Fille bien - Rohff перевод на немецкий

Fille bien

Mais où est la go
Qui va m′apaiser, me masser le crâne
M'apporter la paix sur le canapé
Tellement fière d′être avec oim
On s'battra l'un pour l′autre corps et âme, cachant notre vie privée
Si j′l'avais rencontrée, bien des galères ne me seraient pas arrivées
Aucun flic ne peut la cuisiner, elle est bonne cuisinière
J′dis pas qu'elle est parfaite mais elle pardonne,
Elle n′est pas rancunière
Jamais sans ses valeurs, ce n'est pas une lle-fo, c′est la go qu'il me faut
Où peut-on la trouver?
Quelque part, dans mon cerveau

Fille bien, fille bien, fille bien
Fille bien, fille bien, fille bien
Fille bien, fille bien, fille bien
Fille bien, fille bien, fille bien
Je l'ai remarqué dans mes rêves
Pince-moi je crève
Je me réveille en sueur, un couteau dans le cœur qu′on remue sans trêve
Je n′ai pas besoin d'aide, juste besoin d′elle
Manchot est le grand aigle car il ne peut s'envoler sans ailes

Mais comment l′aborder
Moi je sais pas draguer
Ni manipuler les cœurs comme Hitch
Elle s'en fout du Féfé, tu peux pas l′acheter
Tu te fais jeter quand tu joues l'homme riche
Elle ne te met pas dans le même panier, change de speech
Elle ne tombe pas dans le panneau moi j'enchaîne les switch
Crapule tu pourrais la droguer, la dévergonder, la prendre en sandwich
Elle voit la vie en hlel, quitte a voir sa son bonheur lui filet au fish
La go me respecte donc elle mérite tout ce qu′elle exige
Quand tu ramasses que des chiennes,
T′es traité comme un chien dans ta propre niche
Cette beauté naturel, sage et intellectuelle, ne sera pas ta boniche

Je l'ai remarqué dans mes rêves
Pince moi je crève
Manchot est le grand aigle car il ne peut s′envoler sans ailes
Comme Clyde j'ai trouvé ma coéquipière, plus bonne que Bonnie
Aussi loyale que celle de Pablo, plus élégante que celle de Tony
Une fille bien
Où est cette fille bien?
Je mérite une fille bien
Où est cette fille bien?

Un homme est une personne, cette femme est une nation
Indépendante et en forme, elle compte plus les déceptions
La dounia les façonne, les expose aux tentations
J′aime comment elle résonne, se préserve des mauvaises fréquentations
Les grands-mères de demain, snap leur gros uc' aujourd′hui
Revendiquant fièrement leur appartenance à la puterie
Chien de la casse ne mérite pas fille de bonne famille
Tu les traites comme des garces
Pour la peine ta semence ne fait que des filles
Quand ça commence à s'insulter, s'prendre en défi
Qu′elle tire la couette que de son côté
Plus possible de partager le même lit
Mauvais casting mais avec qui s′engager
Elle veut un homme qui l'entretienne
Mais pas foutu de lui faire à manger
Obliger de se faire livrer sushis, pizza
C′est ça de vouloir se ranger
Ma vida loca, ma côte de res-ta
Font des jalouses qui veulent à tout prix se venger
Cette beauté intérieur évite les projecteurs, exclusif est son déhanché
Les copines ne font pas bon ménage, plus efficace que produits ménage
Sa pudeur est un crime, oui car on meurt envie de l'embrasser

Je l′ai remarqué dans mes rêves
Pince moi je crève
Manchot est le grand aigle car il ne peut s'envoler sans ailes
Comme Clyde j′ai trouvé ma coéquipière, plus bonne que Bonnie
Aussi loyale que celle de Pablo, plus élégante que celle de Tony
Une fille bien
Où est cette fille bien?
Je mérite une fille bien
Où est cette fille bien?

Gutes Mädchen

Aber wo ist das Mädchen
Die mich beruhigen wird, meinen Kopf massieren wird
Mir Frieden auf dem Sofa bringen wird
So stolz, mit mir zusammen zu sein
Wir werden füreinander kämpfen, mit Leib und Seele, unser Privatleben verbergen
Hätte ich sie getroffen, wären mir viele Schwierigkeiten erspart geblieben
Kein Bulle kann sie ausquetschen, sie ist eine gute Köchin
Ich sage nicht, dass sie perfekt ist, aber sie vergibt,
Sie ist nicht nachtragend
Niemals ohne ihre Werte, sie ist kein Flittchen, sie ist das Mädchen, das ich brauche
Wo kann man sie finden?
Irgendwo, in meinem Kopf

Gutes Mädchen, gutes Mädchen, gutes Mädchen
Gutes Mädchen, gutes Mädchen, gutes Mädchen
Gutes Mädchen, gutes Mädchen, gutes Mädchen
Gutes Mädchen, gutes Mädchen, gutes Mädchen
Ich habe sie in meinen Träumen bemerkt
Kneif mich, ich sterbe
Ich wache schweißgebadet auf, ein Messer im Herzen, das man ohne Pause umrührt
Ich brauche keine Hilfe, nur sie
Einarmig ist der große Adler, denn er kann nicht ohne Flügel fliegen

Aber wie soll ich sie ansprechen
Ich weiß nicht, wie man flirtet
Noch Herzen manipuliert wie Hitch
Ihr ist der Féfé (Ferrari) egal, du kannst sie nicht kaufen
Du wirst abgewiesen, wenn du den reichen Mann spielst
Sie wirft dich nicht in denselben Topf, ändere deine Rede
Sie fällt nicht auf die Masche rein, ich wechsle ständig
Du Mistkerl könntest sie unter Drogen setzen, sie verderben, sie in die Zange nehmen
Sie sieht das Leben halal, auch wenn sie ihr Glück den Bach runtergehen sieht
Das Mädchen respektiert mich, also verdient sie alles, was sie verlangt
Wenn du nur Schlampen aufgabelst,
Wirst du wie ein Hund in deiner eigenen Hütte behandelt
Diese natürliche Schönheit, weise und intellektuell, wird nicht deine Magd sein

Ich habe sie in meinen Träumen bemerkt
Kneif mich, ich sterbe
Einarmig ist der große Adler, denn er kann nicht ohne Flügel fliegen
Wie Clyde habe ich meine Partnerin gefunden, heißer als Bonnie
So loyal wie die von Pablo, eleganter als die von Tony
Ein gutes Mädchen
Wo ist dieses gute Mädchen?
Ich verdiene ein gutes Mädchen
Wo ist dieses gute Mädchen?

Ein Mann ist eine Person, diese Frau ist eine Nation
Unabhängig und in Form, sie zählt die Enttäuschungen nicht mehr
Die Dunya (Welt) formt sie, setzt sie Versuchungen aus
Ich mag, wie sie denkt, sich vor schlechtem Umgang schützt
Die Großmütter von morgen snappen heute ihren dicken Arsch
Stolz ihre Zugehörigkeit zur Hurerei verkündend
Ein Straßenköter verdient kein Mädchen aus guter Familie
Du behandelst sie wie Schlampen
Zur Strafe bringt dein Samen nur Mädchen hervor
Wenn es anfängt, sich zu beleidigen, sich herauszufordern
Dass sie die Decke nur auf ihre Seite zieht
Nicht mehr möglich, dasselbe Bett zu teilen
Schlechtes Casting, aber mit wem soll man sich binden
Sie will einen Mann, der sie unterhält
Aber nicht in der Lage, ihm Essen zu machen
Gezwungen, Sushi, Pizza liefern zu lassen
Das kommt davon, wenn man sesshaft werden will
Mein verrücktes Leben, mein Ruf als Star
Machen neidische Frauen, die sich um jeden Preis rächen wollen
Diese innere Schönheit meidet die Scheinwerfer, exklusiv ist ihr Hüftschwung
Freundinnen stiften Unfrieden, effektiver als Reinigungsmittel
Ihre Schamhaftigkeit ist ein Verbrechen, ja, denn man stirbt vor Verlangen, sie zu küssen

Ich habe sie in meinen Träumen bemerkt
Kneif mich, ich sterbe
Einarmig ist der große Adler, denn er kann nicht ohne Flügel fliegen
Wie Clyde habe ich meine Partnerin gefunden, heißer als Bonnie
So loyal wie die von Pablo, eleganter als die von Tony
Ein gutes Mädchen
Wo ist dieses gute Mädchen?
Ich verdiene ein gutes Mädchen
Wo ist dieses gute Mädchen?