Combien tu coûtes - Rohff перевод на немецкий

Combien tu coûtes

Combien tu coûtes, combien tu coûte, combien tu coûtes
La go combien tu coûtes, combien tu coûtes
La go combien tu coûtes, vas-y combien tu coûtes
Combien tu coûtes, combien tu coûtes, la go combien tu coûtes
Dis-moi combien tu coûte

Sac Hermes, sac L.V papa l′a trop gâtée
Papa l'a trop choyé maman l′a pas élevé
Papa l'a pourri maman vénale égale fille intéressée
N'est ce pas l′éducation de celles qui ont du mal à se lever
35 heures de travail non merci je suis trop bonne plutôt crever
Plutôt qu′assistante de direction elle préfère direction assistée
Être caissière sonne comme une maladie
Qu'il faut à tout prix dépister
Starfoullah faire la vendeuse chez Zara
Nar el sheitan faire du secrétariat
Lahisseter lahisseter faire du baby-sitting
Hôtesse d′accueil même pour le cercueil ou twerker pour un casting
Quelle malédiction d'être serveuse à plein-temps
Et compter les centimes
Ou standardiste mieux vaut être naturiste ou péripatéticienne
Mieux vaut se suicider aux gélules que s′taper
Des études de pharmacienne

Le nez repoudré coupe de champagne te rendent si joyeuse
Toutes ces paire d'escarpins
Ce sac à main ne te rendent pas si heureuse
Tu me fais de la peine car au fond tu n′es pas une si mauvaise fille
Tu t'es juste trompé de mec de monde au final tu t'es trompé de vie

Combien tu coûtes, combien tu coûte, combien tu coûtes
La go combien tu coûtes, combien tu coûtes
La go combien tu coûtes, vas-y combien tu coûtes
Combien tu coûtes, combien tu coûtes, la go combien tu coûtes
Dis-moi combien tu coûte

Elle squatte le canapé elle vit dans le désordre
Faut lui foutre la paix y a plus de respect elle donne des ordres
Si elle roule pas en Féfé c′est que tu manges des rre-pie
La fourrure les Loubou faut surtout pas lui casser les pieds
Épargnons les diamants les toutous pour aller au bout du cliché
Elle fait les queues pour tirer des billets mais jamais au guichet
Enfant de homme d′affaires ils foutent même leurs femmes au culot à zéro aguicher
Elle vit au-dessus de ses moyens toujours à 5 on galère
Peux-tu répondre à ses besoins devenir sa nouvelle vache à traire
Injection de graisse aux fesses, collagène, implants mammaire
Éternel insatisfaite elle s'est refaite avec ton salaire
Capricieuse et hautaine
Elle est belle comme la somme que t′as jamais dépensé
Manucure-pédicure elle doit faire elle parle que d'l′oseille toi tu parles que le français

Le nez repoudré coupe de champagne te rendent si joyeuse
Toutes ces paire d'escarpins
Ce sac à main ne te rendent pas si heureuse
Tu me fais de la peine car au fond tu n′es pas une si mauvaise fille
Tu t'es juste trompé de mec de monde au final tu t'es trompé de vie

Combien tu coûtes, combien tu coûte, combien tu coûtes
La go combien tu coûtes, combien tu coûtes
La go combien tu coûtes, vas-y combien tu coûtes
Combien tu coûtes, combien tu coûtes, la go combien tu coûtes
Dis-moi combien tu coûte

Wie viel kostest du

Wie viel kostest du, wie viel kostest du, wie viel kostest du
Mädel, wie viel kostest du, wie viel kostest du
Mädel, wie viel kostest du, komm schon, wie viel kostest du
Wie viel kostest du, wie viel kostest du, Mädel, wie viel kostest du
Sag mir, wie viel du kostest

Hermes-Tasche, L.V.-Tasche, Papa hat sie zu sehr verwöhnt
Papa hat sie zu sehr verhätschelt, Mama hat sie nicht erzogen
Papa hat sie verdorben, geldgierige Mama gleich berechnende Tochter
Ist das nicht die Erziehung derer, die schwer aus dem Bett kommen
35 Stunden arbeiten, nein danke, ich bin zu gut dafür, lieber sterben
Statt Direktionsassistentin bevorzugt sie Servolenkung
Kassiererin zu sein klingt wie eine Krankheit
Die man um jeden Preis aufspüren muss
Starfoullah, Verkäuferin bei Zara sein
Nar el sheitan, im Sekretariat arbeiten
Lahisseter, lahisseter, Babysitten machen
Empfangsdame, selbst für den Sarg, oder twerken für ein Casting
Welch ein Fluch, Vollzeit-Kellnerin zu sein
Und die Cents zählen
Oder Telefonistin, besser Naturistin oder Prostituierte sein
Besser Selbstmord mit Kapseln begehen als sich abmühen
Mit einem Pharmaziestudium

Die nachgepuderte Nase, das Glas Champagner machen dich so fröhlich
All diese Paar Pumps
Diese Handtasche machen dich nicht so glücklich
Du tust mir leid, denn im Grunde bist du kein so schlechtes Mädchen
Du hast dich nur im Kerl, in der Welt geirrt, am Ende hast du dich im Leben geirrt

Wie viel kostest du, wie viel kostest du, wie viel kostest du
Mädel, wie viel kostest du, wie viel kostest du
Mädel, wie viel kostest du, komm schon, wie viel kostest du
Wie viel kostest du, wie viel kostest du, Mädel, wie viel kostest du
Sag mir, wie viel du kostest

Sie hockt auf dem Sofa, sie lebt im Chaos
Man muss sie in Ruhe lassen, es gibt keinen Respekt mehr, sie gibt Befehle
Wenn sie nicht im Ferrari fährt, heißt das, du frisst Steine
Der Pelzmantel, die Loubous, man darf ihr bloß nicht auf die Nerven gehen
Sparen wir uns die Diamanten, die Hündchen, um das Klischee zu vollenden
Sie steht Schlange, um Scheine zu ziehen, aber nie am Schalter
Tochter eines Geschäftsmannes, die stellen sogar ihre Frauen bloß, ganz ohne Charme.
Sie lebt über ihre Verhältnisse, immer am Anschlag.
Kannst du ihre Bedürfnisse befriedigen, ihre neue Melkkuh werden?
Fettabspritzung am Hintern, Kollagen, Brustimplantate
Ewig unzufrieden, sie hat sich mit deinem Gehalt runderneuert
Launisch und überheblich
Sie ist schön wie die Summe, die du nie ausgegeben hast
Maniküre-Pediküre muss sie machen, sie redet nur von Kohle, du sprichst nur Französisch

Die nachgepuderte Nase, das Glas Champagner machen dich so fröhlich
All diese Paar Pumps
Diese Handtasche machen dich nicht so glücklich
Du tust mir leid, denn im Grunde bist du kein so schlechtes Mädchen
Du hast dich nur im Kerl, in der Welt geirrt, am Ende hast du dich im Leben geirrt

Wie viel kostest du, wie viel kostest du, wie viel kostest du
Mädel, wie viel kostest du, wie viel kostest du
Mädel, wie viel kostest du, komm schon, wie viel kostest du
Wie viel kostest du, wie viel kostest du, Mädel, wie viel kostest du
Sag mir, wie viel du kostest