Текст и перевод песни Rohff feat. Nassi - Du love

Du love

Faudrait que j'apprenne à danser le Tango
Besoin de me détendre comme le fouet de Django
Je suis refait mais torturé comme Rambo
Elles rêvent de Mickey mais tombe sous le charme de Dingo
Elles veulent des poils au torse mais pas dans le dos
À quoi sert les abdos quand t'as les lingots
Si je t'aime à moitié c'est que t'es pas entière
Bébé je tiens la route mieux que la sécurité routière
Putain de vie d'artiste, l'embarras du choix
Je veux pas en faire une fille triste ni une fille de joie
Quand on aime on ne compte pas
Je sais combien tu coûtes, mais j'ignore combien je compte pour toi

Prison trahison, la street me fatigue Baby
Entouré de vautours, mon cœur saigne Baby
Mon passé est lourd, comme mon son Baby
Donne moi de l'amour, je gère le reste Baby

Si tu connaissais ma story
Tu saurais de quoi je manquais
Moi je n'ai appris qu'à être fort
Redoubler d'efforts, pour m'ouvrir des portes
On a beau jouer les cœurs solide
Mais tu sais de quoi je manquais
Donnez moi du love, du love (du love)
Du love (du love)
Du love (Du du du du love)

Dans la vie tout passe, même nous
J'ai connu les mêmes gows, faut une brand new
La rue t'apprends pas à dire i love you
Pas de bisou bisou pas de ça entre nous
Tellement de faux frères, mieux vaut une meuf cramée
Dis moi je t'aime et je me sens désarmé
Mes cicatrices l'ont charmée
En mini jupe au parloir c'était chant-mé
On fait des loves, ils font les lovers
J'ai traqué son cœur comme mon range rover
Ta rancoeur et comme une balle qui m'effleure
Tu m'arraches le bouquet comment te faire une fleur

Si tu connaissais ma story
Tu saurais de quoi je manquais
Moi je n'ai appris qu'à être fort
Redoubler d'efforts, pour m'ouvrir des portes
On a beau jouer les cœurs solide
Mais tu sais de quoi je manquais
Donnez moi du love, du love (du love)
Du love (du love)
Du love (Du du du du love)

Comme une étoile qui brille dans l'espace de tes bras
On c'est pas compris, mais qui m'aimeras verras
Qu'on soit amis ou ennemis, entre amour et haine y'a qu'un pas
On n'choisit pas sa famille,
Mais tellement je l'aime j'm'en plains pas

Si tu connaissais ma story
Tu saurais de quoi je manquais
Moi je n'ai appris qu'à être fort
Redoubler d'efforts, pour m'ouvrir des portes
On a beau jouer les cœurs solide
Mais tu sais de quoi je manquais
Donnez moi du love, du love (du love)
Du love (du love)
Du love (Du du du du love)

Твоя любовь

Мне бы научиться танцевать танго,
Нужно расслабиться, как хлыст у Джанго.
Я обновлён, но измучен, как Рэмбо,
Они мечтают о Микки, но попадают под чары Динго.
Им нравятся волосы на груди, но не на спине,
Какой смысл в прессе, когда у тебя слитки?
Если я люблю тебя наполовину, значит, ты не целая,
Детка, я держу дорогу лучше, чем дорожная полиция.
Проклятая жизнь артиста, мука выбора,
Я не хочу сделать тебя грустной девочкой или девушкой по вызову.
Когда любишь, не считаешь,
Я знаю, сколько ты стоишь, но не знаю, сколько я значу для тебя.

Тюрьма, предательство, улица меня утомляет, детка,
В окружении стервятников, моё сердце кровоточит, детка,
Моё прошлое тяжёлое, как мой звук, детка,
Дай мне свою любовь, остальное я улажу, детка.

Если бы ты знала мою историю,
Ты бы знала, чего мне не хватало.
Я научился только быть сильным,
Удваивать усилия, чтобы открыть себе двери.
Мы можем притворяться, что у нас каменные сердца,
Но ты знаешь, чего мне не хватало.
Дайте мне любви, любви (любви),
Любви (любви),
Любви (Любви, любви, любви, любви).

В жизни всё проходит, даже мы,
Я знал таких же девчонок, нужна совершенно новая.
Улица не учит говорить "я люблю тебя",
Никаких поцелуев, ничего такого между нами.
Так много фальшивых братьев, лучше уж сумасшедшая девчонка.
Скажи мне, что любишь меня, и я чувствую себя безоружным.
Мои шрамы очаровали её,
В мини-юбке в комнате свиданий это было волшебно.
Мы занимаемся любовью, они строят из себя любовников,
Я выследил её сердце, как свой Range Rover.
Твоя обида как пуля, которая меня задела,
Ты обрываешь букет, как мне подарить тебе цветок?

Если бы ты знала мою историю,
Ты бы знала, чего мне не хватало.
Я научился только быть сильным,
Удваивать усилия, чтобы открыть себе двери.
Мы можем притворяться, что у нас каменные сердца,
Но ты знаешь, чего мне не хватало.
Дайте мне любви, любви (любви),
Любви (любви),
Любви (Любви, любви, любви, любви).

Как звезда, которая сияет в пространстве твоих объятий,
Мы не поняли друг друга, но тот, кто полюбит меня, увидит,
Что мы друзья или враги, между любовью и ненавистью один шаг.
Семью не выбирают,
Но я так её люблю, что не жалуюсь.

Если бы ты знала мою историю,
Ты бы знала, чего мне не хватало.
Я научился только быть сильным,
Удваивать усилия, чтобы открыть себе двери.
Мы можем притворяться, что у нас каменные сердца,
Но ты знаешь, чего мне не хватало.
Дайте мне любви, любви (любви),
Любви (любви),
Любви (Любви, любви, любви, любви).