Rohff - Bol d'air (avec Vitaa , Jasmin Lopez ) - перевод текста песни на английский

Bol d'air (avec Vitaa , Jasmin Lopez ) - Rohffперевод на английский




Bol d'air (avec Vitaa , Jasmin Lopez )
Breath of Fresh Air (with Vitaa, Jasmin Lopez)
Ah fini le stress
Ah, finally, no more stress
La jalousie, la pollution, les bouchons
Jealousy, pollution, traffic jams
Les vacances, c'est parti
Vacation, let's go!
Sunny days are back again (Loin de Paris)
Sunny days are back again (Far from Paris)
Since my baby is home with me, with me (Hun hun)
Since my baby is home with me, with me (Hun hun)
And all the rain has washed away
And all the rain has washed away
Now my baby is here to stay
Now my baby is here to stay
Sunny days are back again (Sunny days)
Sunny days are back again (Sunny days)
Since my baby is home with me, with me (Met de côté tes soucis)
Since my baby is home with me, with me (Set your worries aside)
All the rain has washed away (Fais tes affaires)
All the rain has washed away (Pack your things)
Now my baby is here to stay
Now my baby is here to stay
(Tchika)
(Tchika)
Cousin j'ai mal au crane, le soleil me réclame
Cuz, I have a headache, the sun is calling me
A une embrouille du drame, bébé j'ai besoin de calme
Away from trouble and drama, baby, I need some peace
Trop nerveux, imagine si je prenais de la came
Too nervous, imagine if I took some drugs
On a commandé des armes aux gitans, une bécane
We ordered some weapons from the gypsies, a motorbike
Paris ma pollué l'esprit, fatigué les cannes
Paris has polluted my mind, tired my legs
Faut du béton vert pour les soirée Hip Hop de Paname
Need some green concrete for the Hip Hop parties in Paname
Je suis sur messagerie, pas de MSN, ni webcam
I'm on voicemail, no MSN, no webcam
Je veux de vrais palmiers, nique la mer et la plage de Cannes
I want real palm trees, fuck the sea and the beach in Cannes
OK Vitaa
OK Vitaa
J'ai fais la liste de toute c'est choses à faire (Choses à faire)
I made a list of all these things to do (Things to do)
Je perd les mots ici j'étouffe et je manque d'air
I'm losing my words here, I'm suffocating and I need air
Je pense a tout ce qui m'oppressait
I think of everything that oppressed me
Je rêve de kilomètres de plage dorée
I dream of miles of golden beach
Sunny days are back again (Loin de Paris)
Sunny days are back again (Far from Paris)
Since my baby is home with me, with me (Hun hun)
Since my baby is home with me, with me (Hun hun)
And all the rain has washed away
And all the rain has washed away
Now my baby is here to stay
Now my baby is here to stay
Sunny days are back again
Sunny days are back again
Since my baby is home with me, with me (Met de côté tes soucis)
Since my baby is home with me, with me (Set your worries aside)
All the rain has washed away (Fais tes affaires)
All the rain has washed away (Pack your things)
Now my baby is here to stay
Now my baby is here to stay
(Tchika)
(Tchika)
Faut que je me tire avant de tirer sur toi mec
I gotta get out of here before I shoot you, man
Je redeviens humain dès que je dépasse la région de 3 mètres
I become human again as soon as I pass the 3-meter zone
J'enregistre mes bagages, solitaire décollage, hôtesse de l'air, racolage
I check my luggage, solo takeoff, air hostess, soliciting
Le capitaine prends le virage, avec ma vie entre ses mains
The captain takes the turn, with my life in his hands
Tellement djihad quand y'a turbulence cousin
So much jihad when there's turbulence, cuz
Je suis comme une loque, la maison de disque ma réservé une loc'
I'm like a rag, the record company booked me a rental
Les balloches de quoi mettre toute une île en cloque
The balls to get a whole island pregnant
Hotel, cocktail, bungalow, jacuzzi
Hotel, cocktail, bungalow, jacuzzi
Qu'est ce qu'on est bien dans l'eau, en jet ski ou en pédalo
How good we are in the water, on a jet ski or a pedal boat
Cuisine local, zarma elle sont tropicales
Local cuisine, damn, they're tropical
4 meuf pour 1, t'es vraiment cheum si elles te recalent
4 girls for 1, you're really lame if they reject you
Je trise-maî les tissses-mé aux 90C, comment passer de bonnes vacances sans faire de tises-bé
I'm tricking the chicks at 90C, how to have a good vacation without drinking?
En mode claquettes, ananas, barquette, pète à l'air
In flip-flop mode, pineapple, tray, farting in the air
Ça fait zizir de prendre un bol d'air
It feels good to get some fresh air
Allez décapote, si tu peux pas, baisses la vitre
Come on, open the roof, if you can't, roll down the window
Si t'as pas de congés, le temps du morceau, tu partiras
If you don't have any time off, for the duration of the song, you'll be gone
Hou oui
Oh yeah
Sunny days are back again (Loin de Paris)
Sunny days are back again (Far from Paris)
Since my baby is home with me, with me (Hun hun)
Since my baby is home with me, with me (Hun hun)
And all the rain has washed away
And all the rain has washed away
Now my baby is here to stay
Now my baby is here to stay
Sunny days are back again (Sunny days)
Sunny days are back again (Sunny days)
Since my baby is home with me, with me (Housni)
Since my baby is home with me, with me (Housni)
All the rain has washed away
All the rain has washed away
Now my baby is here to stay
Now my baby is here to stay
Besoin de vacances frère
Need a vacation, brother
Trop de stress, trop de pollution, trop de bouchon, trop de jalousie
Too much stress, too much pollution, too much traffic, too much jealousy
Hey
Hey





Авторы: Jonathan Rotem, Charlotte Gonin, Jasmine Lopez, Housni M Kouboi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.