C'est comment? - Rohff перевод на немецкий

C'est comment?

1, 2, 3, 4, 5, 6 albums j'lâche pas
Yeah je brille mais mon ciel ne se dégage pas
On est jamais assez refait on s'en cache pas
J'commets encore des péchés donc je ne prêche pas
Si la France te fait cracher, arrache-toi
J'la baiserai mieux en dernier, ne me presse pas
Toujours le meilleur, on le sait, ne me lèche pas
Personne devant moi si ce n'est à 4 pattes et jjjbah!
Qui veut se faire un buzz sur Housni?
Tu peux surfer sur la vague mais pas sur le tsunami
J'ai découvert que j'étais mon pire ennemi
J'bicrave mon chien il chie trop pour être mon meilleur ami
J't'explique là j'suis à Miami
Les kainris flippent sur mon son, veulent faire ami-ami
J'm'introduis, j'drague sans parler couramment
Éteins les lumières, Guten Tag, j'donne des cours d'allemand

REFRAIN
C'est comment? Comme d'hab! (x8)
Que des mises à l'amende, c'est le son des pointures
Que des pointus dans ta bouche une cassure
On fait du biff, on les baise, j't'assure
Les vrais sont dans mon camps car je suis le gars sûr.

C'est le retour du gars sûr, rien que ça jacte, ça chatte
Il y a de la chatte, tout le monde se ramène même les culs-de-jatte
Ca se fait ap, grosse grappe, j'frappe alors que t'es dans les vap'
J'ai un titre à défendre faut que je reste au top
C'est ça ou vendre de la poudre ou enchaîner les hold-ups
Tous les yeux sur moi, ils attendent que je floppe et débloque
Les groupies me détendent, je suis tremblant quand elles se défroquent
Elles me sentent profond, soutiennent mon hardcore
Kleenex va péter le chiffre d'affaire le jour de ma mort
Je suis plus lourd que toi pourtant t'es plus gros que moi
Trop dangereux, d'enjeux, d'argent, de gens qui croient en moi
On essaie de positiver comme on peut
On essaie d'innover au micro comme au pieu
Nouveau flow nouvelle pose, comme d'hab je m'impose
Toujours Hous' qui propose, et le reste qui dispose

REFRAIN
Que des mises à l'amende, c'est le son des pointures
Que des pointus dans ta bouche une cassure
On fait du biff, on les baise, j't'assure
Les vrais sont dans mon camps car je suis le gars sûr.

V'là le son qui alourdit les voitures
Ça sent le carton, comme Axa j'assure
Élu parmi les bons car je suis le gars sûr
Émergeant de la merde j'ai la cote d'azur
Bitch, j'te mets le plein comme un pompiste
La plume est riche et ne dérape qu'en hors-piste
Que des rhatailles dans le show-bizz
Ils se plient à tout tel un contorsionniste
Nique tous les beurs et noirs de service
Quand TF1 nous taille, ils nous aiguisent
La France d'en bas se voile, celle d'en haut déguise
Sa femme la putain de laïcité échangiste
Trop de réponse pour les journalistes
Je suis à la fois Cassos et psychanalyste
Sur la bla-bla-blacklist, avant-gardiste
Je prends du plaisir dans mon taff comme une star du X
L'amour se matérialise, les relations se virtualisent
Facebook est un strip-tease
La tête aussi pleine que les prisons, les hospices
Représente les bouteilles d'urban peace

REFRAIN
C'est comment? Comme d'hab! (x8)
Que des mises à l'amende, c'est le son des pointures
Que des pointus dans ta bouche une cassure
On fait du biff, on les baise, j't'assure
Les vrais sont dans mon camps car je suis le gars sûr.

Was geht?

1, 2, 3, 4, 5, 6 Alben, ich lass nicht locker
Yeah, ich glänze, aber mein Himmel klart nicht auf
Man ist nie reich genug, das verheimlichen wir nicht
Ich begehe immer noch Sünden, also predige ich nicht
Wenn Frankreich dich kotzen lässt, hau ab
Ich ficke sie am Ende besser, dräng mich nicht
Immer der Beste, man weiß es, schleim mich nicht an
Niemand vor mir, außer auf allen Vieren und jjjbah!
Wer will auf Housnis Kosten einen Buzz machen?
Du kannst auf der Welle surfen, aber nicht auf dem Tsunami
Ich habe entdeckt, dass ich mein schlimmster Feind war
Ich verticke meinen Hund, er scheißt zu viel, um mein bester Freund zu sein
Ich erklär's dir, ich bin gerade in Miami
Die Amis flippen auf meinen Sound aus, wollen Freundschaft schließen
Ich stelle mich vor, mache an, ohne fließend zu sprechen
Mach die Lichter aus, Guten Tag, ich gebe Deutschstunden

REFRAIN
Was geht? Wie immer! (x8)
Nur Strafen, das ist der Sound der Kaliber
Nur spitze Tritte in deinen Mund, ein Bruch
Wir machen Kohle, wir ficken sie, ich schwör's dir
Die Echten sind auf meiner Seite, denn ich bin der sichere Typ.

Die Rückkehr des sicheren Typs, es wird nur gelabert, getratscht
Es gibt Muschi zu holen, alle kommen an, sogar die Krüppel
Das geht nicht klar, dicke Traube, ich schlage zu, während du benebelt bist
Ich habe einen Titel zu verteidigen, muss an der Spitze bleiben
Entweder das oder Pulver verkaufen oder Raubüberfälle am laufenden Band
Alle Augen auf mich, sie warten, dass ich floppe und durchdrehe
Die Groupies entspannen mich, ich zittere, wenn sie sich ausziehen
Sie fühlen mich tief, unterstützen mein Hardcore
Kleenex wird den Umsatz sprengen am Tag meines Todes
Ich bin gewichtiger als du, obwohl du fetter bist als ich
Zu gefährlich, Einsätze, Geld, Leute, die an mich glauben
Wir versuchen, positiv zu bleiben, so gut es geht
Wir versuchen, am Mikro zu innovieren wie im Bett
Neuer Flow, neue Pose, wie immer setze ich mich durch
Immer Hous', der vorschlägt, und der Rest, der verfügt

REFRAIN
Nur Strafen, das ist der Sound der Kaliber
Nur spitze Tritte in deinen Mund, ein Bruch
Wir machen Kohle, wir ficken sie, ich schwör's dir
Die Echten sind auf meiner Seite, denn ich bin der sichere Typ.

Hier ist der Sound, der die Autos schwer macht
Das riecht nach 'nem Hit, wie Axa, ich liefer ab
Gewählt unter den Guten, denn ich bin der sichere Typ
Aus der Scheiße aufgetaucht, hab ich den Glanz der Côte d'Azur
Bitch, ich mach dich voll wie ein Tankwart
Die Feder ist reich und rutscht nur abseits der Piste aus
Nur Ratten im Showbiz
Sie beugen sich allem wie ein Schlangenmensch
Fick alle Alibi-Araber und -Schwarzen
Wenn TF1 über uns herzieht, schärfen sie uns
Das Frankreich von unten verschleiert sich, das von oben verkleidet sich
Seine Frau, die Hure Laizität, die Swingerin
Zu viele Antworten für die Journalisten
Ich bin gleichzeitig Assi und Psychoanalytiker
Auf der Bla-Bla-Blacklist, avantgardistisch
Ich habe Spaß an meinem Job wie ein Pornostar
Liebe materialisiert sich, Beziehungen virtualisieren sich
Facebook ist ein Striptease
Der Kopf so voll wie die Gefängnisse, die Hospize
Repräsentiere die Flaschenwürfe von Urban Peace

REFRAIN
Was geht? Wie immer! (x8)
Nur Strafen, das ist der Sound der Kaliber
Nur spitze Tritte in deinen Mund, ein Bruch
Wir machen Kohle, wir ficken sie, ich schwör's dir
Die Echten sind auf meiner Seite, denn ich bin der sichere Typ.