Текст и перевод песни Rohff - Happy

Happy

Es-tu happy, happy, happy, happy
Es-tu happy, happy, happy, happy
Es-tu happy, happy, happy, happy
Es-tu happy, happy, happy, happy

Dois-je mener une enquête au-delà des apparences
Sapé comme une vedette tu vis dans un trous a rat
Tous enquête d′un désir qui nous perdras
On gâche le plaisir d'aimer tous ce qu′on a
Éternel insatisfait mange des quenelles
Car il ne peut satisfaire l'éternel
Des illusions par les matérialistes
Le bonheur nous a tous mis sur blacklist
T'en veux à tout le monde ta vie est fade (fade)
Fait le mafieu les gens te craignent t′es sur tes gardes (gardes)
Joue le roi des bouteilles dans les boites (boites)
Fais le beau et les michtos t′exploitent
Tu simule joie de vie comme leur gémissement
Frime au-dessus de tes moyens sans épanouissement
Toujours bien apprêter dans de beau établissement
Champagne applaudissement, je garde la foie mon talisment
Une vie de pacha n'engendre aucun accomplissement
Jusqu′au vieillissement en cure on te souhaite bon rétablissement
La vérité ressort enfui dans tes vomissements
Bonheur fake comme fan en plein évanouissement

Le but du jeu c'est d′être heureux
Il suffit de peu pour être heureux
Mais tous cette oseille te rends pas heureux
Mais tu n'es pas à plaindre mon pauvre malheureux
Es-tu happy, happy, happy, happy
Es-tu happy, happy, happy, happy
Es-tu happy, happy, happy, happy
Es-tu happy, happy, happy, happy

Tu pourras faire un idéal mais l′ai tu pour lui
Les histoires se répètent donc tu restes dans le même circuit
Bébé c'est cuit de ma plume je t'écorche
Cherche sentiment dans le cœur noir avec torche
Relation destructrice tu t′accroche
Obsédé par ton physique l′égoïsme reste moche
C'est la guerre a la maison mais personne ne le sait
Les voisins entendent les cris les verres se casser
Le passé sous anti- dépresseur nous à terrassé
On peut s′en passer de l'un et l′autre il faut se débarrasser
Embarrasser
T'ouvre les yeux loin les beaux jours ou tu les fermés pour l′embrasser
On reste pour les gosses l'impression d'être un otage
Dialogue de sourd en manque d′amour on fait un blocage
Conflit d′intérêt commun l'amour est tocasse
Ton cul n′est pas de première main j'en fait table rase

Le but du jeu c′est d'être heureux
Il suffit de peu pour être heureux
Mais tous cette oseille te rends pas heureux
Mais tu n′es pas à plaindre mon pauvre malheureux
Es-tu happy, happy, happy, happy
Es-tu happy, happy, happy, happy
Es-tu happy, happy, happy, happy
Es-tu happy, happy, happy, happy

Le but jeu c'est d'être heureux
Il suffit de peu pour être heureux
Mais tous cette oseille te rends pas heureux
Mais tu n′es pas à plaindre mon pauvre malheureux
Es-tu happy, happy, happy, happy
Es-tu happy, happy, happy, happy
Es-tu happy, happy, happy, happy
Es-tu happy, happy, happy, happy

On se lèvent pour chercher des solutions pour les problèmes
Arrête ton cinéma tu mens qu′à toi même
Mauvaise attitude on ne t'aiment pas
Et la solitude ne t′aide pas
Tout le monde est souffrant, je ne vendrai pas ma misère au plus offrant
Trop de médisance à mon humble avis
La luxure ne rend personne happy

Счастливчик

Счастлив ли ты, счастлив, счастлив, счастлив?
Счастлив ли ты, счастлив, счастлив, счастлив?
Счастлив ли ты, счастлив, счастлив, счастлив?
Счастлив ли ты, счастлив, счастлив, счастлив?

Должен ли я провести расследование, заглянув за внешнюю оболочку?
Одетый, как звезда, ты живешь в крысиной норе.
Всё расследование — из желания, которое нас погубит.
Мы портим удовольствие любить всё, что имеем.
Вечно неудовлетворенный, ешь свои клёцки,
Ведь он не может удовлетворить вечное.
Иллюзии материалистов,
Счастье всех нас внесло в черный список.
Злишься на весь мир, твоя жизнь пресна (пресна).
Строишь из себя мафиози, люди тебя боятся, ты настороже (настороже).
Играешь короля бутылок в клубах (клубах),
Красуешься, а девчонки тебя используют.
Ты симулируешь радость жизни, как их стоны.
Выпендриваешься выше своих возможностей, без самореализации.
Всегда хорошо одет, в красивых заведениях.
Шампанское, аплодисменты, я храню свою печень, мой талисман.
Жизнь паши не приносит никакого удовлетворения.
До самой старости, на лечении, желаем тебе скорейшего выздоровления.
Правда выходит наружу в твоей рвоте.
Фальшивое счастье, как фанатка в обмороке.

Цель игры — быть счастливым.
Нужно совсем немного, чтобы быть счастливым.
Но все эти деньги не делают тебя счастливым.
Но тебе не на что жаловаться, мой бедный несчастный.
Счастлив ли ты, счастлив, счастлив, счастлив?
Счастлив ли ты, счастлив, счастлив, счастлив?
Счастлив ли ты, счастлив, счастлив, счастлив?
Счастлив ли ты, счастлив, счастлив, счастлив?

Ты можешь иметь идеал, но есть ли он у тебя для нее?
Истории повторяются, поэтому ты остаешься в том же круге.
Детка, всё кончено, моим пером я тебя сдираю кожу.
Ищешь чувства в черном сердце с факелом.
Разрушительные отношения, ты цепляешься.
Одержима своим внешним видом, эгоизм остается уродливым.
Это война дома, но никто не знает.
Соседи слышат крики, как бьется стекло.
Прошлое под антидепрессантами нас сломило.
Мы можем обойтись друг без друга, нужно избавиться.
Избавиться.
Открываешь глаза, далеко те прекрасные дни, или закрываешь их, чтобы поцеловать ее.
Остаемся ради детей, ощущение, что мы заложники.
Диалог глухих, в нехватке любви мы блокируем друг друга.
Конфликт интересов, любовь токсична.
Твоя задница не первой свежести, я стираю всё с чистого листа.

Цель игры — быть счастливым.
Нужно совсем немного, чтобы быть счастливым.
Но все эти деньги не делают тебя счастливым.
Но тебе не на что жаловаться, мой бедный несчастный.
Счастлив ли ты, счастлив, счастлив, счастлив?
Счастлив ли ты, счастлив, счастлив, счастлив?
Счастлив ли ты, счастлив, счастлив, счастлив?
Счастлив ли ты, счастлив, счастлив, счастлив?

Цель игры — быть счастливым.
Нужно совсем немного, чтобы быть счастливым.
Но все эти деньги не делают тебя счастливым.
Но тебе не на что жаловаться, мой бедный несчастный.
Счастлив ли ты, счастлив, счастлив, счастлив?
Счастлив ли ты, счастлив, счастлив, счастлив?
Счастлив ли ты, счастлив, счастлив, счастлив?
Счастлив ли ты, счастлив, счастлив, счастлив?

Мы встаем, чтобы искать решения проблем.
Хватит ломать комедию, ты лжешь только себе.
Плохое отношение, тебя не любят.
И одиночество тебе не помогает.
Все страдают, я не буду продавать свою misery тому, кто больше заплатит.
Слишком много злословия, по моему скромному мнению.
Распутство никого не делает счастливым.