Текст и перевод песни Rohff feat. Natty - Le Son Qui Tue
J'prie
pour
la
providence
Я
молюсь
о
провидении
J'viens
innover,
faire
des
lovés
et
d'
toute
évidence
faut
marquer
Я
пришел,
чтобы
вводить
новшества,
заниматься
любовью
и,
очевидно,
нужно
отметить
Pour
voir
la
foule
s'
lever
Чтобы
увидеть,
как
поднимается
толпа
Et
pour
vu
de
crever
diplomisé
"fa
ni
bafa,
ni
CAP
juste
baffé"
И
чтобы
увидеть,
как
он
умер,
дипломированный
"ФА
ни
бафа,
ни
мыс
просто
сбиты
с
толку"
Et
a
travers
les
Baff,
Ah,
sa
le
fait
И
через
Баффы,
Ах,
это
так
J'viens
d'en
bas,
j'
crache
un
mollard
au
monarques,
j'
maîtrise
Я
пришел
снизу,
я
плюнул
в
монарха,
я
мастер
Mon
art
de
zonar,
plus
d'une
flèche
a
mon
arc,
connard,
j'connais
plus
Мое
искусство
Зонара,
больше
одной
стрелы
в
моем
луке,
придурок,
я
знаю
больше
De
tricheur,
que
d'gens
honnête,
des
tolars,
des
fumeurs,
peut-être
От
мошенников,
чем
от
честных
людей,
толаров,
курильщиков,
может
быть
Des
mecs
qui
vont
se
faire
fumer,
des
présumés
tueurs
Парни,
которые
собираются
закурить,
предполагаемые
убийцы
Mon
son
tue
fait
de
l'oseille
et
éveille
dans
la
mer,
les
tournesol
Мой
убивающий
звук
делает
щавель
и
пробуждает
в
море,
подсолнухах
S'ouvrent
au
soleil,
les
fleuves
se
jettent
dans
la
mer,
les
chants
de
Открываются
солнцу,
реки
впадают
в
море,
песни
La
survie,
j'
traumatise
ta
chaîne
hi-fi,
trop
d'son
pour
une
vie,
Выживание,
я
травмирую
твою
стереосистему,
слишком
много
звука
на
всю
жизнь,
Trop
garçon
pour
une
fille
Слишком
мальчик
для
девочки
Tu
veux
le
son
qui
tue,
nous
on
l'a
(on
l'a)
Ты
хочешь
звук,
который
убивает,
у
нас
он
есть
(у
нас
есть)
Compte
sur
moi
t'inquiète
moi
j'suis
là
(j'suis
là)
Рассчитывай
на
меня,
не
волнуйся,
я
здесь
(я
здесь)
Pas
de
la
dance-hall
de
bouffonne,
Natty
au
microphone,
R
O
H
2F
tu
Не
из
танцевального
зала
шута,
Натти
в
микрофон,
Р
О
Ч
2 Ф
ту
Dégommes
(dégommes)
Dégommes
(dégommes)
Tu
veux
le
son
qui
tue
nous
on
l'a(on
l'a)
Ты
хочешь
звук,
который
убивает
нас,
у
нас
он
есть(у
нас
есть)
Compte
sur
moi
t'inquiète
moi
j'suis
là
(j'suis
là)
Рассчитывай
на
меня,
не
волнуйся,
я
здесь
(я
здесь)
C'est
la
music
de
ma
zone,
nous
on
chante
comme
des
hommes,
comme
un
Это
музыка
моей
зоны,
мы
поем
как
мужчины,
как
один
Gun
on
dégomme
(dégomme)
Пистолет
на
дегустации
(дегустация)
Range-toi
dans
mon
camps,
mon
son
est
très
élégant,
un
ex
délinquant
se
Убирайся
в
мой
лагерь,
мой
звук
очень
элегантный,
бывший
преступник
находится
в
Montrant
très
éloquent,
les
gros
poissons
mordent
à
l'hameçon
Показывая
очень
красноречиво,
крупные
рыбы
клюют
на
крючок
Prends-en
d'la
graine
sans
tirer
de
leçon
(leçon)
j'ai
l'art
et
la
manière
Возьми
это
из
семян,
не
извлекая
уроков
(урок)
у
меня
есть
искусство
и
манера
De
faire
"pisser"
le
son
Чтобы
сделать
звук
"писающим"
J'tiens
à
faire
doucement,
tout
dans
la
lourdeur,
en
débardeur,
Я
хочу
делать
это
осторожно,
весь
в
тяжелой
одежде,
в
майке,
Mademoiselles
veuillez
calmer
vos
ardeurs,
j'
rafraîchi
les
endettés
les
Девочки,
пожалуйста,
успокойте
свой
пыл,
я
освобожу
их
в
долгах
Détenus
attendent
ma
venu,
c'est
le
son
de
la
canicule,
mon
véhicule
Заключенные
ждут
моего
прихода,
это
звук
жары,
мой
автомобиль
Chauffe
l'avenue,
ma
zik
est
fatale
appropriée
aux
grosses
bagnoles,
mon
Обогрев
проспекта,
мой
ЗИК
смертельно
подходит
для
больших
машин,
мой
Son
c'est
le
taureau,
j'suis
le
matador
parro
qui
plait
au
Его
это
бык,
я
Матадор
Парро,
которому
нравится
Espagnoles,
qui
met
des
torgnolles,
fait
pas
le
mariolle,
inchala
que
j'finisse
Испанки,
которые
надевают
торньоль,
не
делают
Мариоль,
инчала,
что
я
закончу
Pas
gardien
de
parking
comme
Arnold
Не
смотритель
парковки,
как
Арнольд
Tu
veux
le
son
qui
tue,
nous
on
l'a
(on
l'a)
Ты
хочешь
звук,
который
убивает,
у
нас
он
есть
(у
нас
есть)
Compte
sur
moi
t'inquiète
moi
j'suis
là
(j'suis
là)
Рассчитывай
на
меня,
не
волнуйся,
я
здесь
(я
здесь)
Pas
de
la
dance-hall
de
bouffonne,
Natty
au
microphone,
R
O
H
2F
tu
Не
из
танцевального
зала
шута,
Натти
в
микрофон,
Р
О
Ч
2 Ф
ту
Dégommes
(dégommes)
Dégommes
(dégommes)
Tu
veux
le
son
qui
tue
nous
on
l'a(on
l'a)
Ты
хочешь
звук,
который
убивает
нас,
у
нас
он
есть(у
нас
есть)
Compte
sur
moi
t'inquiète
moi
j'suis
là
(j'suis
là)
Рассчитывай
на
меня,
не
волнуйся,
я
здесь
(я
здесь)
C'est
la
music
de
ma
zone,
nous
on
chante
comme
des
hommes,
comme
un
Это
музыка
моей
зоны,
мы
поем
как
мужчины,
как
один
Gun
on
dégomme
(dégomme)
Пистолет
на
дегустации
(дегустация)
Assis
dans
le
fond
de
la
boite
j'ai
entendu
le
son
qui
tue
Сидя
в
глубине
ящика,
я
услышал
звук,
который
убивает
Accident
dans
la
boite,
carambolage
quand
on
a
couru
Авария
в
коробке,
Карамболь,
когда
мы
бежали
Pourquoi
tu
me
crois
pas,
j'rap
sans
effet
spéciaux,
sur
des
bestiaux,
Почему
ты
мне
не
веришь,
что
я
рэп
без
особого
эффекта,
о
тварях,
Mélodie,
cas
sociaux,
j'mets
des
gifle
de
cow-boy,avec
des
mains
de
Мелодия,
социальные
дела,
я
надевал
ковбойские
пощечины
руками
Maçon,
les
journalistes
trouvent
les
questions,
moi
je
troue
les
Каменщик,
журналисты
находят
вопросы,
а
я
продырявляю
их.
R
O
H
2F
et
Natty
sur
ce
rythme
est
Oh
Right,
DJ
coupe
le
rédime
quand
R
O
H
2F
и
Нэтти
в
этом
ритме
О,
верно,
ди-джей
сокращает
частоту,
когда
J'dis
Oh
Right,
Oh
Right,
le
ragga
c'est
Oh
Right,
le
rap
c'est
OH
Я
говорю
о,
верно,
О,
верно,
рагга-Это
О,
верно,
рэп
- это
о
RIGHT,
tout
le
monde
répète
Oh
Right,
Oh
Right
Верно,
все
повторяют
о,
верно,
О,
верно
Tu
veux
le
son
qui
tue,
nous
on
l'a
(on
l'a)
Ты
хочешь
звук,
который
убивает,
у
нас
он
есть
(у
нас
есть)
Compte
sur
moi
t'inquiète
moi
j'suis
là
(j'suis
là)
Рассчитывай
на
меня,
не
волнуйся,
я
здесь
(я
здесь)
Pas
de
la
dance-hall
de
bouffonne,
Natty
au
microphone,
R
O
H
2F
tu
Не
из
танцевального
зала
шута,
Натти
в
микрофон,
Р
О
Ч
2 Ф
ту
Dégommes
(dégommes)
Dégommes
(dégommes)
Tu
veux
le
son
qui
tue
nous
on
l'a(on
l'a)
Ты
хочешь
звук,
который
убивает
нас,
у
нас
он
есть(у
нас
есть)
Compte
sur
moi
t'inquiète
moi
j'suis
là
(j'suis
là)
Рассчитывай
на
меня,
не
волнуйся,
я
здесь
(я
здесь)
C'est
la
music
de
ma
zone,
nous
on
chante
comme
des
hommes,
comme
un
Это
музыка
моей
зоны,
мы
поем
как
мужчины,
как
один
Gun
on
dégomme
(dégomme)
Пистолет
на
дегустации
(дегустация)
Tu
veux
le
son
qui
tue,
nous
on
l'a
(on
l'a)
Ты
хочешь
звук,
который
убивает,
у
нас
он
есть
(у
нас
есть)
Compte
sur
moi
t'inquiète
moi
j'suis
là
(j'suis
là)
Рассчитывай
на
меня,
не
волнуйся,
я
здесь
(я
здесь)
Pas
de
la
dance-hall
de
bouffonne,
Natty
au
microphone,
R
O
H
2F
tu
Не
из
танцевального
зала
шута,
Натти
в
микрофон,
Р
О
Ч
2 Ф
ту
Dégommes
(dégommes)
Dégommes
(dégommes)
Tu
veux
le
son
qui
tue
nous
on
l'a(on
l'a)
Ты
хочешь
звук,
который
убивает
нас,
у
нас
он
есть(у
нас
есть)
Compte
sur
moi
t'inquiète
moi
j'suis
là
(j'suis
là)
Рассчитывай
на
меня,
не
волнуйся,
я
здесь
(я
здесь)
C'est
la
music
de
ma
zone,
nous
on
chante
comme
des
hommes,
comme
un
Это
музыка
моей
зоны,
мы
поем
как
мужчины,
как
один
Gun
on
dégomme
(dégomme)
Пистолет
на
дегустации
(дегустация)
Assis
dans
le
fond
de
la
boite
j'ai
entendu
le
son
qui
tue
Сидя
в
глубине
ящика,
я
услышал
звук,
который
убивает
Accident
dans
la
boite,
carambolage
quand
on
a
couru
Авария
в
коробке,
Карамболь,
когда
мы
бежали
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Housni M'kouboi, Jean Bartoume, Nathanael Beausivoir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.