Текст и перевод песни Rohff - 94

94

Dédicassé a ceux qui rappaient sur Beat-Box.
C'est pour Le 1.3
[Pit Baccardi]
Le 20-1, et tu le sait.
Pour le 7.7.
1 pour le nessbi, 2 pour le 7.8.
91, Laisses moi kiffer la vibe
C'est pour mes kho.
Du 92.
Fais péter les watts pour le 95.
Ouais calmement.
9.3 connection bébé.

Housni bien bonhomme est l'attitude
Du M.I.C. je tire dessus, ton corps titube
Catastrohff, j'suis v'nu chanter mon p'tit tube
J'lache un missile SCUD en direct de la banlieue sud

Si t'as la plaque 9.4
T'arrives à Bastille, aux Champs-élysées
Rafales verbalisées
Baisses les vitres fais les baliser
Le Val de Marne mon deuxième pays
J'ai éscaladé Mont Mesly
Atteint le sommet l'Abbaye
94 Mousqueton
Accueilli avec des pochetons de ske-kun
Des combats de pits qui aiguisents leur chicos sur le béton
Sortit du dépot j'remet les lacets au palais
Y'a pas plus cheum que vos balcons
J'marrache a la ville du joint
Joinville Le Pont
Dédicasse aux Sablières malgré un manque de respect en boite
J'reçoit un verre dans la bouche et j'te couche avec une droite
Donc on est quite
C'est pour mon équipe des Bordilières
Belax, Bibax, La Section, des Crapulax en p'tite escursion
À 300km dans les raves en forêt
À fourguer du tcherno
Des tripes en carton a la mettre a ces enfoirés de pecno
Fuck la Techno
C'est d'la musique de drogué
Par les lassos contre un portable mon album s'fait troquer
En calèche, les graines du bitume ont fleuri
Évasion à la Kalash a Fresnes
C'est pour le D1 à Fleury
C'est pas la Floride
Ca frole la folie
Cagoule, brolik
Derrière les thunes, comme un chien derrière les frolics
Foulek mais toujours poli
Solide à bord d'un bolide
Coup de frein à main avec une hanzet un peu jolie
Ca tourne pas pour viol ou des trucs péraves
Que des trucs Braves
Tah la Montreuil, c'est la tchourave avant la bicrave.

Pour les gros et les petits torses, 94
Cagoulés à la FLN Corse, 94
S'tapent même avec une entorse, 94
Tu sais que l'union fait la force, 94
Sanctions et rapports de force, 94
Armes blanches, monnaie fausse, 94
La charge d'un rhinocéros, 94
Roue arrière en CBR, beau gosse, 94

Cacahouette, balayette, pirouette
Besoin de renforts aux Alouettes
Tires derrière les volets de ta fenêtre
C'est pas net aux planètes, Maison Alfort-Ville
Et les banlieues limitrophes
Mes rimes défilent c'est pas du morse
Morfle c'est Catastrohff qui t'offre un tour dans l'coffre
Coffre mon CD en retour de perm en semi liberté
La vraie richesse est dans le Dìn
Corrige ton orgueil
Penses plus à la mort
A l'acceuil dans l'cercueil un clin d'oeil
Au Braquage de la Brink's à Arceuil
Tah la Heat c'est le mhyte
Pshatou ceux qui ont désarmé
Menotté les schmits
Selmik
Essaye de franchir notre seuil par Bicêtre
Avec un peu de chance les Martinets feront preuve d'hospitalité
Sinon pas loin y'a les urgences pour t'faire hospitaliser
Électrochoc, scalpel, aussi vont t'brutaliser
Te scolariser
A l'école, la ruée vers l'or, une vie de juif
S'alcoliser, fumer en avoir un grain finir a Villejuif
Devenir la risée des sales gamins
Détruits par la tôle, la fiole, faire des sacs a mains
A la trentaine
S'mettre en cavale tout seul, shrab Ben Laden
Sur une 103 avec un douze, un pack de 12 d'Heineken
Yeah
Qui tape un poste, tape une Poste
Fait mal au crâne au chef de poste
Y'a pas de bavures, nous ça riposte
Yeah
Ils nous arriveront jamais a la cheville t'as vu
J'connais je vit la rue
Des Nosets à Lamartine jusqu'à Chevilly Larue
Sur la N7 accélèration
Pour la 9.4 Célèbration
Compteur bloqué en agglomération
Même les motards freinent, pas d'amélioration
Malgré Sarkoz, de vice on l'arrose
C'est pour les cités de Fresne et L'hay les Roses
Le 9.4 défouraille dans le champs
Pris en chasse de Cachan
A Thiais, les Grand Champs
Sous le capot c'est l'hippodrome de Longchamp
4 Sorties de pot, des étalons avec des longues jambes

Pour les gros et les petits torses, 94
Cagoulés à la FLN Corse, 94
S'tapent même avec une entorse, 94
Tu sais que l'union fait la force, 94
Sanctions et rapports de force, 94
Armes blanches, monnaie fausse, 94
La charge d'un rhinocéros, 94
Roue arrière en CBR, beau gosse, 94

On T'lenfonce comme un Zamel
Défonce comme le Zamal
T'arrives de porte de Choisy avec un Nounchakou artisanal
Y'a que les montagnes qui se recontrent pas
A La pompe à éssence d'Ivry
Conduite en état d'ivresse sur le son, Mafia K'1 Fry
9.4 ton pire ennemi
Depuis Jacques Mesrines ça part en vrille
A la cité auch les Pyramides
Barbusse d'Ivry ou de Vitry
Villes de communistes
Même avec Tati la vie est triste
Toute la jeunesse au Hrebs
Rien que des récidivistes
Un nid de braqueurs, dragueurs
Même les ripoux et les femmes flics
Prèfèrent bosser dans le secteur
Que s'faire ken par leur époux
Criminel pour Choisy Gabriel
Jacques Cartier Yeah
Là où ça saute du 4eme étage quand la BAC attaque au bélier
J'prend en otage le rap Français
J'le met paro comme au Saules, la Sablière, Alfred De Musset
Passe le Salam aux cités de Villeneuve Le Roi, St George ou Bonneuil
Joues pas l'américain les mecs verront toujours d'un bon oeil
Enfermes les chbebs, les poucaves faut les humilier
Si ils me disent "Rohff aide nous"
Tient un coup de genou pour Villiers les Hautes Noues
Si y'a embrouille entre cités
Faites la paix, le comissariat craint l'émeute au Bois L'Abbé
V'la les bananes qu'on te met
Ca baise tout même Geneviève de Fontenay
Pour Sucy, Boissy, Neuilly et le Val de Fontenay
J'était au zoo de Vincennes pour un parloir sauvage
Si tu fais les fils surveille pour Charenton et Limeil
Stoppez les teintures et la laque
Ca fait faux rebeus, faux blacks
Cramé que t'as poussé chez oit pour t'mettre torse nu au lac
Joues pas le fou mec, Hala Belek
Quand tu me vois marcher seul à Créteil-Soleil ou Bel'ep

Pour les gros et les petits torses, 94
Cagoulés à la FLN Corse, 94
S'tapent même avec une entorse, 94
Tu sais que l'union fait la force, 94
Sanctions et rapports de force, 94
Armes blanches, monnaie fausse, 94
La charge d'un rhinocéros, 94
Roue arrière en CBR, beau gosse, 94

Gentilly, Barbusse Choisy, Champigny les Boullereaux, La Varenne, St Maur, Chenneviere, Ormesson, Plessis Trévise, Valenton, Nogent, Vitry Sur Seine!

D.P.G.C, You can't stop my nigger Rohff!

94

Dedicated to those who rapped on Beat-Box.
This is for The 1.3
[Pit Baccardi]
20-1, and you know it.
For the 7.7.
1 for the nessbi, 2 for the 7.8.
91, Let me get the vibe
It's for my kho.
Of the 92.
Blow the watts for the 95.
Yeah, calm down.
9.3 baby connection.

Housni good guy is the attitude
From the M.I.C. I shoot it, your body staggers
Catastrohff, I'm gonna sing my little tube
I'm dropping a SCUD missile live from the southern suburbs

If you have the plate 9.4
You arrive at Bastille, at the Champs-élysées
Verbal bursts
Roll down the windows make them mark up
The Val de Marne my second country
I climbed Mount Mesly
Reached the top the Abbey
94 Carabiner
Welcomed with ske-kun pouches
Pit fights that sharpen their chicos on concrete
Came out of the depot I put the laces back to the palace
There is no more beautiful than your balconies
J'marrache in the city of the joint
Joinville The Bridge
Dedication to the Sandboxes despite a lack of respect in the club
I get a drink in my mouth and I put you to bed with a straight
So we're quite
This is for my team from the Borderlands
Belax, Bibax, The Section, Crapulax in little escape
300km in the raves in the forest
To feed cherno
Cardboard guts to put to these pecno motherfuckers
Fuck the Techno
It's junkie music
By the lassos for a mobile phone my album is being exchanged
In a carriage, the seeds of the bitumen have bloomed
Escape to the Kalash in Fresnes
This is for the D1 in Fleury
This is not Florida
It's close to madness
Hood, brolik
Behind the dunes, like a dog behind the frolics
Toulek but always polite
Solid on board a racing car
Handbrake shot with a rather pretty hanzet
It's not about rape or weird stuff
Only brave things
Tah the Montreuil, it's the tchourave before the bicrave.

For big and small torsos, 94
Hooded with Corsican FLN, 94
Even with a sprain, 94
You know that union is strength, 94
Sanctions and power relations, 94
Edged weapons, counterfeit money, 94
The charge of a rhinoceros, 94
CBR rear wheel, handsome, 94

Peanut, broom, pirouette
Need reinforcements to the Alouettes
Pull behind the shutters of your window
It's not clear to the planets, Maison Alfort-Ville
And the neighboring suburbs
My rhymes are scrolling it's not walrus
Mope it's Catastrohff who offers you a ride in the trunk
Buy my CD back from perm in semi freedom
The real wealth is in the Dìn
Correct your pride
Think more about death
At the reception in the coffin a wink
At the Brink's Robbery in Arceuil
Tah the Heat is the mhyte
Pshatou those who disarmed
Handcuffed the schmits
Selmik
Try to cross our threshold by Bicêtre
With a little luck the Swifts will show hospitality
Otherwise, not far away there is the emergency room to hospitalize you
Electroshock, scalpel, also will brutalize you
Schooling you
At school, the gold rush, a life as a Jew
Alcohol, smoke have a grain finish in Villejuif
Become the laughing stock of dirty kids
Destroyed by the sheet metal, the flask, making handbags
In the thirties
Going on the run all by himself, shrab Bin Laden
On a 103 with a twelve, a pack of 12 from Heineken
Yeah
Who types a post, types a Post
Hurts the skull to the postmaster
There are no burrs, we fight back
Yeah
They'll never get to our ankles have you seen
I know I live the street
From the Nosets in Lamartine to Chevilly Larue
On the N7 acceleration
For the 9.4 Celebration
Counter blocked in agglomeration
Even bikers brake, no improvement
Despite Sarkoz, vice is sprinkled on him
It is for the cities of Fresne and the hay Roses
The 9.4 defours in the field
Caught hunting from Cachan
In Thiais, the Big Fields
Under the hood is the Longchamp racecourse
4 Potty exits, stallions with long legs

For big and small torsos, 94
Hooded with Corsican FLN, 94
Even with a sprain, 94
You know that union is strength, 94
Sanctions and power relations, 94
Edged weapons, counterfeit money, 94
The charge of a rhinoceros, 94
CBR rear wheel, handsome, 94

We fuck You like a Zamel
Get high like the Zamal
You arrive from Porte de Choisy with an artisanal nanny
There are only mountains that do not meet
At the Ivry petrol pump
Drunk driving on the sound, Mafia K'1 Fry
9.4 your worst enemy
Since Jacques Mesrines it's been going downhill
At the city auch the Pyramids
Barbusse of Ivry or Vitry
Cities of communists
Even with Tati life is sad
All the youth at the Hrebs
Nothing but repeat offenders
A nest of robbers, suckers
Even the thugs and the female cops
Prefer to work in the sector
What to be done by their spouse
Criminal for Choisy Gabriel
Jacques Cartier Yeah
Where it jumps from the 4th floor when the BAC attacks with a battering ram
I'm taking French rap hostage
I put it paro like at the Willows, the Sandpit, Alfred De Musset
Pass the Salam to the cities of Villeneuve Le Roi, St George or Bonneuil
Don't play the American the guys will always see eye to eye
Lock up the chbebs, the thumbelinas must be humiliated
If they tell me "Rohff help us"
Takes a knee for Villiers les Hautes Noues
If there is confusion between cities
Make peace, the comissariat fears the riot at the Bois L'Abbé
Here are the bananas that we put on you
It fucks everything even Geneviève de Fontenay
For Sucy, Boissy, Neuilly and the Val de Fontenay
I was at the Vincennes zoo for a wild visit
If you do the wires, keep an eye out for Charenton and Limeil
Stop dyes and hairspray
It's fake rebeus, fake blacks
Burned that you pushed me home to get shirtless at the lake
Don't play the crazy guy, Hala Belek
When you see me walking alone in Créteil-Soleil or Bel'ep

For big and small torsos, 94
Hooded with Corsican FLN, 94
Even with a sprain, 94
You know that union is strength, 94
Sanctions and power relations, 94
Edged weapons, counterfeit money, 94
The charge of a rhinoceros, 94
CBR rear wheel, handsome, 94

Gentilly, Barbusse Choisy, Champigny les Boullereaux, La Varenne, St Maur, Chenneviere, Ormesson, Plessis Treviso, Valenton, Nogent, Vitry Sur Seine!

D.P.G.C, You can't stop my nigger Rohff!