Текст и перевод песни Rohff - Intro - La fierté des nôtres

Intro - La fierté des nôtres

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, wouw
Rohff
Tu peux remarcher la tête haute, préviens tes apôtres
Rohff de retour c'est la fierté des nôtres
Ceux qu'on voit peu ont toujours la côte
Rohff de retour c'est la fierté des nôtres
Il s'trouve que les vôtres ont d'la famille chez les nôtres
Rohff de retour c'est la fierté des nôtres
Jamais dans la mode toujours s'démarquer des autres
Rohff de retour c'est la fierté des nôtres

J'fais mon entrée au port du rap comme le Queen Mary
Succession d'drames, de quoi faire chialer Mary J
J'suis monstrueux comme Mauresmo Amélie
C'est l'son qu'j'mérite, comme Tony Parker on m'dit barré en Amérique

Tu t'prends pour moi, t'sais pas per-pom comme Hilary
J'suis inquiétant comme un ennemi à ton mariage devant la mairie
J'viens faire progresser la musique
Faire passer l'message, prendre mon fric pour construire en Afrique

J'suis pas d'ces rappeurs excentriques, qui sucent le diable
Qui font leur vedette en boite, bouteilles, tasses à leur table
Stop! J'arrive du bled, la vie m'a mis une claque
Ils ont dit que d'la merde, t'es égaré, tu joues les macs

J'sais c'est quoi la misère, y en a qui ont vécu pire
Alors j'vais pas dramatiser, j'espère clamser sans souffrir
Même une balle dans la tête ferait l'affaire, j'ai pas peur
Pourquoi s'mentir, d'une manière ou d'une autre arrive ton heure

J'ai la gamberge sur les ondes, j'suis venu aiguiser les angles
J'vais t'faire super mal, ah ouais j'vais t'arracher les ongles
Strangulation d'MC, c'est la prise de l'ours
J'veux pas perdre mon calibre pour toi ou c'est ta mère qui rembourse

C'est chaudard, comme une promenade qui t'course
J'veux être commercial comme 2Pac, être coté en bourse
Rien à foutre moi, c'est pas les jaloux qui m'font les courses
On m'dit d'ne pas calculer ceux qui parlent ouais mais j'les baise tous

Les mecs qu'apprécient Rohff, ils savent pourquoi
J'suis juste un vaillant, pas un rappeur qui s'prend pour un you-voi
Les anciens m'ramènent leurs nièces pour que j'signe des dédicaces
Ils s'en foutent du rap eux, ça leur fait plaisir khlass

C'est R-O-H-2-F (2-F)
MC, tu peux pas m'test (tu peux pas m'test)
Moi, j'parle jamais dans l'zef
Le rap français est pris de vitesse
C'est R-O-H-2-F (2-F)
MC, tu peux pas m'test (tu peux pas m'test)
Moi, j'parle jamais dans l'zef
Le rap français est pris de vitesse

Moi j'ai rien hérité, ma côte de popularité
Ne peut en aucun cas irriter ma personnalité
C'qui m'est arrivé d'bien ou d'mal, c'était mérité
J'assume une famille, j'dois faire preuve de témérité

J'suis déterminé, né pour dominer
Numero uno même qu'on m'a pas nominé
Toujours fidèle aux principes, aux devises rétrospectives
Me mettre à sniffer comme toi, c'est pas dans mes perspectives

J'suis incorruptible, pas influençable, toujours sportif
Pour tous ces gens qui m'soutiennent, comme un soutif (hein)
Comme le périph', j'encercle Paris sous les bombes
Succombe sous les décombres sur 1000 kilomètres à la ronde

Arrête de nous hachem, négro, tu parles comme un colon
Me rabaisser à ton niveau c'est marcher à reculons
Fais péter l'son si t'es à place Clichy, Montmartre ou Odéon
La basse fracasse la caisse, t'égorge sur l'accordéon

Tu veux jouer à la pétanque comme Marcel, au micro ça harcèle
Pour mes potos d'Marseille, Garges-Sarcelles (ewa)
Tous les Comoriens d'Dunkerque, La Courneuve
La famille des Hauts-de-Seine au vingtième et 19

J'lâche un cocktail de rimes molotov
Une putain d'rafale de balles, vocal-ashnikov (hein)
2004, tu peux toujours pas test Rohff
Annonce le retour du très célèbre Catastrohff (hein)

Mon son est lourd comme un cadavre
Ça rappe bien grave à travers les baffes, j'te mets des baffes
À travers les baffes, j'te mets des
J'te mets des, encore une, ah

Ha, ha, ha, ha
Tu croyais qu't'allait m'faire quoi, toi, rappeur, rappeuse, là, hein?
Vous avez craqué ou quoi?
C'est mon poto Rohff, de retour

Вступление - Гордость наших

Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, вау
Rohff
Ты можешь снова ходить с высоко поднятой головой, предупреди своих апостолов
Rohff вернулся, это гордость наших
Тех, кого мало видят, всегда ценят
Rohff вернулся, это гордость наших
Так уж вышло, что у ваших есть семья среди наших
Rohff вернулся, это гордость наших
Никогда не следую моде, всегда выделяюсь среди других
Rohff вернулся, это гордость наших

Я вхожу в порт рэпа, как "Queen Mary"
Череда драм, от чего Mary J. Blige могла бы расплакаться
Я монструозен, как Амели Моресмо
Это тот звук, которого я заслуживаю, как и Тони Паркеру, мне говорят, что я чокнутый в Америке

Ты возомнила себя мной, ты не умеешь делать минет, как Хилари
Я внушаю тревогу, как враг на твоей свадьбе перед мэрией
Я пришел, чтобы развить музыку
Донести послание, взять свои деньги и строить в Африке

Я не из тех эксцентричных рэперов, которые сосут у дьявола
Которые строят из себя звезд в клубах, бутылки, чашки на их столах
Стоп! Я приехал из захолустья, жизнь дала мне пощечину
Они говорили всякую чушь, ты заблудился, ты играешь в сутенера

Я знаю, что такое нищета, есть те, кто пережил и худшее
Поэтому я не буду драматизировать, надеюсь умереть без страданий
Даже пуля в голову подойдет, мне не страшно
Зачем лгать, так или иначе, твой час настанет

У меня философские размышления в эфире, я пришел обострить углы
Я сделаю тебе очень больно, ага, я вырву тебе ногти
Удушение MC, это захват медведя
Я не хочу терять свой калибр из-за тебя, или твоя мать возместит ущерб

Это опасно, как прогулка, которая тебя преследует
Я хочу быть коммерчески успешным, как 2Pac, котироваться на бирже
Мне плевать, не завистники делают мне покупки
Мне говорят не обращать внимания на тех, кто говорит, да, но я всех их трахаю

Парни, которые ценят Rohff, они знают почему
Я просто храбрец, а не рэпер, который возомнил себя важным
Старики приводят ко мне своих племянниц, чтобы я давал автографы
Им плевать на рэп, им просто приятно, خلاص (khlaas - арабское слово, означающее "конец", "готово")

Это R-O-H-2-F (2-F)
MC, ты не можешь меня проверить (ты не можешь меня проверить)
Я никогда не говорю ерунду
Французский рэп опережает время
Это R-O-H-2-F (2-F)
MC, ты не можешь меня проверить (ты не можешь меня проверить)
Я никогда не говорю ерунду
Французский рэп опережает время

Я ничего не унаследовал, моя популярность
Никоим образом не может раздражать мою личность
Все, что со мной случилось, хорошее или плохое, было заслуженным
У меня есть семья, я должен проявлять смелость

Я решителен, рожден, чтобы доминировать
Номер один, даже если меня не номинировали
Всегда верен принципам, ретроспективным девизам
Начать нюхать, как ты, не входит в мои планы

Я неподкупен, не подвержен влиянию, всегда спортивен
Для всех тех людей, которые меня поддерживают, как лифчик (а?)
Как кольцевая дорога, я окружаю Париж под бомбами
Гибни под обломками на 1000 километров вокруг

Перестань нести чушь, негр, ты говоришь как колонизатор
Опускаться до твоего уровня - значит идти назад
Включи звук, если ты на площади Клиши, Монмартре или Одеон
Бас разбивает машину, перерезает тебе горло на аккордеоне

Ты хочешь играть в петанк, как Марсель, в микрофон это преследование
Для моих друзей из Марселя, Гарж-Сарсель (эй)
Все коморцы из Дюнкерка, Ла-Курнев
Семья из О-де-Сен в двадцатом и девятнадцатом

Я бросаю коктейль из рифм Молотова
Чертов шквал пуль, голосовой автомат (а?)
2004, ты все еще не можешь проверить Rohff
Объявляю о возвращении знаменитого Catastrohff (а?)

Мой звук тяжелый, как труп
Читаю рэп очень серьезно, сквозь пощечины, я даю тебе пощечины
Сквозь пощечины, я даю тебе
Я даю тебе, еще одну, а

Ха, ха, ха, ха
Ты думала, что ты со мной сделаешь, ты, рэперша, а?
Вы что, с ума сошли?
Это мой бро Rohff, вернулся