Текст и перевод песни Rohff - Dans tes yeux
Ici
l'original,****
mes
copies
Вот
оригинал,
**** мои
копии
Dans
tes
yeux
rrreh!
В
твоих
глазах
рррех!
Fait
péter
le
vrai
son
d'thugs
Издает
настоящий
звук
головорезов
Ahooo
Miami!
track
dilla
Ух
Ты,
Майами!
трек
Дилла
Quand
j'arrive
ça
fait
rrreh!
sur
Paname
Когда
я
приезжаю,
это
рррех!
на
Панаме
Porte
mon
son
comme
j'porte
mes
couilles
sinon
t'es
pas
un
homme
Неси
мой
звук,
как
я
несу
свои
яйца,
иначе
ты
не
мужчина
Girl
prend
un
chewing-gum
avant
de
parler
à
un
bel
homme
Девушка
берет
жевательную
резинку,
прежде
чем
поговорить
с
красивым
мужчиной
Eh
mec
prend
un
pare-balle
j'ai
mon
parrabellum
Эй,
чувак,
возьми
пуленепробиваемый
щиток,
у
меня
есть
Парабеллум.
Les
keufs
me
visent
me
fouillent
m'incriminent
Кефы
нацелены
на
меня,
обыскивают
меня,
обвиняют
меня
Parole
de
bonhomme
il
s'arrache
les
poils
des
narines
- Произнес
парень,
выдирая
волосы
из
ноздрей.
J'suis
entre
le
5 étoiles
et
le
9m²
Я
нахожусь
между
5 звездами
и
9 м2
Paré
aux
situations
auxquelles
t'es
pas
préparé
Готов
к
ситуациям,
к
которым
ты
не
готов
Assume
ce
que
tu
es,
quitte
à
te
faire
tuer
Считай,
что
ты
такой,
какой
ты
есть,
только
не
убивайся.
Fais
de
l'argent
et
en
sorte
que
les
gens
ne
sachent
pas
où
tu
es
Зарабатывай
деньги
и
делай
так,
чтобы
люди
не
знали,
где
ты
находишься
Tu
sais
quelle
heure
il
est
sur
ma
L.V
Ты
знаешь,
который
час
на
моем
Л.
В.
Ne
me
compare
pas
à
ceux
qui
n'ont
même
pas
le
quart
de
mon
C.V.
Не
сравнивай
меня
с
теми,
у
кого
нет
даже
четверти
моего
CV.
T'as
pris
mes
armes
pour
me
caner
avec
Ты
взял
мое
оружие,
чтобы
ударить
меня
Je
les
ai
déchargées
je
peux
te
tuer
avec
Я
их
выгрузил,
я
могу
убить
тебя
с
помощью
Je
jette
une
grenade
dans
les
forums
et
leur
secte
Я
бросаю
гранату
в
форумы
и
их
секту
J'ai
tué
leur
gourous,
laisse
jacqueter
les
insectes
Я
убил
их
гуру,
пусть
жучки
разберутся.
V'la
les
re-sta
les
mauvais
garçons
(dans
tes
yeux
rrreh)
Ты
оставляешь
их
плохими
мальчиками
(в
твоих
глазах)
V.I.P
entouré
d'avions
(dans
tes
yeux
rrreh)
V.
I.
P
в
окружении
самолетов
(в
твоих
глазах
rrreh)
Prends
pas
la
classe
pour
de
la
be-flan
(dans
tes
yeux
rrreh)
Не
считай
класс
глупым
(в
твоих
глазах
ррре).
(Dans
tes
yeux
rrreh)
(dans
tes
dents
tes
yeux
rrreh)
(В
твоих
глазах
рррех)
(в
твоих
зубах
твои
глаза
рррех)
Je
lève
mon
khamssa
(dans
tes
yeux
rrreh)
Я
поднимаю
свою
хамссу
(в
твоих
глазах
ррре)
Même
si
t'couche
pas
(dans
tes
yeux
rrreh)
Даже
если
ты
не
спишь
(в
твоих
глазах
ррре)
Du
sud
au
nord
(rrreh)de
l'est
à
l'ouest
(rrreh)
С
юга
на
север
(rrreh)с
востока
на
Запад
(rrreh)
De
te
fesse
en
fesse
(rrreh)de
caisse
en
caisse(rrreh)
От
ягодиц
к
ягодицам
(rrreh)от
кассы
к
кассе(rrreh)
De
faits
en
faits
(rrreh)encaisse
encaisse(rrreh)
От
фактов
к
фактам
(rrreh)денежные
средства
денежные
средства
(rrreh)
Le
travail
est
propre
mais
la
punch-line
est
sale
Работа
чистая,
но
изюминка
грязная
Coup
de
zkegg
en
rafale
la
douche
est
faciale
Взрыв-из
зкегга
в
душе
на
лице
Mon
flow
te
transperce
parolesdeclip
tu
peux
rien
y
faire
Мой
поток
пронзает
тебя
словами,
Ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать
C'est
r.o.h.2.f
et
pas
une
grosse
merde
Это
r.
o.
h.
2.
f,
и
это
не
большое
дерьмо
T'es
pas
une
grosse
perte
les
MC
désespère,
t
Ты
не
такая
уж
большая
потеря,
те,
кто
отчаивается,
т.
Ils
se
demande
comment
je
vais
pas
je
retiens
mon
me-sper
Они
задаются
вопросом,
как
я
могу
не
держать
себя
в
руках
Si
j'arrête
le
rap
je
mets
tout
le
monde
en
galère
Если
я
прекращу
рэп,
я
отправлю
всех
на
камбуз.
Ils
ont
la
plume
scolaire
moi
la
patte
d'un
ours
polaire
У
них
школьное
перо,
у
меня
лапа
белого
медведя
Ramène
à
boire
le
game
est
désert
Вернись
и
выпей,
игра
пустынна
Ramène
un
miroir
que
je
trouve
un
adversaire
Верни
зеркало,
чтобы
я
нашел
соперника.
...
et
...
mon
équipe
number
one
..,
и
...
моя
команда
номер
один
Le
son
des
porteuses
pris
en
chasse
par
la
douane
Звук
носильщиков,
на
которых
охотится
таможня
Flow
flow
flow
haggra
man
complètement
maso
Поток
потока
haggra
man
полностью
мазо
Meneur
du
fond
de
classe
balanceur
de
ciseaux
Ведущий
нижней
части
класса
качалка
для
ножниц
Ils
savent
pas
d'où
je
viens,
dis
bien
à
ces
trous
d'uc
Они
не
знают,
откуда
я
родом,
скажи
этим
дыркам
в
uc.
La
pure
vient
de
la
rue
demande
à
Jean-Luc
Ла
Пер
приходит
с
улицы
и
спрашивает
Жан-Люка
J'reviens
du
bled
chargé
de
gri-gri
et
de
dora
Я
возвращаюсь
из
Бледа,
нагруженный
гри-гри
и
Дорой.
Eblouis
les
cameras
envois
des
kamé
hamé
ha
Выберите
камеры,
отправляющие
Каме
Хаме
ха
En
mon
absence
que
du
khra
les
vrais
sont
ferhane
В
мое
отсутствие
только
из
кхра
настоящие
ферханы
Que
tu
te
manges
une
terrha
en
plein
Paname
Пусть
ты
съешь
себе
Терру
прямо
в
Панаме.
Capi
capi
capitale
meu
meu
meurtrière
Capi
capi
столицы
meu
meu
смертельной
Encore
une
connaissance
qui
a
commis
le
meurtre
d'hier
Еще
один
знакомый,
который
совершил
вчерашнее
убийство
Se
mettent
à
la
prière
pour
esquiver
le
drame
attend
Приступайте
к
молитве,
чтобы
избежать
ожидающей
драмы
Mais
reste
en
fouraillé
même
en
période
de
Ramadan
Но
оставайся
в
тупике
даже
во
время
Рамадана
Monte
le
son
au
hab's
met
bien
les
arrivants
Повышай
звук
на
хабе,
чтобы
все
было
хорошо
для
прибывших
Pour
te
faire
évader
combien
sont
partants?
Чтобы
заставить
тебя
сбежать,
сколько
из
них
ушли?
Bientôt
l'enfer
le
feu
est
ardant
Скоро
адский
огонь
разгорится
Nehl
cheitan
les
frères
passent
après
l'argent
Нель
чейтан
братья
идут
за
деньгами
Arrogant
le
son
qui
fume
les
keuf
Высокомерный
звук,
который
курит
говядину
Trop
de
parapluies
à
ton
enterrement
les
lyrics
pleuvent
Слишком
много
зонтиков
на
твоих
похоронах,
лирика
идет
дождь
Qui
veut
déplumer
le
grand
aigle?
Кто
хочет
уничтожить
Великого
Орла?
J'écris
des
métaphores
eux
des
métafaibles
Я
пишу
метафоры
для
них
метафайлов
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Housni M'kouboi, Trackdilla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.