Rohff feat. Jmi Sissoko - Célibâtard - перевод текста песни на немецкий

Célibâtard - Rohff feat. Jmi Sissokoперевод на немецкий




Célibâtard
Single-Mistkerl
Hello Mademoiselle, faisons connaissance
Hallo Mademoiselle, lass uns kennenlernen
Si Rohff t'intimide Hous' te mets en confiance
Wenn Rohff dich einschüchtert, Hous' gibt dir Vertrauen
J'suis un mec comme tout l'monde, le feeling n'a pas d'sens
Ich bin ein Typ wie jeder andere, beim Gefühl gibt's keine Logik
Nos chemins se croisent ici le destin n'a pas d'sens
Unsere Wege kreuzen sich hier, das Schicksal braucht keinen Grund
Ton ex n'a plus d'chance de revenir
Dein Ex hat keine Chance mehr zurückzukommen
J'vois ton aluette vibrer au fond d'ta bouche quand t'es morte de rire
Ich seh dein Zäpfchen im Hals vibrieren, wenn du dich totlachst
Nous deux c'est bon délire
Wir beide, das ist ein guter Vibe
J'te promets la lune j'ai la fusée mais je n'sais pas atterrir
Ich verspreche dir den Mond, ich hab die Rakete, aber ich weiß nicht, wie man landet
T'es fraîche? J'suis refait j'vais t'embellir
Du bist heiß? Ich bin happy, ich werde dich noch schöner machen
Tu seras la first Lady, j'te garantis qu'ils vont m'élire (ouais ouais ouais)
Du wirst die First Lady sein, ich garantiere dir, sie werden mich wählen (yeah yeah yeah)
J'dois grimper plus haut, deviens mon échelle
Ich muss höher klettern, werde meine Leiter
Je serais ton Barack, et toi ma Michelle
Ich wäre dein Barack, und du meine Michelle
N'essaye pas de m'attacher, genre "Tu m'ensorcelles"
Versuch nicht, mich zu binden, so nach dem Motto "Du verzauberst mich"
Pas d'jeu, ton cœur saucissonné par un string ficelle
Keine Spielchen, dein Herz, eingeschnürt von einem String-Tanga
Les histoires de culs s'enchaînent et n'emmènent nulle part
Die Affären reihen sich aneinander und führen nirgendwohin
En attendant sa Reine, le Roi est célibatard
Während er auf seine Königin wartet, ist der König ein Single-Mistkerl
La-Laquelle aura le bras assez long, pour me cueillir, pour me tenir
Wel-Welche wird den Arm lang genug haben, um mich zu pflücken, um mich zu halten
Puis-je m'envoler sans elle?
Kann ich ohne sie abheben?
Saurais-je atterrir dans le délire
Werde ich im Rausch landen können
Laquelle aura le bras assez long, pour me cueillir, tenir
Welche wird den Arm lang genug haben, um mich zu pflücken, halten
Je suis célibatard, céli-célibatard (célibatard)
Ich bin ein Single-Mistkerl, Sin-Single-Mistkerl (Single-Mistkerl)
Parait que les Femmes ont 99 vices
Man sagt, Frauen haben 99 Laster
Et l'homme un seul c'est la femme fils
Und der Mann nur eines, das ist die Frau, mein Sohn
Suffit pas d'un tournevis
Ein Schraubenzieher reicht nicht aus
Faut une boite à outils
Man braucht einen Werkzeugkasten
On s'déshabille sans amour
Wir ziehen uns ohne Liebe aus
Entend les cris de la routine
Hör die Schreie der Routine
J'lave mon linge au pressing, Picard fait ma cuisine
Ich lasse meine Wäsche reinigen, Picard kocht für mich
Que Dieu nous guide tous, pas d'hypocrisie cousine
Möge Gott uns alle leiten, keine Heuchelei, Cousine
Société pervertie, on déteint
Verdorbene Gesellschaft, wir färben ab
Tes sentiments s'réveillent dans l'noir comme si j'avais le coeur éteint
Deine Gefühle erwachen im Dunkeln, als ob mein Herz ausgeschaltet wäre
L'Amour nous a rayé donc les histoires se répétent sans fin
Die Liebe hat uns verletzt, also wiederholen sich die Geschichten endlos
J'ai trop gouté au plaisir de la chair et je n'ai plus très faim
Ich habe zu oft die Fleischeslust gekostet und habe nicht mehr viel Hunger
L'offishalité t'emmène loin histoire de triper
Das Offizielle bringt dich weit, nur um Spaß zu haben
Les starfuckeuzes criblées, des doublés, des triplés, R.I.P
Durchsiebte Starfuckerinnen, Doppelte, Dreifache, R.I.P
Swaggé Distinct, Louis Vuitton V.I.P
Cooler Style, Distinct, Louis Vuitton V.I.P
J'ai une cote de porc, plus ça va plus ça fait flipper
Ich hab 'ne hohe Quote, je mehr es wird, desto mehr macht es Angst
Les histoires de culs s'enchaînent et n'emmènent nulle part
Die Affären reihen sich aneinander und führen nirgendwohin
En attendant sa Reine, le Roi est célibatard
Während er auf seine Königin wartet, ist der König ein Single-Mistkerl
La-Laquelle aura le bras assez long, pour me cueillir, pour me tenir
Wel-Welche wird den Arm lang genug haben, um mich zu pflücken, um mich zu halten
Puis-je m'envoler sans elle?
Kann ich ohne sie abheben?
Saurais-je atterrir dans le délire
Werde ich im Rausch landen können
Laquelle aura le bras assez long, pour me cueillir, tenir
Welche wird den Arm lang genug haben, um mich zu pflücken, halten
Je suis célibatard, céli-célibatard (célibatard)
Ich bin ein Single-Mistkerl, Sin-Single-Mistkerl (Single-Mistkerl)
J'ai pas l'intention d'me faire les 3 milliards de femmes sur Terre
Ich habe nicht vor, mir die 3 Milliarden Frauen auf der Erde vorzunehmen
Trouver la bonne parmi elles, v'la la galère
Die Richtige unter ihnen zu finden, was für eine Plackerei
Ma mère veut à tout prix me marier
Meine Mutter will mich um jeden Preis verheiraten
Elle dit que j'choisis toujours mal et que j'ai un cœur d'artichaut pour charier
Sie sagt, ich wähle immer falsch und habe ein Artischockenherz, um mich aufzuziehen
Mâle dominant je les rends complètement folles alliées
Als dominantes Männchen mache ich sie völlig verrückt
Des "Je t'aime" au jeux de haine en spectacle sur mon palier
Von "Ich liebe dich" zu Hassspielen als Spektakel auf meinem Treppenabsatz
Ma prochaine ex m'harcèle, entre sms et BBM
Meine nächste Ex stalkt mich, zwischen SMS und BBM
A mon insu, mon heart, abuser d'mon ADN
Ohne mein Wissen, mein Herz, mein Erbgut missbrauchen
J'assume les conséquences, j'kiffe bercer l'innocence
Ich trage die Konsequenzen, ich genieße es, die Unschuld zu wiegen
Petit Lionceau, plus tard t'auras une crinière, des gazelles à outrance
Kleiner Löwe, später wirst du eine Mähne haben, Gazellen im Überfluss
J'collectionne les tiss-mé, les harbias
Ich sammle Métis-Frauen, Arabische Frauen
Mais j'm'entends bien aussi avec les harbiatchs
Aber ich verstehe mich auch gut mit den Harbiatchs
J'vous aime toutes, et n'acceptent que vous sur Facebook
Ich liebe euch alle, und akzeptiere nur euch auf Facebook
Ahaha ici c'est fesses-zboub
Ahaha hier geht's um Arsch-Schwanz
Les histoires de culs s'enchaînent et n'emmènent nulle part
Die Affären reihen sich aneinander und führen nirgendwohin
En attendant sa Reine, le Roi est célibatard
Während er auf seine Königin wartet, ist der König ein Single-Mistkerl
La-Laquelle aura le bras assez long, pour me cueillir, pour me tenir
Wel-Welche wird den Arm lang genug haben, um mich zu pflücken, um mich zu halten
Puis-je m'envoler sans elle?
Kann ich ohne sie abheben?
Saurais-je atterrir dans le délire
Werde ich im Rausch landen können
Laquelle aura le bras assez long, pour me cueillir, tenir
Welche wird den Arm lang genug haben, um mich zu pflücken, halten
Je suis célibatard, céli-célibatard (célibatard)
Ich bin ein Single-Mistkerl, Sin-Single-Mistkerl (Single-Mistkerl)
La-Laquelle aura le bras assez long, pour me cueillir, pour me tenir
Wel-Welche wird den Arm lang genug haben, um mich zu pflücken, um mich zu halten
Puis-je m'envoler sans elle?
Kann ich ohne sie abheben?
Saurais-je atterrir dans le délire
Werde ich im Rausch landen können
Laquelle aura le bras assez long, pour me cueillir, tenir
Welche wird den Arm lang genug haben, um mich zu pflücken, halten
Je suis célibatard, céli-célibatard (célibatard)
Ich bin ein Single-Mistkerl, Sin-Single-Mistkerl (Single-Mistkerl)





Авторы: Housni M'kouboi, Thierry Leteurtre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.