die Uhr vor
Genug, um sie mit ein paar Pässen wieder reinzuholen, erwidere den Gefallen
Bei einem Hackentrick, such nicht deine Schwester, sie ist in meinem Tornado
Versuch nicht, mich vor unseren weiblichen Fans zu foulen
Ihre Hintern sind unser Feld, wir sponsern sie

Man muss sich seinen Platz im Kreis der Asse verdienen
Wenn du den Pokal heben willst, spiel mir den Pass zu
Niemand ersetzt uns im Kreis der Asse
Füchse in allen Strafräumen, spiel mir den Pass zu

R.O.H.2.F ist da (R.O.H.2.F ist da)
Benzé, Benzé, Benzema (Benzé, Benzé, Benzema)
R.O.H.2.F ist da (R.O.H.2.F ist da)
Benzé, Benzé, Benzema (Benzé, Benzé, Benzema)

Lass das Konto platzen, in der Karre oder zu Hause
Komm coachen, der kleine Bruder kickt sein Ding
Du bist gefesselt, der Sound, der dir den Kopf abreißt

Von der Ligue 1 zur Liga
Ich muss durchbrechen, die Netze von Barça durchdringen
Ständig presse ich, spiel mir den Pass hier zu
Wir werden den Pokal heben, check das
Heute Abend feiern wir das!

Im VIP-Bereich ist das Team der bösen Jungs
Parasiten meiden wir, laden nur die Flugzeuge ein
Die Familie profitiert und macht sich keine Sorgen um die Rechnung
Fahr nicht zu schnell, der Lambo landete in den Nachrichten
Die wahre Version ist, dass man dich mit nichts begräbt, dein Körper ist gemietet
Lass die Zeitlupe des Genies laufen
Wie Messi, der unverkäufliche Housni

Man muss sich seinen Platz im Kreis der Asse verdienen
Wenn du den Pokal heben willst, spiel mir den Pass zu
Niemand ersetzt uns im Kreis der Asse
Füchse in allen Strafräumen, spiel mir den Pass zu

Man muss sich seinen Platz im Kreis der Asse verdienen
Wenn du den Pokal heben willst, spiel mir den Pass zu
Niemand ersetzt uns im Kreis der Asse
Füchse in allen Strafräumen, spiel mir den Pass zu

Rohff: R.O.H.2F, Karim Benz
Benzema: Housniii!
Rohff: 2-0 1-1, nein kein Unentschieden, Cousin
Wie viel, wie viel?
Benzema: Nur 6-0, Großer
Rohff: Hör mal??? "Ouh ouh, Samy, ein Monster!"
Benzema: Hey Bruder, das letzte Mal habe ich dich mit zwei Flugzeugen gesehen
Rohff: Ja, ja, ja
Benzema: Komm, spiel mir den Pass zu, ich starte in die Tiefe
Rohff: Okay, okay, mach einen Laufweg
Ja, aber warte, du schuldest mir einen Kaviar, Großer
Benzema: Ja, stimmt, stimmt. Wie willst du ihn haben? Rückenpass? Blind?
Rohff: Äh, einen Elfmeter, ich will keinen Torwart!