Le milieu - Rohff перевод на немецкий

Le milieu

Couplet 1:
C'est la chanson du milieu des millions en jeu se faire fumer bruler a vif l'enjeu fete ton milliard ce soir au casino en bas de chez nous les icones c'est alpaccino de-niro tonino on t'affranchit c'est l'impasse les montés d'adrénaline c'est excitant pas besoin de passe pour jouer faut pas avoir froid au yeux beaucoup d'audasse si t'est genant on te repasse quand tu t'range le passé repasse c'est fatal tu peut plus quitter c'est la mentale faut s'inquiété c'est lamentable ya pas de pitié ni gaieté juste des balles des gilet des explosif des giro des kalash des tunes faut agir au plus vite métier a haut risque ce morceau c'est le tube dans les quartier a haut risque enregistre mon disque dans ton jukebox ca praline ennox si ta la ral des machines a sous pour ruiner les tox.

Refrain:
Bienvenu dans Le Milieu de la voyoucratie calibré déjouant toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou
Bienvenu dans Le Milieu de la voyoucratie calibré dangereux en toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou

Couplet 2:
Faut pas etre trop gourmand savoir se passer du dessert sous estime jamais la rapacité de l'adversaire investi dans la bière une agence de loc trouve une licence pour un resto un chef cuisto rakete un patron de baratin pour des discothèques juteux paradi fisco sur une terasse de malaga ta pas interpole au cul des ennemis de vieille rancunes si t'est un passeur suit les instructions a la lettre quitte a ouvrir le feu a la douane pour conserver la malette la marchandise maitriser la gestion du pez le volant du BMW de ses maitresse sa double vie etre en vie ripoux traqué comme batman OH j'avoue c'est chaud d'etre convoyeur de fond ou barman casting holiwoodien dans un parking pret pour un cass un de ton equipe se fai fumer tu sai meme pa par qui d'ou l'interet de pas exiber son colt respecter les codes les panneau stop ne pas taper non-stop

Refrain:
Bienvenu dans Le Milieu de la voyoucratie calibré déjouant toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou
Bienvenu dans Le Milieu de la voyoucratie calibré déjouant toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou

Couplet 3:
Un iceberg dans le regard un 3/4 en cuir un kaïd sous cocaïne qui pique une colere qui tire dans le café ya peu de chose qu'on tolére surtout pas le manque de respest les balances les comères les mouchards se qui fricotte avec des flicards des tricards des tete de batar tah jean marie bigard des rencard des canulard pour partir en brancard la gamelle du chef 4etoiles au placard taulard taulliers conté reconpte le butin maniac many et suit paranoïa comme tony reste poli dialogue ala tarantino roxteur au pizza pilo congré au drugstor ce soir on sort prévient tout le commando pablo lino ventura marlon brando le gang des postiche sur une péniche la vodka fait remonter a la surface ton bras droit mort tu pleurniche des contrat des gilet pare-balle protège pas ton crane cilindré brulé des corp disparus séquestration a ten faire hurler des cavales attention au paluches a l'ADN au greluches jette ta puce pour pas qu'il remontent la ruche

Refrain:
Bienvenu dans Le Milieu de la voyoucratie calibré déjouant toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou
Bienvenu dans Le Milieu de la voyoucratie calibré déjouant toute démocratie un 44 pour tenir en joue un malabar pour chauffer les joues comme franck lopez tu fini a genou

Tarfic international
Prospéré la filiere sachant pertinamen ke tu te fera peter to ou tard
Des jeu de hasard apre la fermeture du bar
Une évasion des bon filon une grosse equipe des passeur une porteuse des crimes

Das Milieu

Strophe 1:
Das ist das Lied des Milieus, Millionen stehen auf dem Spiel, umgelegt zu werden, bei lebendigem Leibe verbrannt zu werden, das ist der Einsatz, feier deine Milliarde heute Abend im Casino unten bei uns, die Ikonen sind Al Pacino, De Niro, Tonino, man weiht dich ein, es ist die Sackgasse, die Adrenalinschübe, das ist aufregend, kein Passierschein nötig, um mitzuspielen, darfst keine Angst haben, viel Mut, wenn du störst, bügeln wir dich um, wenn du aussteigst, holt dich die Vergangenheit ein, es ist fatal, du kannst nicht mehr weg, es ist mental, man muss sich Sorgen machen, es ist jämmerlich, es gibt kein Mitleid, keine Freude, nur Kugeln, Westen, Sprengstoff, Blaulicht, Kalaschs, Kohle, man muss schnell handeln, Hochrisikoberuf, dieses Stück ist der Hit in den Hochrisikogebieten, speicher meine Platte in deiner Jukebox, es knallt, Ennox, wenn du die Sucht nach Spielautomaten hast, um die Junkies zu ruinieren.

Refrain:
Willkommen im Milieu der Gangsterherrschaft, kalibriert, jede Demokratie aushebelnd, eine 44er, um dich in Schach zu halten, ein Schläger, um die Wangen zu wärmen, wie Franck Lopez endest du auf Knien.
Willkommen im Milieu der Gangsterherrschaft, kalibriert, gefährlich in jeder Demokratie, eine 44er, um dich in Schach zu halten, ein Schläger, um die Wangen zu wärmen, wie Franck Lopez endest du auf Knien.

Strophe 2:
Man darf nicht zu gierig sein, wissen, wie man auf den Nachtisch verzichtet, unterschätze niemals die Raubgier des Gegners, investiere ins Bier, eine Autovermietung, finde eine Lizenz für ein Restaurant, einen Koch, erpresse einen Schwätzer-Boss für saftige Diskotheken, Steuerparadies auf einer Terrasse in Malaga, hast kein Interpol am Arsch, Feinde aus alten Grollzeiten, wenn du ein Schmuggler bist, befolge die Anweisungen genau, notfalls das Feuer am Zoll eröffnen, um den Koffer zu behalten, die Ware, die Verwaltung der Kohle meistern, das Lenkrad des BMW seiner Geliebten, sein Doppelleben, am Leben sein, korrupter Bulle, gejagt wie Batman, OH, ich geb's zu, es ist heiß, Geldtransporterfahrer oder Barkeeper zu sein, Hollywood-Casting auf einem Parkplatz, bereit für einen Raubüberfall, einer aus deinem Team wird umgelegt, du weißt nicht mal von wem, daher das Interesse, seinen Colt nicht zur Schau zu stellen, die Codes respektieren, die Stoppschilder, nicht nonstop zuschlagen.

Refrain:
Willkommen im Milieu der Gangsterherrschaft, kalibriert, jede Demokratie aushebelnd, eine 44er, um dich in Schach zu halten, ein Schläger, um die Wangen zu wärmen, wie Franck Lopez endest du auf Knien.
Willkommen im Milieu der Gangsterherrschaft, kalibriert, jede Demokratie aushebelnd, eine 44er, um dich in Schach zu halten, ein Schläger, um die Wangen zu wärmen, wie Franck Lopez endest du auf Knien.

Strophe 3:
Ein Eisberg im Blick, ein 3/4-Ledermantel, ein Kaid auf Kokain, der einen Wutanfall kriegt, der ins Café schießt, es gibt wenig, was wir tolerieren, vor allem nicht mangelnden Respekt, die Verräter, die Klatschweiber, die Spitzel, die, die mit Bullenschweinen kungeln, die Geächteten, die Arschlochköpfe à la Jean-Marie Bigard, Verabredungen, Falschmeldungen, um auf der Trage abzutransportieren, der Napf des 4-Sterne-Chefs im Knast, Knacki, Schließer, zähle und zähle die Beute nach, maniakisch Many (?) und verfolgt von Paranoia wie Tony, bleib höflich, Dialog à la Tarantino, Roxteur (?) bei Pizza Pilo (?), Kongress im Drugstore, heute Abend gehen wir raus, benachrichtige das ganze Kommando, Pablo, Lino Ventura, Marlon Brando, die Perückenbande auf einem Hausboot, der Wodka bringt es an die Oberfläche, deine tote rechte Hand, du flennst, Aufträge, kugelsichere Westen schützen deinen Schädel nicht, verbrannte Zylinder/Autos, verschwundene Körper, Entführung, die dich zum Schreien bringt, Fluchten, pass auf die Fingerabdrücke auf, die DNA, die Schlampen, wirf deine SIM-Karte weg, damit sie den Bienenstock nicht zurückverfolgen.

Refrain:
Willkommen im Milieu der Gangsterherrschaft, kalibriert, jede Demokratie aushebelnd, eine 44er, um dich in Schach zu halten, ein Schläger, um die Wangen zu wärmen, wie Franck Lopez endest du auf Knien.
Willkommen im Milieu der Gangsterherrschaft, kalibriert, jede Demokratie aushebelnd, eine 44er, um dich in Schach zu halten, ein Schläger, um die Wangen zu wärmen, wie Franck Lopez endest du auf Knien.

Internationaler Handel
Die Schiene floriert, wohl wissend, dass du früher oder später hochgenommen wirst
Glücksspiele nach Barschluss
Eine Flucht, gute Quellen, ein großes Team, Schmuggler, eine Trägerin, Verbrechen