Текст и перевод песни Rohff - Ma vie

Ma vie

L′état d'esprit du bled
De la street, c′est ma vie, ma vie
T'es posé, roules un pet', tu planes au-dessus d′la ville, la ville

Les schmits m′ont embarqué, encore une fiche c'est chelou
Me voila menotté, le siège avant m′enfonce le genou
Sorti de G.A.V, j'remets mes lacets punaise c′est relou
J'ai plus l′âge pour ces conneries, les petits me voient et crient
Ils m'rendent fou
Tu chauffes les mecs en froid quand tu t'mêles pas de ton cul, cul
Ces baltringues te bouffent les klawis pour garantir leur sécu′
On est tous dans la merde gros faudra plus qu′un rouleau de PQ
On confond amis, ennemis comme accent grave et aiguë
Ils font les you', racontent des mythos
Comme des extas, t′as tout gobé
Ouais la te-droi est bien partie
Mets la ge-ra a fait que je t'ai loupé
Nous dérange pas, y′a rien à gratter
Pour une tass' pour le cash, on veut se doubler
L′album est sorti toute la te-stree
Sur le parking s'est attroupée

L'état d′esprit du bled
De la street, c′est ma vie, ma vie
T'es posé, roules un pet′, tu planes au-dessus de la ville, la ville
Fais le mec qui a rien à perdre, tu vas gâcher ta vie, ta vie
Tu t'es mis dans la merde, pour être l′homme de sa vie, sa vie

Blonde, brune, black, tiss-mé, y'a pas de débat
Entre les hauts et les bas
Je les préfèrent sans haut avec des bas
Les bombasses intimidées, elles s′butent à mon son
Je suis sur le coup comme un suçon
Si je marche armé c'est par précaution
Je fais pas beaucoup de prison je paie ma caution
Diabolisé par les médias j'ai aucun piston
Comme lady je suis gaga mais de mes fistons
J′ai le parfum du mandat de dépôt
Autant gonfler le torse
Paraît qu′le juge est za3ef, il est en plein divorce
Reconnu cagoulé comme un corse, vitres teintées
Le peuple je salue comme le pape, vite blindé
Me voila décapoté sur Colins
Au volant d'une Lambo couleur cerise
Jalousie, on assiste, tout le monde se méprise
C′est la crise mais je la maitrise
Dans ma tête j'crois que j′suis un p'tit peu loco
Loco loco loco loco
Je suis le bon la brute et l′truand a.k.a. Tuco
Tuco Tuco Tuco Tuco
Ça mérite un barbec' un petit bout d'arsenic
Tu ne fais qu′avaler ta graisse tout poilu
Bas les yeuk, t′as des gros pecs négro
Remets ton t-shirt y'a la femme du frérot
Ça va le mettre au barreau, oh

L′état d'esprit du bled
De la street, c′est ma vie, ma vie
T'es posé, roules un pet′, tu planes au-dessus de la ville, la ville
Fais le mec qui a rien à perdre, tu vas gâcher ta vie, ta vie
Tu t'es mis dans la merde, pour être l'homme de sa vie, sa vie

My life

The state of mind of the bled
From the street, it's my life, my life
You've landed, roll a fart', you're hovering over the city, the city

The schmits have taken me on board, one more record it's chelou
Here I am in handcuffs, the front seat is pushing my knee in
Out of G.A.V, I put my laces back on, it's relou
I'm not old enough for this bullshit, the little ones see me and scream
They drive me crazy
You heat guys up cold when you don't mind your ass, ass
These bastards are eating your klawis to guarantee their safety'
We're all in shit, it'll take more than a roll of PQ
We confuse friends, enemies as a serious and acute accent
They make the you', tell mythos
Like ectas, you've swallowed everything
Yeah the te-droi is off to a good start
Put on the ge-ra made me miss you
Don't bother us, there's nothing to scratch
For a tass' for the cash, we want to double up
The album was released all day
In the parking lot gathered

The state of mind of the bled
From the street, it's my life, my life
You've landed, roll a fart', you're hovering over the city, the city
Do the guy who has nothing to lose, you're going to ruin your life, your life
You put yourself in the shit, to be the man of her life, her life

Blonde, brunette, black, tight, there's no debate
Between the highs and the lows
I prefer them without a top with stockings
Intimidated hotties, they stop at my sound
I'm on it like a hickey
If I walk armed it's as a precaution
I don't do a lot of jail I pay my bail
Demonized by the media I have no piston
Like lady I am gaga but from my sons
I have the scent of the deposit warrant
Might as well pump up the torso
It seems that the judge is za3ef, he is in the middle of a divorce
Recognized hooded like a Corsican, tinted windows
I greet the people like the Pope, quickly armored
Here I am, decapitated on Colins
Driving a cherry-colored Lambo
Jealousy, we attend, everyone despises each other
It's the crisis but I'm mastering it
In my head I think I'm a little bit loco
Loco loco loco loco
I am the good the bad and the ugly a.k.a. Tuco
Tuco Tuco Tuco Tuco
It deserves a barbec' a little bit of arsenic
You're just swallowing your fat all hairy
Down with the yeuk, you have big nigga pecs
Put your t-shirt back on there's the brother's wife
That'll put him on the bar, oh

The state of mind of the bled
From the street, it's my life, my life
You've landed, roll a fart', you're hovering over the city, the city
Do the guy who has nothing to lose, you're going to ruin your life, your life
You put yourself in the shit, to be the man of her life, her life