Текст и перевод песни Rohff - L'artiste

Vingt-Huit ans que je suis en France

Мне двадцать восемь лет, когда я был во Франции

Il s'est passé tellement de choses

Так много всего произошло

Échec scolaire, illicite, hass, colère

Неудача в школе, незаконный, Хасс, гнев

Aujourd'hui j'réalise que la rue a fait de moi l'artiste

Сегодня я понимаю, что улица сделала меня художником

Seul au studio ce piano me rend dingue

Один в студии, это пианино сводит меня с ума

Seul avec mon stylo comme un tox avec sa seringue

Наедине с моей ручкой, как токс со своим шприцем

4 h du mat les autres doivent faire la bringue

4 часа мата остальные должны быть начеку

J'sors plus les alcooliques me fatiguent j'évite de les bang bang

Я больше не встречаюсь с алкоголиками, которые меня утомляют, я избегаю их взрыва

Je sature je cours après les mots

Я насыщаюсь, я бегу после слов

J'ai des courbatures toute une carrière sur le dos

У меня болят мышцы спины всю карьеру

J'suis resté direct, franc, converti à l'euro

Я оставался прямым, откровенным, конвертированным в евро

J'ai pas tout dit de peur que tu me prennes pour un gros mytho

Я не сказал всего, чтобы ты не принял меня за большого мифа.

J'force sur la banque repris de justesse

Я принуждаю банк к тому, чтобы он был восстановлен.

La chaîne du ghetto déraille dès la deuxième vitesse

Цепь гетто сходит с рельсов на второй передаче

J'porte le hebs comme ils portent son packtage

Я ношу хебс так же, как они носят его упаковку

J'été touché de voir mon son défoncer tous les étages

Я был тронут тем, что мой звук ударил по всем этажам

Deal braquage c'est tous s'que mes frères savent faire

Сделка с ограблением-это все, что умеют делать мои братья

J'remonte le niveau pendant que la B.R.B remonte leurs affaires

Я поднимаю уровень, пока Би-би-си разбирается с их вещами.

Gardez la pêche et laissez faire l'artiste

Держите рыбалку и позвольте художнику заняться ею

J'ai pas d'autre choix que de briller même sous un air triste

У меня нет другого выбора, кроме как сиять даже под грустным видом.

Je sais rapper la nature m'a fait cette fleur à toutes les saisons

Я знаю, как читать рэп, природа подарила мне этот цветок в любое время года

Elle a toujours pas fanée je l'arrose quand ma plume pleure entre rage et raison

Она все еще не выцвела, я поливаю ее, когда мое перо плачет между яростью и разумом

La rue a fait de moi l'artiste plus j'ai mal plus je déchire l'artiste

Улица сделала меня художником, чем больше мне больно, тем больше я разрываю художника

Rappelle-toi de moi l'artiste j'sais pas comment tout cela va finir l'artiste

Вспомни меня как художника, я не знаю, чем все это закончится для художника

J'suis en train de vider ma chance tel un suceur de sang

Я опустошаю свою удачу, как кровосос

J'suis bon qu'à épuiser les ingénieurs du son

Я хорош только в том, чтобы утомлять звукорежиссеров

Foolek formation plus d'influence qu'un franc maçon

У фоулека больше влияния, чем у масона

J'ai bâti un empire et j'été le seul maçon

Я построил империю и был единственным каменщиком

Les p'tits respecte plus personne sauf moi

Эти ублюдки больше никого не уважают, кроме меня.

J'suis un putain de classique enregistré en 9 mois

Я гребаный классик, записанный за 9 месяцев

Ils font pas l'poids j'suis en excédant de bagage technique

Они не весят столько, сколько у меня в избытке технического багажа.

Tu kiffais pas l'rap, "En Mode" t'a provoqué le déclic

Ты не любил рэп, "в режиме" вызвал у тебя щелчок

Autant mon hardcore les poussent tous au bord de l'homicide

Столько же, сколько мой хардкор, толкает их всех на грань убийства

Autant j'donne d'la force et diminue le taux de suicide

Столько, сколько я придаю сил и уменьшу уровень самоубийств

J'suis peut-être aussi ouf que Picasso

Может быть, я такой же, как Пикассо

J'vais pas t'faire un tableau ne s'emmêle jamais les pinceaux

Я не собираюсь делать тебе картину, никогда не путай кисти

J'ai chargé ma plume ta eu mon fusil d'assaut

Я зарядил свое перо, у тебя была моя штурмовая винтовка

Meurtrière pulsion même après une Thalasso

Убийственное желание даже после талассо

Mon blason décoré du revers de la médaille

Мой герб, украшенный оборотной стороной медали

Torturer par le fond la forme n'est qu'un détail

Пытать по существу форму-это всего лишь деталь