Текст и перевод песни Rohff - Cadeaux de l'éternel

Cadeaux de l'éternel

Je dépose mon fils à la maternel
Préserve les cadeaux de l′éternel
Culpabilise de leur innocence
Les anges et eux jouent ensemble
Donne de l'amour à l′enfant
Écoutons les enfants
Donne du temps à l'enfant
Nous étions des enfants

Petit garçon réservé, toujours l'air énervé
On m′a pas préservé la vie me la privé
4, 5 ans déjà le visage complètement griffé
Quelle monde infame
La sage femme ne m′a pas briefé
On s'étonne que la violence nous gagne un jour
Quand les parents se déchirent les bout de tchou
Préférerai être sourd
L′irresponsabilité ne découle que d'un manque d′amour
Une insulte d'un jour on peut faire gosse vulgaire pour toujours
Il s′agit de ce contenir équilibré un avenir qui-à quitter le navire faut guérir
Marre de prévenir
L'amour de mes enfants peut me suffire
Y'a pas plus sincère que leurs sourires

Je dépose mon fils à la maternel
Je préserve les cadeaux de l′éternel
Je culpabilise de leur innocence
Les anges et eux jouent ensemble
Que de l′amour à l'enfance
Écoutons les enfants
Donne du temps à l′enfant
Nous étions des enfants

Peu importe la manière avec qui je les ai fait
Que Dieu les protège de ce monde et de ses mauvais effets
J'me revois dans leurs yeux l′impression de voir mes petits reflets
Hey ouais faire des gosses c'est plus facile que de les élever
J′veux que les faire rêver leur en mettre plein la vue
J'ai grandi dans la rue mais leur donne ce que je n'ai pas reçu
Bien veillant ne souhaite que aucun de ses descendant n′est de lacunes
L′égoïste instrumentalise son enfant pour des rancunes
Il s'agit de ce contenir équilibré un avenir
Qui-à quitter le navire faut guérir
Marre de prévenir
L′amour de mes enfants peut me suffire
Y'a pas plus sincère que leurs sourires

Je dépose mon fils à la maternel
Je préserve les cadeaux de l′éternel
Je culpabilise de leur innocence
Les anges et eux jouent ensemble
Donne de l'amour à l′enfant
Écoutons les enfants
Donne du temps à l'enfant
Nous étions des enfants

Gifts from the Eternal

I drop my son off at preschool,
Protecting the gifts from the eternal.
Their innocence makes me feel guilty,
Angels play alongside them.
Give love to the child,
Let's listen to the children,
Give time to the child,
We were once children too.

A reserved little boy, always looking annoyed,
Life wasn't preserved for me, it was deprived.
At 4, 5 years old, my face already completely scratched,
What a cruel world.
The midwife didn't brief me,
We're surprised that violence wins us over one day,
When parents tear each other apart, the little ones suffer.
I'd rather be deaf.
Irresponsibility only stems from a lack of love,
One day's insult can make a child vulgar forever.
It's about containing yourself, balancing a future that's about to leave the ship, you need to heal.
Tired of warning,
The love of my children is enough for me,
There's nothing more sincere than their smiles.

I drop my son off at preschool,
I protect the gifts from the eternal.
Their innocence makes me feel guilty,
Angels play alongside them.
So much love for childhood,
Let's listen to the children,
Give time to the child,
We were once children too.

It doesn't matter how I made them,
May God protect them from this world and its bad influences.
I see myself in their eyes, the feeling of seeing my own little reflections.
Hey yeah, making kids is easier than raising them,
I want to make them dream, to amaze them.
I grew up in the streets, but I give them what I never received.
Being benevolent, I wish none of my descendants have any shortcomings.
The selfish one instrumentalizes their child for grudges.
It's about containing yourself, balancing a future,
Those who leave the ship need to heal.
Tired of warning,
The love of my children is enough for me,
There's nothing more sincere than their smiles.

I drop my son off at preschool,
I protect the gifts from the eternal.
Their innocence makes me feel guilty,
Angels play alongside them.
Give love to the child,
Let's listen to the children,
Give time to the child,
We were once children too.