King - Rohff перевод на немецкий

King

D'un coup ça devient vrai, d'un coup ça devient vrai
Êtes-vous prêts? Nan, vous n'êtes pas prêts!
D'un coup ça devient un vrai, d'un coup ça devient un vrai
Êtes-vous prêts? Nan, vous n'êtes pas prêts!

Le son du King, le son du King
J'te fais un string avec les cordes du ring
J'éteins les étoiles, allume les haltérophiles
J'tire pas à blanc. Comme Bruce Lee, t'es mort dans l'film

C'est le meilleur, largement le meilleur
#TeamRohff m'attend tel un chauffeur attend son braqueur
Les MCs m'attendent tels shlags attendent leur dealer
Moi j'les attends comme un film de cul attend ses branleurs
Haha, la rue en première loge
Les bouteilles s'font casser le cul, c'est direct dans ta gorge
J'te regarde agoniser, c'est moche, l'Homme est dur
La rafale est verticale au-dessus d'la ceinture
Images métaphoriques inspirent mon écriture
Charismatique, ma carrière a ma carrure
J'progresse, ghetto youth #RudLion
Douloureux vécu, j'en ai les larmes de Tyson
J'fais fondre leurs médailles sans nitrate de sodium
Comme Bolt, seul un faux départ peut m'écarter du podium
Ils ont l'air dépités, tu peux m'arrêter
Même décapité, j'finirai de kicker
Représenter les anciens, les p'tits d'la tess' sous l'porche
En chien au volant d'une Mégane ou d'une Porsche
Donne la force à ceux qu'ont pas une thune en poche
J'suis entre les quartiers auds-ch et l'Avenue Foch
L'État nous tiendra pas en laisse. R.O.H.2F
A beau sortir d'la rue, la rue sors pas de H.O.U.S.
Que les rageux restent en hass, on est mieux qu'eux au hebs
R.A.S, records pulvérisés sans feat US

Le son du King, le son du King
J'te fais un string avec les cordes du ring
J'éteins les étoiles, allume les haltérophiles
J'tire pas à blanc. Comme Bruce Lee, t'es mort dans l'film
Le son du King, son de viking
Foolek Empire broliqué dans l'building
Que des princesses, des vaillants dans le casting
Soit t'es une victime ou mène une vie d'king

C'est pour mes truands #Tuco
Hommes de main #Chico
Guerrier blanc #Natsuko, loco-loco-loco
Mes provinciaux qu'ont pas lâché le croco
Et les bouches en cul d'poule. Bitch, t'as pas fini d'te prendre en photo?!
Marqué par la life #Ribéry
Jamais sans mes principes et mon poto James Kery
J'écarte les cuisses de l'Arc de Triomphe, fais crier Paris
Vive le halal, ma chérie! *tsika* Nique la mairie!
Dispute avec ma reine, jette dans l'mur ma Chopard
C'est moi qui donne l'heure, qu'est-ce j'm'en bats les couilles d'ta Audemars
Indomptable, comme Eto'o, j'm'enrichis autre-part
J'ouvre des portes dorées sur l'trône, blasé par vos sons de foire
Africain: nord, sud, est, ouest, je n'fais qu'un
Quand j'partirais, j'aimerais pour linceul le drapeau comorien
Numéro un, ça cartonne. Pour la relève, ça cartoon
Ils mangent ap, coupez avec de l'eau: saha ftourkoum!
J'ai assez de flow pour tenir jusqu'à l'infini
Qu'allez-vous devenir? Vous êtes finis!
Mes cheveux ont blanchis, j'démarre une calvitie
La couronne s'est rouillée sur mon crâne... sisi!
Repose en feu les valets, j'suis en concert au cimetière
36 balais, je vole plus haut que 36 sorcières
Tu veux la couronne? Viens la cher-cher!
Prends à droite, le feu à gauche... haha, prends la schneck à ta mère
Si Laurent Bouneau kiffe pas, c'est qu'il a pas l'oreille
Les autres flippent, moi j'm'en bats les couilles tant qu'ça parle aux kheys
Ça paye, bien-bonhomme est le comportement
J'ai mis l'tur-fu en cloque, assistez à l'avortement

Le son du King, le son du King
J'te fais un string avec les cordes du ring
J'éteins les étoiles, allume les haltérophiles
J'tire pas à blanc. Comme Bruce Lee, t'es mort dans l'film

D'un coup ça devient vrai, d'un coup ça devient vrai
Êtes-vous prêts? Nan, vous n'êtes pas prêts!
D'un coup ça devient un vrai, d'un coup ça devient un vrai
Êtes-vous prêts? Nan, vous n'êtes pas prêts!

König

Plötzlich wird es wahr, plötzlich wird es wahr
Seid ihr bereit? Nein, ihr seid nicht bereit!
Plötzlich wird es echt, plötzlich wird es echt
Seid ihr bereit? Nein, ihr seid nicht bereit!

Der Sound des Königs, der Sound des Königs
Ich mach' dir 'nen String aus den Seilen des Rings
Ich lösche die Sterne, zünde die Gewichtheber an
Ich schieße keine Platzpatronen. Wie Bruce Lee, bist du im Film tot

Das ist der Beste, bei weitem der Beste
#TeamRohff erwartet mich, wie ein Fahrer seinen Räuber erwartet
Die MCs warten auf mich, wie Junkies auf ihren Dealer warten
Ich, ich warte auf sie, wie ein Porno auf seine Wichser wartet
Haha, die Straße in der ersten Reihe
Den Flaschen wird der Arsch zertrümmert, direkt in deine Kehle
Ich seh' dir beim Sterben zu, es ist hässlich, der Mensch ist hart
Die Salve ist vertikal, oberhalb des Gürtels
Metaphorische Bilder inspirieren mein Schreiben
Charismatisch, meine Karriere hat mein Format
Ich mache Fortschritte, Ghettojugend #RudLion
Schmerzhafte Erfahrung, ich habe davon die Tränen von Tyson
Ich schmelze ihre Medaillen ohne Natriumnitrat
Wie Bolt, nur ein Fehlstart kann mich vom Podium fernhalten
Sie sehen deprimiert aus, du kannst mich aufhalten
Selbst enthauptet, werde ich zu Ende kicken
Vertrete die Alten, die Kleinen aus der Siedlung unterm Vordach
Am Arsch am Steuer eines Mégane oder eines Porsche
Gib Kraft denen, die keinen Cent in der Tasche haben
Ich bin zwischen den heißen Vierteln und der Avenue Foch
Der Staat wird uns nicht an der Leine halten. R.O.H.2F
Auch wenn man aus der Straße rauskommt, die Straße kommt nicht aus H.O.U.S. raus
Sollen die Hater im Elend bleiben, uns geht's besser als ihnen im Knast
R.A.S. [Nichts zu melden], Rekorde pulverisiert ohne US-Features

Der Sound des Königs, der Sound des Königs
Ich mach' dir 'nen String aus den Seilen des Rings
Ich lösche die Sterne, zünde die Gewichtheber an
Ich schieße keine Platzpatronen. Wie Bruce Lee, bist du im Film tot
Der Sound des Königs, Wikinger-Sound
Foolek Empire bewaffnet im Gebäude
Nur Prinzessinnen, Tapfere im Casting
Entweder bist du ein Opfer oder führst ein Leben als König

Das ist für meine Gangster #Tuco
Handlanger #Chico
Weißer Krieger #Natsuko, loco-loco-loco
Meine Provinzler, die das Kroko nicht abgelegt haben
Und die Entenschnuten. Bitch, bist du nicht fertig damit, Fotos von dir zu machen?!
Gezeichnet vom Leben #Ribéry
Niemals ohne meine Prinzipien und meinen Kumpel Kery James
Ich spreize die Schenkel des Arc de Triomphe, bringe Paris zum Schreien
Lang lebe Halal, meine Liebe! *tsika* Fick das Rathaus!
Streit mit meiner Königin, werfe meine Chopard an die Wand
Ich geb' die Zeit an, scheiß auf deine Audemars
Unzähmbar, wie Eto'o, bereichere ich mich woanders
Ich öffne goldene Türen auf dem Thron, gelangweilt von euren Jahrmarkt-Sounds
Afrikaner: Nord, Süd, Ost, West, ich bin eins
Wenn ich gehe, hätte ich gern als Leichentuch die komorische Flagge
Nummer eins, das knallt. Für den Nachwuchs ist das Cartoon
Sie essen nix, mit Wasser gestreckt: saha ftourkoum!
Ich habe genug Flow, um bis zur Unendlichkeit durchzuhalten
Was soll aus euch werden? Ihr seid erledigt!
Meine Haare sind grau geworden, ich kriege eine Glatze
Die Krone ist auf meinem Schädel verrostet... sisi!
Ruht im Feuer, ihr Buben, ich geb' ein Konzert auf dem Friedhof
36 Lenze, ich fliege höher als 36 Hexen
Du willst die Krone? Komm sie holen!
Nimm rechts, das Feuer links... haha, nimm die Fotze deiner Mutter
Wenn Laurent Bouneau es nicht feiert, dann hat er kein Ohr dafür
Die anderen flippen aus, mir ist das scheißegal, solange es die Brüder anspricht
Das zahlt sich aus, brav sein ist das Verhalten
Ich habe die Zukunft geschwängert, seht der Abtreibung zu

Der Sound des Königs, der Sound des Königs
Ich mach' dir 'nen String aus den Seilen des Rings
Ich lösche die Sterne, zünde die Gewichtheber an
Ich schieße keine Platzpatronen. Wie Bruce Lee, bist du im Film tot

Plötzlich wird es wahr, plötzlich wird es wahr
Seid ihr bereit? Nein, ihr seid nicht bereit!
Plötzlich wird es echt, plötzlich wird es echt
Seid ihr bereit? Nein, ihr seid nicht bereit!