J'arrive - Rohff перевод на немецкий

J'arrive

Un, deux, un, deux test, v'là l'empereur, l'antithèse
Des autres vedettes, R.O.H.2.F et fier de l'être
J'ai mis le cap dans l'espace comme Star Trek
Le son qui taille les oreilles comme Spock, plus banlieusard qu'un grec
Les vrais me respectent, les pédés rouspètent
Guette les traitres, regrettent et font la queue devant ma braguette
Magique est ma baguette, mon flow flow se la pète
Comme un vitriot en YZ pris en chasse par la Mondéo Break
Mon mic un pot d'compet, ça rappe sec
Postillonne des roquettes, MC j'enfourche ton bifteck
Trouble-fête, j'étais promis à l'échec
J'ai joui dans la victoire, assiste à l'accouchement d'ta défaite
Biatch, mon public s'élargit comme ta schnek
J'arrive en pleins phares, l'avenir est aveuglé par tout ce qu'on projette
Hachek, j'me torche avec du biff, rien ne m'achète
Ici les couilles ont bien plus de valeur qu'un gros chèque

En temps d'hass, en temps d'habs, une vie d'cleps j'a-j'a-j'arrive
En temps d'cess, marijuana, stresse, sexe, me revoilà j'a-j'a-j'arrive
En-en-en temps d'meurtre, en temps d'traitres, reste neutre j'a-j'a-j'arrive
Yeah, le Show Biz à mes pieds (à mes pieds)
Les mecs peace ont toujours bouffé les couilles des guerriers

Rohff is in the Building, les MC's sont mes victimes
Ma click c'est la dream team, on fait fondre leur bling-bling
Le Glock dans la Berline, à block d'adrénaline
On est stock sans créatine, mes flops sont platines
La prod sur mesure, taillée comme un smoking
Interdit aux petits, mon hardcore un gossjacking
C'est hot depuis gamine, elle t'ligote avec un string
J'ai la cote un casting, à ma porte Holiday In
J'reste clean, digne des gens de mon espèce
Trop d'choses nous séparent, à commencer par le respect
Faut s'cagouler même pour les gifler
Anti-crevards, sans education, j'peux pas m'les piffrer
Alcoolisés, les baltringues ont un peu plus de cran
Poucave ou porte plainte, n'insulte pas la cour des grands
La mythomanie a frappé les nouveaux temps
À poudrer des tass-pé, Pinnochio fini le nez dedans

En temps d'hass (ok), en temps d'habs (ok), une vie d'cleps j'a-j'a-j'arrive
En temps d'cess, marijuana, stresse, sexe, me revoilà j'a-j'a-j'arrive
En-en-en temps d'meurtre, en temps d'traitres, reste neutre j'a-j'a-j'arrive
Yeah, le Show Biz à mes pieds (à mes pieds)
Les mecs peace ont toujours bouffé les couilles des guerriers

C'est l'opposé des mecs de tess, devenus flic ou hassass'
Des vaillants qui régressent, affaiblis par une gonzesse
Spliff à la bouche, n'font du sport que sur P.E.S
Toujours en sueur, le train-train sur des rails de cess
Où sont les hommes d'honneur, à la Jack Mes'
Plus d'parole, ni loyauté, les balances tiennent le business
C'est des grosses merdes, même s'ils vendent de la pure
L'ironie du sort, veut qu'on les enterre en petites coupures
La rue à l'envers, même les pointues ont leurs statues
Et les pointures passent pour des ordures
Que des vendus de suceurs
J'suis écoeuré devant l'anorexie des valeurs
Crise de légèreté, l'homme se féminise de jour en jour
Les bises se trahissent de joues en joues, que des bananes
T'étonnes pas si l'un de tes mômes, ressemble grave à ton binôme
Handek ta reum, surchargée de testostérone, pas déballonne
Les bonhommes en voie de disparition, comme les baleines
Survivront que ceux qui partent pour mourir dans l'arène, j'me ramène

Ich komme

Eins, zwei, eins, zwei Test, hier kommt der Kaiser, die Antithese
Der anderen Stars, R.O.H.2.F und stolz darauf
Ich hab Kurs ins All gesetzt wie Star Trek
Der Sound, der die Ohren schneidet wie Spock, mehr Banlieue als ein Dönerladen
Die Echten respektieren mich, die Schwuchteln meckern
Schau die Verräter, sie bereuen und stehen Schlange vor meinem Hosenstall
Magisch ist mein Zauberstab, mein Flow-Flow gibt an
Wie ein Vitriote auf 'ner YZ, verfolgt vom Mondeo Kombi
Mein Mic ein Renn-Auspuff, es rappt trocken
Spuckt Raketen, MC, ich stech' in dein Bifteki
Störenfried, mir wurde das Scheitern prophezeit
Ich kam im Sieg, sei Zeuge der Geburt deiner Niederlage
Biatch, mein Publikum wird breiter wie deine Fotze
Ich komme mit Fernlicht, die Zukunft ist geblendet von allem, was wir planen
Hachek, ich wisch mir den Arsch mit Kohle ab, nichts kann mich kaufen
Hier haben Eier viel mehr Wert als ein fetter Scheck

In Zeiten der Scheiße, in Zeiten des Knasts, ein Hundeleben, ich k-k-k-komme
In Zeiten von Gras, Marihuana, Stress, Sex, da bin ich wieder, ich k-k-k-komme
In-in-in Zeiten des Mordes, in Zeiten der Verräter, bleib neutral, ich k-k-k-komme
Yeah, das Showbiz zu meinen Füßen (zu meinen Füßen)
Die Peace-Typen haben schon immer an den Eiern der Krieger gelutscht

Rohff ist im Gebäude, die MCs sind meine Opfer
Meine Clique ist das Dream-Team, wir schmelzen ihr Bling-Bling
Die Glock in der Limousine, voll mit Adrenalin
Wir sind breit ohne Kreatin, meine Flops sind Platin
Die Produktion maßgeschneidert, geschnitten wie ein Smoking
Verboten für die Kleinen, mein Hardcore ein Kidnapping
Sie ist heiß seit sie ein Mädchen war, sie fesselt dich mit einem String
Ich bin gefragt, ein Casting, an meiner Tür Holiday Inn
Ich bleibe clean, würdig der Leute meiner Art
Zu viele Dinge trennen uns, angefangen beim Respekt
Man muss sich vermummen, selbst um sie zu ohrfeigen
Anti-Geizhälse, ohne Erziehung, ich kann sie nicht ausstehen
Alkoholisiert haben die Versager ein bisschen mehr Mumm
Petze oder zeig an, beleidige nicht den Hof der Großen
Die Mythomanie hat die neuen Zeiten befallen
Vom Koksen mit Schlampen, Pinocchio endet mit der Nase drin

In Zeiten der Scheiße (ok), in Zeiten des Knasts (ok), ein Hundeleben, ich k-k-k-komme
In Zeiten von Gras, Marihuana, Stress, Sex, da bin ich wieder, ich k-k-k-komme
In-in-in Zeiten des Mordes, in Zeiten der Verräter, bleib neutral, ich k-k-k-komme
Yeah, das Showbiz zu meinen Füßen (zu meinen Füßen)
Die Peace-Typen haben schon immer an den Eiern der Krieger gelutscht

Das Gegenteil der Jungs aus dem Viertel, geworden zu Bullen oder Spitzeln
Von Tapferen, die zurückfallen, geschwächt durch eine Tussi
Spliff im Mund, machen Sport nur auf P.E.S
Immer verschwitzt, der Alltagstrott auf Schienen aus Gras
Wo sind die Ehrenmänner, à la Jack Mes'
Kein Wort mehr, keine Loyalität, die Petzen kontrollieren das Business
Das sind große Scheißkerle, auch wenn sie Reines verkaufen
Die Ironie des Schicksals will, dass man sie in kleinen Scheinen beerdigt
Die Straße steht Kopf, selbst die Scharfen haben ihre Statuen
Und die Koryphäen gelten als Abschaum
Nur verkaufte Arschkriecher
Mir wird schlecht angesichts der Anorexie der Werte
Krise der Leichtigkeit, der Mann verweiblicht von Tag zu Tag
Die Küsschen verraten sich von Wange zu Wange, nur Bananen
Wunder dich nicht, wenn eins deiner Kinder krass deinem Partner ähnelt
Pass auf deine Alte auf, überladen mit Testosteron, flipp nicht aus
Die echten Kerle vom Aussterben bedroht, wie die Wale
Überleben werden nur die, die losziehen, um in der Arena zu sterben, ich rücke an