Rohff - Frérot 2.0 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rohff - Frérot 2.0




Pavarotti des cailleras, des couilles 24 carats
Паваротти из cailleras, из яйца в 24 карата
J′apprends à pé-ra, plus de voix que les se-gro de l'opéra
Я учусь Пе-РА, больше голосов, чем СЭ-Гро в опере.
Rodave mon son dans la va-go de Momo Merah
Родав мой сын в путешествии Момо мера
Je reprends les faire-sa, tah Ciro Gomorra
Я возвращаюсь к их выполнению, тах Чиро де Гоморра
La trahison empeste à m′amputer l'odorat
Предательство лишает меня обоняния
Mes futurs ennemies rêvent de me gommer de l'électorat
Мои будущие враги мечтают изгнать меня из электората
L′amitié j′peux te la dicter, j'ai un doctorat
Дружба, которую я могу тебе диктовать, у меня есть докторская степень.
J′extrait les traîtres de mon cœur, comme une balle dans le thorax
Я извлекаю предателей из своего сердца, как пулю в грудь.
Elle a beau me dire te quiero, j'peux pas lâcher mes frérots
Хорошо, что она сказала мне, что ты спокойна, я не могу отпустить своих братьев.
Khey j′te paye l'apéro, c′est nous contre ces blaireaux
Эй, я плачу тебе за закуску, это мы против этих Барсуков.
Ceux qui m'appellent le sang, m'ont souvent tiré le maillot
Те, кто называет меня кровью, часто натягивали на меня майку
On a pas le même sang, mais on en fait tout un caillot
У нас не одна и та же кровь, но мы делаем из нее целый сгусток
Va pas tout gâcher pour une tasse, comme Manny, Gustavo
Ты не испортишь все из-за чашки, как Мэнни, Густаво.
Gardien comme Gee-Money, j′ai le vague à l′âme de Tony, Pablo
Хранитель, как и деньги, у меня есть волна в душе Тони, Пабло
Que la mental vous guide, pas de leaders, que des cerveaux
Пусть вас направляет разум, а не лидеры, только мозги
Le Code de l'Honneur est le moteur, j′en suis le mécano
Кодекс чести-это двигатель, я его механик
Pour Manolo Ribera, Gustavo Gaviria
Для Маноло Риберы, Густаво Гавирии
Me fait pas la bise, m'appel pas frérot
Не обижай меня, не называй меня братом.
Espèce de traître, girouette, j′suis pas ton frérot
Ты предатель, флюгер, я тебе не брат.
C'est quoi ça, j′vois que tout le monde s'appel frérot!
Что это такое, я вижу, что всех зовут брат!
Pour le bizz, pour une pétasse y'a plus de frérot!
Для придурка, для сучки есть еще брат!
Frérot, frérot, frérot, frérot!
Брат, Брат, Брат, Брат, Брат!
J′suis le genre de phéno, qui saute du lit à quatre du mat′
Я из тех, кто прыгает с кровати вчетвером с коврика.
Après un coup de fil paro'
После телефонного звонка паро'
Je laisse crever la femme de tes rêves, même si j′ai le barreau
Я позволю убить женщину твоей мечты, даже если у меня есть адвокатура.
Pour t'aider à te débarrasser d′un gars sur le carreau
Чтобы помочь тебе избавиться от парня на плитке
Pour venir te chercher derrière les barreaux
Чтобы забрать тебя за решетку.
Qui ferait demi tour pour ramasser le mégot de ta garrot
Кто бы повернулся, чтобы забрать окурок из твоей холки
Autant laisser ta carte d'identité espèce de poireau
Я могу оставить твое удостоверение личности, как лук-порей.
Quoi qu′il en coûte, on tiens la route
Чего бы это ни стоило, мы держим путь
Devant la juge on se décharge comme une arme lourde
Перед судьей мы разряжаемся, как тяжелое оружие
Si t'as des doutes, entouré de crevard
Если у тебя есть какие-то сомнения, окруженный трещинами
Qu'abuseraient de leur devoir
Что бы злоупотребить своим долгом
Ta femme est mise à poil par leur regard
Твоя жена обнажена их взглядами
Qui papillonnent autour d′une ex, prône l′inceste
Кто бродит вокруг бывшей, выступает за инцест
Pire que le choléra, la peste
Хуже, чем холера, чума
L'amitié rend aveugle, j′peux plus me les voir
Дружба ослепляет, я больше не могу их видеть.
Pour moi ils n'ont que de la rage, normal j′suis un tueur à gage
Для меня у них есть только ярость, я обычный наемный убийца.
Solo j'fais plus de lavage, le lion sorti de la cage
Соло я больше не моюсь, Лев вышел из клетки
La te-stree mon élevage, le game est pris en otage
По мере того, как мое хозяйство растет, игра становится заложницей
Qui m′aime suit mon pilotage, ou tu dégage
Кто любит меня, следит за моим управлением, или ты уходишь
Me fait pas la bise, m'appel pas frérot
Не обижай меня, не называй меня братом.
Espèce de traître, girouette, j'suis pas ton frérot
Ты предатель, флюгер, я тебе не брат.
C′est quoi ça, j′vois que tout le monde s'appel frérot!
Что это такое, я вижу, что всех зовут брат!
Pour le bizz, pour une pétasse y′a plus de frérot!
Для придурка, для сучки есть еще брат!
Frérot, frérot, frérot, frérot!
Брат, Брат, Брат, Брат, Брат!
Viens pas me bouffer les calo
Не подходи ко мне и не ешь мои Кало.
Moi j'ai pas besoin de cabot, ni de groupie de collabo′
Мне не нужны ни бродяги, ни группа из группы по сотрудничеству.
Bat les couilles d'être V.I.P, ou que ta go me trouve grave beau
Надери свои яйца, чтобы быть В. И. П., Или чтобы твой го нашел меня серьезным красавцем
Ils se réjouissent de mes blèmes-pro
Они радуются моим промахам-профессионалам
Me mettre des gens à dos, me ferme des te-por
Заставлять людей сидеть сложа руки, закрывать свои двери.
Tellement ma carrière piquent leur ego
Так сильно моя карьера задевает их эго
Ils dévoilent tes défauts
Они раскрывают твои недостатки
Par en guerre pour eux, aux oubliettes
На войне за них, в забвении
Le parfum de leur amitié coupé à l′eau de rivalité
Аромат их дружбы, смешанный с водой соперничества
Leur complexe d'infériorité bousille le vestiaire de la loyauté
Их комплекс неполноценности разрушает раздевалку лояльности
Se taisent, ceux qui souhaitent ma chute
Молчите, те, кто желает моего падения
Mon parachute est saboté
Мой парашют подорван
Mais je retombe toujours sur mes pattes
Но я всегда возвращаюсь на свои лапы
Pour tous les baisés en beauté
Для всех поцелуев в красоте
Me fait pas la bise, m'appel pas frérot
Не обижай меня, не называй меня братом.
Espèce de traître, girouette, j′suis pas ton frérot
Ты предатель, флюгер, я тебе не брат.
C′est quoi ça, j'vois que tout le monde s′appel frérot!
Что это такое, я вижу, что всех зовут брат!
Pour le bizz, pour une pétasse y'a plus de frérot!
Для придурка, для сучки есть еще брат!
Frérot, frérot, frérot, frérot
Брат, Брат, Брат, Брат, Брат
J′met le fuego fuego
Я ставлю fuego fuego
C'est le fuego fuego!
Это Фуэго-Фуэго!
Pour mes frérots frérots
Для моих братьев-братьев
J′met le fuego fuego
Я ставлю fuego fuego
C'est le fuego fuego!
Это Фуэго-Фуэго!
Pour mes frérots frérots
Для моих братьев-братьев
C'est tout un art de prendre les patins, sans jamais patiné
Это целое искусство-кататься на коньках, никогда не катаясь на коньках
Si vous êtes mes frérots
Если вы мои братья
Cassez les bouches qui veulent m′égratigner
Разорвите рты тем, кто хочет поцарапать меня
Loyauté!
Верность!





Авторы: Koudjo, Rohff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.