Текст и перевод песни Rohff - Comme en 46

Comme en 46

Sensation de vrai, putain d'son du king
Découpé comme de la re-pu sous les coups d'massue de Golovkin
N'est pas thug qui le veut, mais qui n'a pas eu l'choix
Être un bad boy n'est qu'le fantasme d'un fils de bourgeois
J'reprends du service, c'est reparti comme en 46
J'suis en fond de sixième en train de bouleverser l'A86
Espèce de grande saucisse, on t'nique ta mère à dix
Faut recoudre le bitume à la plume qu'a balafré Narcisse
En flagrant délit d'une exaction, en flagrant délit d'une érection
En plein exercice de mes fonctions
En direct de Hall Street, que mes actions...
Les anéantissent, j'divise 6.6.6 par 3.56
Ça donne 187 et quelques morts sur ma calculatrice
J'suis de retour, j'ai graille tous les vautours
Le game a la calviss', au shlass j'lui fais les contours
Drive-by en tonnerre mécanique, coup d'casque, coup d'clé à molette
Que les Inrocks aillent se faire coller, y'aura pas de choucroute ni de show chez Colette
Les enfants du système nous prennent pour des marionnettes
J'les baise eux, leurs groupies, leurs DA en restant mari honnête
Ce chien lèche des culs, bouffe des couilles et ce n'est pas pour faire sa toilette
Ici le Roi Soleil dans le petit cul de Marie-Antoinette
Que des roues arrières à gratter sinon pourquoi nous parler de compèt?
Se branler, s'goder devant Youporn les a rendus trop bêtes
La prod et moi c'est l'accouplement de la Belle et la Bête
T'as beau kicker sale moi j'ai pas validé car j'sais qu't'es une tapette
Dédouané de mes phrases, la téléphonie me tend la perche
N'oublie pas qu'on vient d'la dèche, qu'on fait parler d'nous jusqu'au Bangladesh
J'porte mes couilles, déverrouille les portes du placard par ma clé de solfège
Criminellement éloquent, le taux d'délinquance devrait grimper en flèche
J'rafale les jours de trêve, qu'ils crèvent, pas l'temps de faire un prêche
20 piges de carrière j'me sens comme ce putain de curé dans cette petite crèche
Petit Foumbou tu n'es pas une caillera parc'que tu dis "wesh"
T'as l'honneur d'être la plus grosse de-mer que la France entière n'a jamais ier-ch
Traître ne marche qu'avec traître, et chef ne traite qu'avec chef
Un lion ne s'entoure que de lions et de lionnes et non pas de chèvres
Première puissance de Paname, fabriquant de bonhomme ici vous êtes banals
Les singes remercient vos mamans d'avoir accouché autant de bananes
J'remplis à ras bord mes showcases et n'attire que poseurs de bouteilles
Le négro est plus que rentable, rien qu'il bute de la tête et du gros orteil
Le rap game frotte son gros clito contre le bouton replay
Je les laisse sous l'choc post-traumatique tellement l'intro les effraye

Как в 46-ом

Ощущение настоящего, чертов звук короля,
Нарезанный, как дурь под ударами Головкина.
Не тот бандит, кто хочет, а кто не имел выбора,
Быть плохим парнем — всего лишь фантазия буржуйского сынка.
Я возвращаюсь, всё заново, как в 46-ом,
Я на дне шестого, переворачиваю А86.
Ты, длинная колбаса, мы твою мать вдесятером поимеем,
Надо зашить асфальт пером, которым Нарцисс его порезал.
На месте преступления, с эрекцией,
При исполнении служебных обязанностей,
Прямо с Холл-стрит, мои действия...
Уничтожают их, я делю 6.6.6 на 3.56,
Получается 187 и несколько мертвых на моем калькуляторе.
Я вернулся, сожрал всех стервятников,
У игры лысина, я ей контуры на голове выбрею.
Драйв-бай на громыхающей механике, удар шлемом, удар гаечным ключом,
Пусть Inrocks идут лесом, не будет ни квашеной капусты, ни шоу у Колетт.
Дети системы принимают нас за марионеток,
Я трахаю их, их группи, их арт-директоров, оставаясь верным мужем.
Этот пес лижет задницы, жрет яйца, и это не для гигиены,
Здесь Король-Солнце в маленькой попке Марии-Антуанетты.
Только пробуксовка задних колес, иначе зачем нам говорить о конкуренции?
Дрочить, кончать перед Youporn сделало их слишком тупыми,
Я и продакшн - это совокупление Красавицы и Чудовища.
Ты можешь круто читать, но я не одобрил, потому что знаю, что ты педик.
Растаможенный моими фразами, телефон протягивает мне удочку,
Не забывай, что мы из нищебродства, что о нас говорят до самого Бангладеш.
Я ношу свои яйца, открываю двери шкафа своим скрипичным ключом,
Преступно красноречив, уровень преступности должен резко возрасти.
Я стреляю в дни перемирия, пусть сдохнут, нет времени читать проповедь,
20 лет карьеры, я чувствую себя как этот чертов священник в этих маленьких яслях.
Малыш Фубу, ты не гопник, потому что говоришь "wesh",
Ты имеешь честь быть самой большой шлюхой, которую вся Франция когда-либо видела.
Предатель ходит только с предателем, а вождь общается только с вождем,
Лев окружает себя только львами и львицами, а не козами.
Первая сила Панамы, производитель крутых парней, здесь вы банальны,
Обезьяны благодарят ваших мам за то, что они родили столько бананов.
Я заполняю свои шоукейсы до краев и привлекаю только позеров с бутылками,
Негр более чем прибылен, он просто убивает головой и большим пальцем ноги.
Рэп-игра трет свой большой клитор о кнопку воспроизведения,
Я оставляю их в посттравматическом шоке, настолько их пугает интро.