Текст и перевод песни Rohff - La Puissance

La Puissance

La puissance dès qu'jarrive
Sens la rage de vivre
J'respire mon époque
Ma vie, mon rap s'entrechoquent
On m'aime, on m'déteste
Plus j'ai mal, plus j'progresse
Peu d'tendresse
Le temps presse
Si j'pars, ma musique elle reste

J'parle de vérité, peut-être d'la tienne
Clin d'oeil aux sourires des coeurs qui saignent
J'cherche plus les mots, ils viennent d'eux mêmes
J'interprète la douleur qui nous hante
Tristesse et joie en nous se fréquentes
Dès la naissance, la mort lente, j'm'la raconte
Dans l'miroir j'me vois, j'sens qu'ton âme me reçoit
Ici chez toi, ou dans la ture-voi
Tous égaux, avec ou sans égo
P't-être pas le même kilométrage de péchés
On meurt pas ex aequo
S't'as pas la foi, entre nous y a quiproquo
Si l'ghetto a des oreilles, c'est pour kiffer mes propos

J'ai pris mon public entre quatre yeux en concert
Et pour vous tourner les pages
Pas l'genre de type qu'on cerne
En c'qui me concerne, mal aimé, pour ça qu'on s'aime
On n'est jamais mieux servi que par soi-même
Conscient que chaque jour que Dieu laisse est une chance
J'suis auteur, victime, à la fois mon ambulance
Éduqué par l'absence de l'affection maternelle
Il s'agit d'mendier l'amour, rembourser l'naturel
J'ai pleuré la mère en retrouvant le paternel
Y a que maintenant qu'j'ai découvert l'enfant bloqué en moi-même

La puissance dès qu'jarrive
Sens la rage de vivre
J'respire mon époque
Ma vie, mon rap s'entrechoquent
On m'aime, on m'déteste
Plus j'ai mal, plus j'progresse
Peu d'tendresse
Le temps presse
Si j'pars, ma musique elle reste

La réussite, les épreuves, les MC font s'qu'ils peuvent
J'ai la barre au microphone
C'que tu ressens, c'est pas l'son, mais la vie qui sonne
J'crois en tous c'que Dieu me donne
La réussite, les épreuves, les MC font s'qu'ils peuvent
J'ai la barre au microphone
C'que tu ressens, c'est pas l'son, mais la vie qui sonne

Ma vie mon rap s'entrechoquent
Les amis, on les choque
Les ennemis, on les parchoc
J'compte qu'sur Dieu et mon machtok
Trop chaud pour les vieux shnocks
J'suis un reur-ti, mon rap a mis la rue au cloque
J'reconnais mes petits, qui veut m'mettre à l'amende
Servira d'exemple, tellement j'la rend folle
La jalousie t'invente des ces conneries
Quand ça chat, sa tchatch, l'impact du succès
J'en profite pas même quand y a d'la chatte

Mon compte en banque est moins blindé qu'mon bloc-notes
Pourtant j'ai assez d'euros pour être joyeux avec les menottes
Pas besoin d'faire de talk-show, juste une cover
Sans être parti, j'reviens manger, changez les couverts
J'rappe à visage découvert, le Parisien m'a grillé
Mets des lunettes de soleil en concert
Ça va briller, bébé ça va crier
J'rap mieux qu'toi, essaye pas d'l'oublier
J'casse des murs, et l'putain d'rap de l'immobilier
J'frappe toujours le premier, à quoi bon sert d'discuter
On t'aime pour c'que t'as, on t'déteste pour c'que t'es
J'me suis fait tout seul, j'traîne les bars tout seul
J'me fais la passe et marque tout seul
J'ai d'leçon à recevoir personne
Pour m'en sortir y a que la zic
Les sport violents, illicites, et j'enchaine les classiques
Y a pas d'"Il assure plus", c'que j'fais c'est du surplus
Et même les habitudes ne me suivent plus

La puissance dès qu'jarrive
Sens la rage de vivre
J'respire mon époque
Ma vie, mon rap s'entrechoquent
On m'aime, on m'déteste
Plus j'ai mal plus j'progresse
Peu d'tendresse
Le temps presse
Si j'pars, ma musique elle reste

La puissance dès qu'jarrive
Sens la rage de vivre
J'respire mon époque
Ma vie, mon rap s'entrechoquent
On m'aime, on m'déteste
Plus j'ai mal plus j'progresse
Peu d'tendresse
Le temps presse
Si j'pars, ma musique elle reste

Сила

Сила, как только я появляюсь,
Чувствуй жажду жизни,
Я дышу своей эпохой,
Моя жизнь, мой рэп переплетаются,
Меня любят, меня ненавидят,
Чем больнее мне, тем больше я прогрессирую,
Мало нежности,
Время поджимает,
Если я уйду, моя музыка останется.

Я говорю о правде, может быть, о твоей,
Подмигиваю улыбкам кровоточащих сердец,
Я больше не ищу слова, они приходят сами,
Я интерпретирую боль, которая нас преследует,
Печаль и радость в нас часто встречаются,
С рождения, медленная смерть, я рассказываю себе о ней,
В зеркале я вижу себя, чувствую, что твоя душа принимает меня,
Здесь, у тебя, или в твоей машине,
Все равны, с эго или без,
Может быть, не с одинаковым километражем грехов,
Мы не умираем одновременно,
Если у тебя нет веры, между нами недопонимание,
Если у гетто есть уши, то чтобы кайфовать от моих слов.

Я взял свою публику с глазу на глаз на концерте,
И чтобы перевернуть для тебя страницы,
Не тот тип, которого можно понять,
Что касается меня, нелюбимый, поэтому мы любим друг друга,
Нет никого лучше, чем ты сам,
Осознавая, что каждый день, который дарует Бог, это шанс,
Я автор, жертва, одновременно моя скорая помощь,
Воспитанный отсутствием материнской ласки,
Это вопрос выпрашивания любви, возвращения естественного,
Я оплакивал мать, вновь обретя отца,
Только сейчас я обнаружил заблокированного в себе ребенка.

Сила, как только я появляюсь,
Чувствуй жажду жизни,
Я дышу своей эпохой,
Моя жизнь, мой рэп переплетаются,
Меня любят, меня ненавидят,
Чем больнее мне, тем больше я прогрессирую,
Мало нежности,
Время поджимает,
Если я уйду, моя музыка останется.

Успех, испытания, MC делают, что могут,
Я держу микрофон,
То, что ты чувствуешь, это не звук, а жизнь, которая звучит,
Я верю во все, что Бог мне дает,
Успех, испытания, MC делают, что могут,
Я держу микрофон,
То, что ты чувствуешь, это не звук, а жизнь, которая звучит.

Моя жизнь, мой рэп переплетаются,
Друзей мы шокируем,
Врагов мы тараним,
Я рассчитываю только на Бога и свой ствол,
Слишком горячо для старых пердунов,
Я гангстер, мой рэп поставил улицу на уши,
Я узнаю своих малышей, кто хочет меня оштрафовать,
Послужит примером, настолько я ее свожу с ума,
Ревность придумывает тебе такую чушь,
Когда это болтает, трещит, влияние успеха,
Я не пользуюсь этим, даже когда есть киска.

Мой банковский счет менее набит, чем мой блокнот,
Тем не менее, у меня достаточно евро, чтобы быть радостным в наручниках,
Не нужно делать ток-шоу, просто обложку,
Не уходя, я возвращаюсь поесть, меняйте приборы,
Я читаю рэп с открытым лицом, парижанин меня спалил,
Надень солнцезащитные очки на концерте,
Будет ярко, детка, будут кричать,
Я читаю рэп лучше тебя, не пытайся забыть об этом,
Я ломаю стены, и этот чертов рэп недвижимости,
Я всегда бью первым, какой смысл разговаривать,
Тебя любят за то, что у тебя есть, тебя ненавидят за то, кто ты есть,
Я всего добился сам, я таскаю бары сам,
Я делаю пас и забиваю сам,
Мне не у кого получать уроки,
Чтобы выбраться, есть только музыка,
Жестокие виды спорта, незаконные, и я выдаю классику,
Нет никакого "Он больше не рулит", то, что я делаю, это излишек,
И даже привычки больше не следуют за мной.

Сила, как только я появляюсь,
Чувствуй жажду жизни,
Я дышу своей эпохой,
Моя жизнь, мой рэп переплетаются,
Меня любят, меня ненавидят,
Чем больнее мне, тем больше я прогрессирую,
Мало нежности,
Время поджимает,
Если я уйду, моя музыка останется.

Сила, как только я появляюсь,
Чувствуй жажду жизни,
Я дышу своей эпохой,
Моя жизнь, мой рэп переплетаются,
Меня любят, меня ненавидят,
Чем больнее мне, тем больше я прогрессирую,
Мало нежности,
Время поджимает,
Если я уйду, моя музыка останется.