Текст и перевод песни Rohff - J'arrive
Un,
deux,
un,
deux
test,
v'là
l'empereur,
l'antithèse
Раз,
два,
раз,
два
испытания,
в
которых
император
является
антитезой
Des
autres
vedettes,
R.O.H.2.F
et
fier
de
l'être
Другие
звезды,
R.
O.
H.
2.
F
и
гордятся
тем,
что
J'ai
mis
le
cap
dans
l'espace
comme
Star
Trek
Я
отправился
в
космос,
как
Звездный
путь
Le
son
qui
taille
les
oreilles
comme
Spock,
plus
banlieusard
qu'un
grec
Звук,
который
резит
уши,
как
у
Спока,
более
резкий,
чем
у
грека
Les
vrais
me
respectent,
les
pédés
rouspètent
Настоящие
люди
уважают
меня,
гомосексуалисты
красуются
Guette
les
traitres,
regrettent
et
font
la
queue
devant
ma
braguette
Следи
за
предателями,
жалей
их
и
стой
в
очереди
у
моей
ширинки.
Magique
est
ma
baguette,
mon
flow
flow
se
la
pète
Волшебная
моя
палочка,
мой
поток-поток
пердит
ею
Comme
un
vitriot
en
YZ
pris
en
chasse
par
la
Mondéo
Break
Как
купорос
в
Изюме,
на
которого
охотится
Мондео
брейк
Mon
mic
un
pot
d'compet,
ça
rappe
sec
Мой
микрофон
- банка
для
соревнований,
он
работает
сухо
Postillonne
des
roquettes,
MC
j'enfourche
ton
bifteck
Отправляй
ракеты,
МК,
я
съем
твой
стейк.
Trouble-fête,
j'étais
promis
à
l'échec
Неприятности
на
вечеринке,
мне
обещали
провал
J'ai
joui
dans
la
victoire,
assiste
à
l'accouchement
d'ta
défaite
Я
наслаждался
победой,
участвуй
в
родах
твоего
поражения.
Biatch,
mon
public
s'élargit
comme
ta
schnek
Биатч,
моя
аудитория
расширяется,
как
твой
шнек
J'arrive
en
pleins
phares,
l'avenir
est
aveuglé
par
tout
ce
qu'on
projette
Я
нахожусь
в
центре
внимания,
будущее
ослеплено
всем,
что
мы
проецируем
Hachek,
j'me
torche
avec
du
biff,
rien
ne
m'achète
Хашек,
я
горю
бифштексом,
меня
ничто
не
покупает
Ici
les
couilles
ont
bien
plus
de
valeur
qu'un
gros
chèque
Здесь
яйца
ценнее,
чем
большой
чек
En
temps
d'hass,
en
temps
d'habs,
une
vie
d'cleps
j'a-j'a-j'arrive
Во
времена
Хасса,
во
времена
габса,
жизнь
Клепов
у
меня-у
меня-у
меня
наступает
En
temps
d'cess,
marijuana,
stresse,
sexe,
me
revoilà
j'a-j'a-j'arrive
Во
время
перерыва,
марихуана,
стресс,
секс,
снова
увидимся,
когда
я-я-я
приеду
En-en-en
temps
d'meurtre,
en
temps
d'traitres,
reste
neutre
j'a-j'a-j'arrive
В
- во-время
убийства,
во
время
предателей,
оставайся
нейтральным,
я-я-я
иду
Yeah,
le
Show
Biz
à
mes
pieds
(à
mes
pieds)
Да,
Шоу-бизнес
у
моих
ног
(у
моих
ног)
Les
mecs
peace
ont
toujours
bouffé
les
couilles
des
guerriers
Мирные
парни
всегда
пожирали
яйца
воинов
Rohff
is
in
the
Building,
les
MC's
sont
mes
victimes
Рофф
в
здании,
МАК-мои
жертвы.
Ma
click
c'est
la
dream
team,
on
fait
fondre
leur
bling-bling
Мой
клик-это
команда
мечты,
мы
растапливаем
их
побрякушки
Le
Glock
dans
la
Berline,
à
block
d'adrénaline
Глок
в
седане
с
адреналиновым
блоком
On
est
stock
sans
créatine,
mes
flops
sont
platines
У
нас
нет
креатина,
мои
флопы
просто
вертушки.
La
prod
sur
mesure,
taillée
comme
un
smoking
Изготовленный
на
заказ
продукт,
скроенный
как
смокинг
Interdit
aux
petits,
mon
hardcore
un
gossjacking
Запрещенный
для
маленьких,
мой
хардкор-это
gossjacking
C'est
hot
depuis
gamine,
elle
t'ligote
avec
un
string
Это
было
жарко
с
детства,
она
связала
тебя
стрингами
J'ai
la
cote
un
casting,
à
ma
porte
Holiday
In
У
меня
есть
рейтинг
на
кастинге,
у
моей
двери
в
отпуск
J'reste
clean,
digne
des
gens
de
mon
espèce
Я
остаюсь
чистым,
достойным
людей
моего
вида
Trop
d'choses
nous
séparent,
à
commencer
par
le
respect
Слишком
многое
нас
разделяет,
начиная
с
уважения
Faut
s'cagouler
même
pour
les
gifler
Нужно
замаскироваться
даже
для
того,
чтобы
дать
им
пощечину
Anti-crevards,
sans
education,
j'peux
pas
m'les
piffrer
Анти-кретины,
без
образования,
я
не
могу
их
проколоть.
Alcoolisés,
les
baltringues
ont
un
peu
plus
de
cran
Алкоголики,
у
баллингов
немного
больше
ума.
Poucave
ou
porte
plainte,
n'insulte
pas
la
cour
des
grands
Дюймовсявите
или
подайте
жалобу,
не
оскорбляйте
суд
великих
людей
La
mythomanie
a
frappé
les
nouveaux
temps
Мифомания
поразила
новые
времена
À
poudrer
des
tass-pé,
Pinnochio
fini
le
nez
dedans
Напудрив
ТАСС-Пе,
Пинночио
уткнулся
в
него
носом
En
temps
d'hass
(ok),
en
temps
d'habs
(ok),
une
vie
d'cleps
j'a-j'a-j'arrive
Во
времена
Хасса(
хорошо),
во
времена
хабса
(хорошо),
жизнь
Клепов
у
меня
есть-у
меня
есть-у
меня
есть
En
temps
d'cess,
marijuana,
stresse,
sexe,
me
revoilà
j'a-j'a-j'arrive
Во
время
перерыва,
марихуана,
стресс,
секс,
снова
увидимся,
когда
я-я-я
приеду
En-en-en
temps
d'meurtre,
en
temps
d'traitres,
reste
neutre
j'a-j'a-j'arrive
В
- во-время
убийства,
во
время
предателей,
оставайся
нейтральным,
я-я-я
иду
Yeah,
le
Show
Biz
à
mes
pieds
(à
mes
pieds)
Да,
Шоу-бизнес
у
моих
ног
(у
моих
ног)
Les
mecs
peace
ont
toujours
bouffé
les
couilles
des
guerriers
Мирные
парни
всегда
пожирали
яйца
воинов
C'est
l'opposé
des
mecs
de
tess,
devenus
flic
ou
hassass'
Это
полная
противоположность
парням
Тесс,
которые
стали
полицейскими
или
хассассами.
Des
vaillants
qui
régressent,
affaiblis
par
une
gonzesse
Доблестные
люди,
которые
отступают,
ослабленные
девкой
Spliff
à
la
bouche,
n'font
du
sport
que
sur
P.E.S
Коснитесь
рта,
занимайтесь
спортом
только
на
P.
E.
S
Toujours
en
sueur,
le
train-train
sur
des
rails
de
cess
Все
еще
потный,
поезд-поезд
на
рельсах
СЕС
Où
sont
les
hommes
d'honneur,
à
la
Jack
Mes'
Где
люди
чести,
в
стиле
Джек-Мез?
Plus
d'parole,
ni
loyauté,
les
balances
tiennent
le
business
Больше
ни
слова,
ни
верности,
весы
держат
бизнес
C'est
des
grosses
merdes,
même
s'ils
vendent
de
la
pure
Это
большая
дрянь,
даже
если
они
продают
чистую
L'ironie
du
sort,
veut
qu'on
les
enterre
en
petites
coupures
По
иронии
судьбы,
мы
хотим,
чтобы
их
похоронили
в
небольших
вырезках
La
rue
à
l'envers,
même
les
pointues
ont
leurs
statues
Улица
перевернута
вверх
дном,
даже
у
остроконечных
есть
свои
статуи
Et
les
pointures
passent
pour
des
ordures
И
размеры
обуви
переходят
на
мусор
Que
des
vendus
de
suceurs
Только
проданные
сосунки
J'suis
écoeuré
devant
l'anorexie
des
valeurs
Меня
тошнит
от
анорексии
ценностей
Crise
de
légèreté,
l'homme
se
féminise
de
jour
en
jour
Кризис
легкости,
мужчина
женится
с
каждым
днем
Les
bises
se
trahissent
de
joues
en
joues,
que
des
bananes
Поцелуи
переходят
от
щеки
к
щеке,
как
бананы.
T'étonnes
pas
si
l'un
de
tes
mômes,
ressemble
grave
à
ton
binôme
Тебя
не
удивляет,
что
один
из
твоих
детей
серьезно
похож
на
твоего
двойника
Handek
ta
reum,
surchargée
de
testostérone,
pas
déballonne
Перегруженный
тестостероном
хандек
та
реум
не
распаковывается
Les
bonhommes
en
voie
de
disparition,
comme
les
baleines
Люди,
находящиеся
под
угрозой
исчезновения,
как
киты
Survivront
que
ceux
qui
partent
pour
mourir
dans
l'arène,
j'me
ramène
Выживут
только
те,
кто
уйдет
умирать
на
арену,
я
верну
себя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Housni M'kouboi, Koudjo Oni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.