Rohff - Loup 2 la classe - перевод текста песни на немецкий

Loup 2 la classe - Rohffперевод на немецкий




Loup 2 la classe
Wolf mit Klasse
Il pleut des regards sur mon équipe
Es regnet Blicke auf mein Team
Une spéciale pour les dresseuses de chien de la casse
Ein Special für die Trainerinnen von Straßenkötern
A celles qui sont libres ou attachées dans un palace
An jene, die frei sind oder in einem Palast angekettet
Si ton mec te lâches, ce n'est qu'un fils de lâche
Wenn dein Typ dich fallen lässt, ist er nur der Sohn eines Feiglings
Si ton mec te lasses, tu simules par respect, c'est naze
Wenn dein Typ dich langweilt, täuschst du aus Respekt vor, das ist lahm
Cocu, bafouer par des connasses
Betrogen, von Schlampen verspottet
Le cendrier accumule ta rage, Cendrillon ne fait plus le ménage
Der Aschenbecher sammelt deine Wut, Aschenputtel macht nicht mehr sauber
Désespérer pas, perdez plus votre temps en boîte
Verzweifelt nicht, verschwendet eure Zeit nicht mehr im Club
Pas de ceux qu'on exploite mais de ceux qu'on convoite
Nicht von denen, die man ausnutzt, sondern von denen, die man begehrt
Zoom sur mon swagg de la tête à la bagagerie
Zoom auf meinen Swag vom Kopf bis zum Gepäck
Appelle moi Louis Vitry, Loup Vuitton est dans la bergerie
Nenn mich Louis Vitry, Wolf Vuitton ist im Schafstall
Jamais ce prédateur se rabaisse
Niemals erniedrigt sich dieses Raubtier
Il chasse pas, ses proies sont aussi dévouées que des hôtesses
Er jagt nicht, seine Beute ist so ergeben wie Hostessen
Les brebis n'ont pas froid aux fesses
Die Schäfchen sind nicht zimperlich
Et quand leurs coeurs saignent, glissent un disquette en guise de compresse
Und wenn ihre Herzen bluten, schieben sie eine Schmeichelei als Kompresse dazwischen
Qui n'aime pas le luxe et ce con de sexe
Wer liebt nicht den Luxus und diesen verdammten Sex
Rêve de complexe, fais parler le biff, combien le conteste
Träumt von Komplexen, lässt die Kohle sprechen, wer bestreitet das
Il pleut des regards sur mon équipe
Es regnet Blicke auf mein Team
On est pas du genre à donner du love en liquide
Wir sind nicht die Art, die Liebe in bar gibt
On a l'attitude et le swagg, c'est ce qu'elles kiffent
Wir haben die Attitude und den Swag, darauf stehen sie
Ton gars devient ton ex, que la classe le guide
Dein Typ wird dein Ex, dass die Klasse ihn ersetzt
Je suis un loup, loup, loup, que du lourd, lourd, lourd
Ich bin ein Wolf, Wolf, Wolf, nur Schwergewicht, Schwergewicht, Schwergewicht
Je suis un loup, loup, loup
Ich bin ein Wolf, Wolf, Wolf
Ton gars devient ton ex, que la classe le guide
Dein Typ wird dein Ex, dass die Klasse ihn ersetzt
O.K, j'aimerais trinquer pour ton mec qui joue le blindé
O.K., ich möchte auf deinen Typ anstoßen, der den Reichen spielt
La classe ne s'achète pas, pour ça que ton mec est flingué
Klasse kann man nicht kaufen, deshalb ist dein Typ abgefuckt
Bon qu'à baltringuer, te tromper comme un porc
Nur gut darin, Mist zu bauen, dich wie ein Schwein zu betrügen
Qui veut d'un crevard qui ronfle super fort
Wer will schon einen Widerling, der super laut schnarcht
On paie la cuenta, galants, on t'ouvres même la porte
Wir zahlen die Rechnung, galant, öffnen dir sogar die Tür
La referme doucement, les couilles vidées quand tu dors
Schließen sie sanft, die Eier geleert, während du schläfst
Yeah, on est pas du genre canard collant
Yeah, wir sind nicht die Art anhängliche Klette
Qui sent des pieds et peut te tuer en faisant le beau au volant
Der Stinkfüße hat und dich umbringen kann, während er am Steuer den Schönen markiert
Toi t'es violent, moi je donne du rêve aux femmes
Du bist gewalttätig, ich schenke den Frauen Träume
Et disparait après qu'elles m'ait déclarer leur flamme
Und verschwinde, nachdem sie mir ihre Liebe gestanden haben
Je les aime bien surtout celles qui cranent
Ich mag sie sehr, besonders die, die protzen
Elles me le rendent bien quand j'ai la main sur leur crâne
Sie geben es mir gut zurück, wenn ich meine Hand an ihrem Kopf habe
Refrain:
Refrain:
Il pleut des regards sur mon équipe
Es regnet Blicke auf mein Team
On est pas du genre à donner du love en liquide
Wir sind nicht die Art, die Liebe in bar gibt
On a l'attitude et le swagg, c'est ce qu'elles kiffent
Wir haben die Attitude und den Swag, darauf stehen sie
Ton gars devient ton ex, que la classe le guide
Dein Typ wird dein Ex, dass die Klasse ihn ersetzt
Je suis un loup, loup, loup, que du lourd, lourd, lourd
Ich bin ein Wolf, Wolf, Wolf, nur Schwergewicht, Schwergewicht, Schwergewicht
Je suis un loup, loup, loup
Ich bin ein Wolf, Wolf, Wolf
Ton gars devient ton ex, que la classe le guide
Dein Typ wird dein Ex, dass die Klasse ihn ersetzt
Un loup de la classe arrache tout en S.O.L.O
Ein Wolf mit Klasse reißt alles im S.O.L.O.
Il crie pour alerter sa meute dans le ghetto
Er schreit, um sein Rudel im Ghetto zu alarmieren
Copine, t'as son pin, son numéro, bingo
Freundin, du hast seine PIN, seine Nummer, Bingo
Je peux refaire tout le monde sur un feat. sauf Pokora demande à Timbo
Ich kann jeden in einem Feat. plattmachen, außer Pokora, frag Timbo
Je prends appuie sur ton égo et je me propulses
Ich stütze mich auf dein Ego und katapultiere mich
Tes yeux convulsent, j'ai ce petit plus
Deine Augen krampfen, ich habe dieses kleine Extra
Que tu dégustes et ça te frustres, moi je te déposes à l'arrêt de bus en Merco-brabus
Das dich wurmt, und das frustriert dich, ich setze dich an der Bushaltestelle ab im Merco-Brabus
Les gigolos michetonnent ta candeur, je m'agrippe juste à tes rondeurs
Die Gigolos nehmen deine Naivität aus, ich klammer mich nur an deine Rundungen
Le k-sos dans toute sa grandeur, l'hétéro dans toute sa splendeur
Der Assi in seiner ganzen Größe, der Hetero in seiner ganzen Pracht
200 fois je t'aime en texto, avoue ça fait peur
200 Mal "Ich liebe dich" per SMS, gib zu, das macht Angst
Je te prêtes ma canne si tu m'aimes aveuglément comme Stevie Wonder
Ich leih dir meinen Stock, wenn du mich blind liebst wie Stevie Wonder
On aguiche pas les femmes des amigos
Wir machen nicht die Frauen der Amigos an
On ne galoche pas les tasses, aucune passe devant les potos
Wir knutschen nicht mit Schlampen rum, keine Nummer vor den Kumpels
On chevauche les collines, des louves classes et polies
Wir erklimmen die Gipfel - edle und höfliche Wölfinnen
Pas de nymphos sans nos lits, elles te prennent pour un trampoline
Keine Nymphos in unseren Betten; sie halten dich für ein Trampolin
C'est les mecs les plus mortels, elles ne s'affichent pas dans les bordels
Das sind die tödlichsten Typen, sie zeigen sich nicht in Bordellen
Elles sortent les bas résilles, jartelles et celles qui nous goûtes finissent hors des lits
Sie holen die Netzstrümpfe raus, Strumpfhalter, und die, die uns kosten, enden außerhalb der Betten
T'emmènes en voyage le week-end, fidèle quand il aime
Nimmt dich am Wochenende mit auf Reisen, treu, wenn er liebt
Un loup de la classe mérite un harem, beau dilemme
Ein Wolf mit Klasse verdient einen Harem, schönes Dilemma
Il pleut des regards sur mon équipe
Es regnet Blicke auf mein Team
On est pas du genre à donner du love en liquide
Wir sind nicht die Art, die Liebe in bar gibt
On a l'attitude et le swagg, c'est ce qu'elles kiffent
Wir haben die Attitude und den Swag, darauf stehen sie
Ton gars devient ton ex, que la classe le guide
Dein Typ wird dein Ex, dass die Klasse ihn ersetzt
Je suis un loup, loup, loup, que du lourd, lourd, lourd
Ich bin ein Wolf, Wolf, Wolf, nur Schwergewicht, Schwergewicht, Schwergewicht
Je suis un loup, loup, loup
Ich bin ein Wolf, Wolf, Wolf
Ton gars devient ton ex, que la classe le guide
Dein Typ wird dein Ex, dass die Klasse ihn ersetzt
Il pleut des regards sur mon équipe
Es regnet Blicke auf mein Team
On est pas du genre à donner du love en liquide
Wir sind nicht die Art, die Liebe in bar gibt
On a l'attitude et le swagg, c'est ce qu'elles kiffent
Wir haben die Attitude und den Swag, darauf stehen sie
Ton gars devient ton ex, que la classe le guide
Dein Typ wird dein Ex, dass die Klasse ihn ersetzt
Je suis un loup, loup, loup, que du lourd, lourd, lourd
Ich bin ein Wolf, Wolf, Wolf, nur Schwergewicht, Schwergewicht, Schwergewicht
Je suis un loup, loup, loup
Ich bin ein Wolf, Wolf, Wolf
Ton gars devient ton ex, que la classe le guide
Dein Typ wird dein Ex, dass die Klasse ihn ersetzt





Авторы: Housni M Kouboi, Thierry Leteurtre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.