Текст и перевод песни Rohff - Culture UrbHaine

Culture UrbHaine

Gros on l'a fait sans assistance
Sans le système j'ai dû violer ma chance
L'éducation nationale n'y est pour rien
Fais pas le voyou si tes parents ont les moyens
À deux doigts de la SPA tellement on était en chien
Comprend pourquoi en Féfé j'accélère pour rien
On séchait les cours de manière trimestrielle
Nous voilà sous contrat avec industriels
Ex-criminel, dans le hlel on excelle
La culture urbaine fait fantasmer la parisienne
Boycotté comme Jay Z et Tidal
Je quitterai le game en vélo comme Christiane
Tah Cristiano j'tire leurs gos et les pénos
Ma voix transporte le game tel un Viano
Plus nègre que Pascal, non mais allô
Je me sens plus proche de Rokhaya que de Nafissatou Diallo
Élevé par des Fatou et des Nora
Le rap français n'est pas plus caille-ra qu'Enora
C'est en grand monsieur qu'on mourra
Comoria, Gomora, j'ai vécu pire que La Haine sans caméra
Wesh alors, qui veux la guerre?
Je suis le tireur, le chauffeur, la bécane et buona sera
L'amitié fait pas l'homme je peux te mitrailler
Manger le mafé de ta daronne à la veillé
Crapuleuse est la punch la mieux payée
5 000 eu' la ble-ta de quoi tous les bouteiller
Tous les mérites nous reviennent
Pas nés sous la même étoile, demande à I.A.M
J'viens de l'autre côté du périph' pour t'foutre la haine
La puissance dès que j'arrive pour te NTM
La voix de "Pour Ceux", Mafia Africaine
Fait tourner les frères au ballon tah Clairefontaine
Plus de flow qu'une femme fontaine
Les bitchs qu'ont pas de cœur, m'ont dit "Rohff on t'aime"
"Mouah mouah", j'ai violé tous mes clashs
Donneur de leçons de rap, pas de photos montages ni coloriages
J'suis plus à la page, bat les couilles de Young Thug
Les MC's portent des jupes, baisent des meufs qui ont des teubs
Elles font reup et demandent qu'à se faire fouetter leurs bzezs
Je leur prescrirais les coups de ceinture de Dam16
Les p'tits reniflent la cess comme aspirateur
Snap tout comme des gogoles même quand ça tourne ta petite sœur
Elle n'est pas orpheline, le sheitan est son tuteur
Elle rentre du tapin quand tu pars au taff à 8h
Interdit aux moins de 18, j'suis pas éducateur
Moi j'te fume dans la street et fais le mort sur Twitter
Z'ont beau jeter des fleurs, tous les efforts comptent pour du beurre
Fer de lance de l'alliance black blanc et beur
Pas le genre de rappeur à voile et à vapeur
Seul contre tous je fais le contre poids, dans leurs yeux je vois la peur
Muslim et incompris, je pourrais me faire tuer par erreur
Le monde de la finance nous induit en horreur
La France est docile qu'une fois qu'elle est traumat'
Cultive amalgame que les imbéciles qui nous trouvent trop mates
Époque de malade, télé remplie de salade
Des montagnes de mensonges que le peuple escalade
Le showbiz une orgie, le Rap Game de la rigolade
Ces hypocrites s'entre-sucent comme s'entre-like
J'les ai tous té-doi avec mes 10 seuls doigts
Les dures épreuves sont réservées aux plus forts soldats
Plus rageux qu'un jaloux qui s'lâche sous Vodka
J'ai craché des carrières, recyclées au fond d'une pote-ca
Mes shows n'attire que poupée grossiste de me-ca
Je serai riche quand je serai refait comme un actionnaire de chez Coca
Un classique, j'efface la propagande de leur com'
Les journalistes développent le syndrome de Stockholm
Cause toujours j'm'en tamponne, ils nous connaissent pas
J'suis rentré chez Europe 1 avec un trombone, n'est-ce pas?
On a la sse-cla, anti-communautariste tah Kemi Séba
On fait passer BHL, Zemmour pour des SEGPA
Leur swagg sous antibiotiques
Has been comme Morandini, tu n'as qu'un seul retweet
La réussite d'un mec de Tess vexe l'élite
Provoque jalousie comme Kadhafi et son satellite
Pas assez lisse pour qu'on puisse me donner raison
Du mal à obéir comme ces bons nègres de maison
La ligne de vie d'un mouton ne passe que par la ge-gor
Le banlieusard a ses raisons que le bobo ignore
Sincérité est seul point faible de l'homme fort
Véracité fait de nous des éternelles médailles d'or
On mange pas de porc, faut pas que le porc nous mange
Invincible est ma culture, j'ai fait de la route comme mes tanjs
Incorruptible, indestructible comme un strange
Incorrigible, y'a qu'en Rover qu'on se range
Je dérange, les zoulettes s'agenouillent
Ils n'existent qu'à travers Rohff, mais Hous' s'en bat les couilles
J'les rafale, leurs fans ramassent les douilles
Le rap n'est plus ma priorité, me casse pas les couilles
Yeah, j'ai d'autres moyens de m'engraisser
Je peux arrêter le rap, mais c'est pas pressé
Rapper comme eux, c'est régresser
Dès que je prend le mic, ils se sentent tous agressés
Ma voix dessert les banlieues comme RER C
Je suis pas le grand frère des traitres qui vendrait leurs mères pour percer
Je serai jamais le personnage préféré des français
Mais le personnage préféré des frères défoncés
Fais pas ta star, j'envie pas ton succès
Car il s'écrit qu'avec un seul C
Ne pas donner son cul n'a rien de sorcier
Le vrai peura est toujours d'actu, t'en es complexé
Ouais, t'en es complexé

Городская культура

Дорогая, мы сделали это без посторонней помощи
Без системы я должен был насильно взять свой шанс
Национальное образование здесь ни при чём
Не строй из себя бандита, если у твоих родителей есть деньги
Мы были в двух шагах от приюта для животных, настолько нам было хреново
Пойми, почему на Ferrari я газую без причины
Мы прогуливали уроки каждый триместр
И вот мы заключили контракт с промышленниками
Бывший преступник, в халяле мы преуспеваем
Городская культура заводит парижанок
Бойкотировали, как Jay Z и Tidal
Я покину игру на велосипеде, как Кристиана Ф.
Как Криштиану, я бью по их девочкам и пенальти
Мой голос перевозит игру, как Viano
Чернее Паскаля, да ладно
Я чувствую себя ближе к Рокайе, чем к Нафиссату Диалло
Воспитанный Фату и Норой
Французский рэп не более гангстерский, чем Энора Малигре
Мы умрём как настоящие мужчины
Коморы, Гоморра, я пережил хуже, чем "Ненависть" без камеры
Ну что, кто хочет войны?
Я стрелок, водитель, мотоцикл, и buona sera
Дружба не делает мужчину, я могу тебя расстрелять
И съесть мафе твоей мамаши на поминках
Дерзкий панчлайн — самый высокооплачиваемый
5000 евро за куплет — хватит, чтобы напоить всех
Все заслуги принадлежат нам
Не родились под одной звездой, спроси у IAM
Я пришёл из-за кольцевой, чтобы вселить в тебя ненависть
Мощь, как только я появляюсь, чтобы устроить тебе NTM
Голос "Для тех", Мафия Африканская
Заставляю братьев крутиться с мячом, как в Клерфонтене
Больше флоу, чем у фонтана
Бессердечные сучки сказали мне: "Рофф, мы тебя любим"
"Муа-муа", я уничтожил все свои диссы
Даю уроки рэпа, без фотомонтажа и раскрашивания
Мне плевать на моду, плевать на Young Thug
МС носят юбки, трахают баб с членами
Они делают дозаправки и только и просят, чтобы им отшлепали их задницы
Я бы прописал им удары ремнём от Dam16
Малыши нюхают кокаин, как пылесос
Снимают всё в Snapchat, как идиоты, даже когда это снимает твою младшую сестру
Она не сирота, шайтан — её опекун
Она возвращается с панели, когда ты уходишь на работу в 8 утра
Детям до 18 вход воспрещен, я не воспитатель
Я тебя выкурю на улице и притворюсь мертвым в Твиттере
Пусть бросают цветы, все усилия напрасны
Острие копья альянса черных, белых и арабов
Не тот тип рэпера, что на парусах и на пару
Один против всех, я противовес, в их глазах я вижу страх
Мусульманин и непонятый, меня могут убить по ошибке
Мир финансов внушает нам ужас
Франция послушна только после травмы
Культивируют амальгаму только те имбецилы, которые считают нас слишком смуглыми
Время больных, телевизор полон салата
Горы лжи, на которые взбирается народ
Шоу-бизнес — это оргия, рэп-игра — это смех
Эти лицемеры сосут друг друга, как ставят друг другу лайки
Я всех их сделал своими десятью пальцами
Тяжелые испытания уготованы самым сильным солдатам
Более злобный, чем ревнивец, который напивается водкой
Я разрушал карьеры, переработанные на дне бутылки
Мои шоу привлекают только кукол, оптовиков кокаина
Я буду богат, когда восстановлюсь, как акционер Coca-Cola
Классика, я стираю пропаганду их рекламы
Журналисты развивают стокгольмский синдром
Потому что мне всегда плевать, они нас не знают
Я вошел в Europe 1 со скрепкой, не так ли?
У нас есть своя команда, антикоммунитаристы, как Кеми Себа
Мы выставляем БХЛ, Земоура за SEGPA (вспомогательные классы)
Их swag под антибиотиками
Выживший из ума, как Морандини, у тебя только один ретвит
Успех парня из Тесса раздражает элиту
Вызывает зависть, как Каддафи и его спутник
Недостаточно гладкий, чтобы мне могли дать право
Трудно подчиняться, как эти хорошие домашние негры
Линия жизни барана проходит только через горло
У жителя пригорода есть свои причины, которые бобо игнорирует
Искренность — единственная слабость сильного человека
Правдивость делает нас вечными золотыми медалистами
Мы не едим свинину, свинья не должна нас есть
Моя культура непобедима, я прошел столько же дорог, сколько мои предки
Неподкупный, несокрушимый, как странник
Неисправимый, только в Range Rover мы паркуемся
Я раздражаю, шлюшки становятся на колени
Они существуют только благодаря Rohff, но Хаусу на них плевать
Я их расстреливаю, их фанаты собирают гильзы
Рэп больше не мой приоритет, не ломай мне яйца
Да, у меня есть другие способы нажиться
Я могу бросить рэп, но не спешу
Рэповать, как они, — значит деградировать
Как только я беру микрофон, они все чувствуют себя атакованными
Мой голос обслуживает пригороды, как RER C
Я не старший брат предателей, которые продали бы своих матерей, чтобы пробиться
Я никогда не буду любимым персонажем французов
Но любимым персонажем обкуренных братьев
Не строй из себя звезду, я не завидую твоему успеху
Потому что он пишется с одной "С"
Не отдавать свою задницу — не колдовство
Настоящий страх всегда актуален, ты комплексуешь из-за этого
Да, ты комплексуешь из-за этого