c'est comme ça - Rohff перевод на немецкий

c'est comme ça

Comment se fait-il que Rohff il rap comme ça?
Ils veulent faire comme lui c'est pas des hommes ça
Regarde comment on fait, négro, c'est comme ça
Les starfuckeuses, comme la bite elles aiment ça
À la moindre embrouille, ça fais douiller maintenant c'est comme ça
Tu réussis, c'est la jalousie, négro, c'est comme ça
Mais pourquoi les gens souffrent comme ça?
On vit, on survie et crève comme ça

Violent comme la street, gun chargé comme un spliff
La violence m'a élevé donc normal je la kiff
Pas l'temps pour le bif, faire du bruit comme Game et Fif'
Un rappeur, c'est une giffle, j'fais la diff', j'parle en chiffre
M'en veut pas si je maitrise sur la piste on te maitrise
Même dans l'illicite un coup de fil anonyme une grosse prise
Les meurtriers me font la bise, j'ai le pouvoir et de l'emprise
Un billet: ta cervelle éclabousse sur mon pare-brise
La réalité est telle quelle, le shit et la chatte te laissent des séquelles
Imagine si je prenais de la coke, j'ai arrêté la Heineken
Essaye de faire les choses bien, en attendant la tombe, la bombe
Mon fils pousse bien, il fait la taille d'un pompe
Je sais que si je tombe j'aurai pas besoin de ton mandat
Et si je meurs elles continuerons de donner leur bonda
Une pute, n'avoue jamais que s'en est une
Et quelle est là parce que tu sens les thunes
Pour ça que ton boule fume
J'assume ma place parmi les terriens, ferme ta gueule si t'es rien
Le flow reste aérien, tellement faux tu dégage rien
Je lâche rien, baise moi la main sale chien
Si je me retire la directive je la laisse au petit frangin

Voici une story, sur un beat horrible
Se mange des giffles de gorille
Assis-toi sur ton album cousin I'm sorry
Oh oui, je prends du plaisir t'es fou toi
Ça fait zizir comme un mec qui tire pour toi
Mi-youvoi mi-frère mus', j'abuse, les haineux sous l'abribus
Tu veux un clip, je te loue, le SLR Brabus
Bling-bling, string frime, c'est pas notre culture
Comment veux-tu être écouté par les vrais durs
Cramé dans leurs voitures, sous filature
Les mecs qui t'ont carna
Présent pour ton tarma, qui ne font pas les canards
Niquer l'état est un art, les plus craints
Devenus pul-cra
Parait qu'cette drogue XXX, soupçonner d'avoir un grain
Instables, insortables, rien qu'on se tape
Si tu veux jacter, enlève ta puce de ton portable
Que veut dire une famille si qu'un seul membre est solidaire
Connaisse pas les seuls leaders, XXX en solitaire
La NASA l'a perdu d'vue, compare pas au trou du cul
Et l'show bis' ne l'as pas eu, même la rue n'a pas vaincu

Fais pisser l'son qui domine sur Paris (Mon son est horrible)
Mets ton argent dans la machine, fait le pour ta famille (MC I'm sorry)
Les banlieues ont la braguette ouverte, autour de Paris (La réponse sera terrible)
Ton flow pue de la gueule, faut soigner ta carie (Je prends du plaisir oh oui)
Ils ont trop la haine que je règne, ils me craignent et t'engraine
Pour qu'tu prennes leurs parti, cousin j'ai pas ce problème
La mitraillette est pleine, y a des erreurs à ne pas faire
Laisse-moi faire, j'ai le peigne pour recoiffer l'affaire
Tout le monde veut trouver son camp
Tout l'monde veut tremper son gland
Tout l'monder veut imposer son clan
Le respect est sanglant
Mais les groupies choissisent leur camps
Ya pas d'double face, si ta cop' kiff les autre MC, qu'elle aille niquer sa race
Je perds la classe pour un boule, franc du collier
M'approche pas si t'es une chienne qui bouffe à tous les râteliers
Elles savent toutes qui est le boss, tous contre Hous'
Crapuleux comme un arrachage de ton gosse, c'est la hess
Ta carrière mange des pierres depuis qu'je me suis placé
L'rap français saigne du cul, la bouteille s'est cassé
Cherche pas les pointus, sur un chlasse pointu
Ma bite n'as pas d'œil mais elle a dû flaire et tu pue du cul
XXX chaud comme un kamikaze
Aux States, j'vendrais des millions fait de l'apnée en chambre à gaz
Je t'écrase garde la pêche, n'avale pas le noyau
Je t'harcèle en radio, lâche pas la selle au rodéo

So ist das

Wie kommt es, dass Rohff so rappt?
Sie wollen es machen wie er, das sind keine Männer.
Schau, wie wir es machen, Mann, so ist das.
Die Starfickerinnen, wie den Schwanz lieben sie das.
Beim kleinsten Streit kostet es, jetzt ist das so.
Du hast Erfolg, das ist der Neid, Mann, so ist das.
Aber warum leiden die Leute so?
Wir leben, wir überleben und verrecken so.

Gewalttätig wie die Straße, Knarre geladen wie ein Spliff.
Die Gewalt hat mich großgezogen, also normal, dass ich sie geil finde.
Keine Zeit für Beef, Lärm machen wie Game und Fif'.
Ein Rapper ist eine Ohrfeige, ich mache den Unterschied, ich spreche in Zahlen.
Sei mir nicht böse, wenn ich beherrsche, auf dem Track beherrschen wir dich.
Selbst im Illegalen, ein anonymer Anruf, ein großer Fang.
Die Mörder geben mir Küsschen, ich habe die Macht und den Einfluss.
Ein Schein: dein Gehirn spritzt auf meine Windschutzscheibe.
Die Realität ist, wie sie ist, das Shit und die Fotze hinterlassen bei dir Spuren.
Stell dir vor, ich würde Koks nehmen, ich habe mit Heineken aufgehört.
Versuche, die Dinge richtig zu machen, während man auf das Grab wartet, die Bombe.
Mein Sohn wächst gut, er hat die Größe einer Pumpgun.
Ich weiß, wenn ich falle, brauche ich deinen Haftbefehl nicht.
Und wenn ich sterbe, werden sie weiterhin ihren Arsch geben.
Eine Nutte gibt niemals zu, dass sie eine ist.
Und dass sie da ist, weil du nach Kohle riechst.
Deshalb raucht dein Arsch.
Ich stehe zu meinem Platz unter den Erdlingen, halt's Maul, wenn du nichts bist.
Der Flow bleibt luftig, so falsch, du strahlst nichts aus.
Ich gebe nichts auf, leck mir die Hand, dreckiger Hund.
Wenn ich mich zurückziehe, überlasse ich die Führung dem kleinen Bruder.

Hier ist eine Story, auf einem schrecklichen Beat.
Fängt sich Gorilla-Ohrfeigen.
Setz dich auf dein Album, Cousin, tut mir leid.
Oh ja, ich habe Spaß, du bist verrückt.
Das macht Spaß wie ein Typ, der für dich schießt.
Halb Ganove, halb Muslimbruder, ich übertreibe, die Hater unter dem Bushäuschen.
Du willst ein Video, ich vermiete dir den SLR Brabus.
Bling-Bling, String-Angeberei, das ist nicht unsere Kultur.
Wie willst du von den echten Harten gehört werden?
Aufgeflogen in ihren Autos, unter Beobachtung.
Die Typen, die dich abgezockt haben.
Präsent für deinen Arsch, die keinen Rückzieher machen.
Den Staat ficken ist eine Kunst, die Meistgefürchteten.
Sind krass geworden.
Scheint, diese Droge XXX, verdächtigt, nicht ganz dicht zu sein.
Instabil, nicht ausgehfähig, wir prügeln uns nur.
Wenn du quatschen willst, nimm deine SIM-Karte aus dem Handy.
Was bedeutet eine Familie, wenn nur ein Mitglied solidarisch ist?
Kennen nicht die einzigen Anführer, XXX allein.
Die NASA hat ihn aus den Augen verloren, vergleich ihn nicht mit dem Arschloch.
Und das Showbiz hat ihn nicht gekriegt, selbst die Straße hat ihn nicht besiegt.

Pump den Sound, der über Paris herrscht (Mein Sound ist schrecklich).
Steck dein Geld in die Maschine, tu es für deine Familie (MC, tut mir leid).
Die Vorstädte haben den Hosenschlitz offen, um Paris herum (Die Antwort wird schrecklich sein).
Dein Flow stinkt aus dem Maul, du musst deine Karies behandeln (Ich habe Spaß, oh ja).
Sie hassen es zu sehr, dass ich herrsche, sie fürchten mich und ziehen dich rein.
Damit du ihre Partei ergreifst, Cousin, ich habe dieses Problem nicht.
Die Maschinenpistole ist voll, es gibt Fehler, die man nicht machen darf.
Lass mich machen, ich habe den Kamm, um die Sache wieder hinzubiegen.
Jeder will sein Lager finden.
Jeder will seine Eichel eintauchen.
Jeder will seinen Clan durchsetzen.
Der Respekt ist blutig.
Aber die Groupies wählen ihre Lager.
Es gibt keine zwei Gesichter, wenn deine Freundin andere MCs geil findet, soll sie sich verpissen.
Ich verliere die Klasse für einen Arsch, bin direkt.
Komm mir nicht nah, wenn du eine Hündin bist, die an allen Trögen frisst.
Sie wissen alle, wer der Boss ist, alle gegen Hous'.
Niederträchtig wie das Wegreißen deines Kindes, das ist die Misere.
Deine Karriere frisst Steine, seit ich mich positioniert habe.
Der französische Rap blutet aus dem Arsch, die Flasche ist zerbrochen.
Such nicht die Schlaumeier, auf einem spitzen Messer.
Mein Schwanz hat kein Auge, aber er hat Gespür und du stinkst aus dem Arsch.
XXX heiß wie ein Kamikaze.
In den Staaten würde ich Millionen verkaufen, mach Apnoe in der Gaskammer.
Ich zerquetsche dich, bleib fit, verschluck nicht den Kern.
Ich belästige dich im Radio, lass den Sattel beim Rodeo nicht los.