Текст и перевод песни Rohff - Mon son

Mon son

C'est plus que du son, plus qu'une passion
Misère et meurtres, sueurs froides et frissons
Génération Sacrifiée dans mon chant de vision
Visionnaire, j'vois l'avenir du ter-ter en visio
Plus qu'un disque de platine, mieux qu'une révélation
Si j'les baise sur leur son, j'le fais pour la sensation
Que la langue de Molière lèche ce beat en érection
Même une bête sanguinaire en éprouve de l'émotion
L'expression des mauvais garçons, volcanique éruption
Tu veux siroter notre sang chaud mets-y des glaçons
Comme mon flingue dans ton sous-sol ma musique raisonne
C'est ma femme j'la traite plus comme O.J. qu'Homer Simpson
J'laisse des traces de son partout sur mon passage
J'fais du sale, mon sort à la barre rejoint l'Sage
Il parle à tout les âges, 5 à 77
Pour lui tapez le 18, pour moi tapez le 17

J'veux donner de la force à toutes ces générations
Mon son les a vu grandir déchaînant les passions
Je chante avec mes tripes, mes folies, ma réflexion
Y'a pas un classique qu'j'n'ai pas fait sans la pression
Les vérités de mon son, (mon son), mon son
La qualité de mon son, (mon son), mon son (mon son)

Retour vers le passé, le Futur m'a lassé
Mon son trace en Féfé, le tien le regarde passer
Mon son rime avec échec scolaire, vitesse, cul, excès
K-sos For Life, nos quinquénaires n'ont pas fini de habsser
Mon son crève l'abcès, entre la rue et la Justice
Il fait pisser le pus de la de la police
Mon son donne du courage, pour charbonner, braver les coups durs
Réchauffe comme une 86 en GAV pour coups et blessures
Mes écrits des cicatrices chéloïde
Déchirent les points d'suture, l'visage de mes frères tués dans mes polaroïds
Ils plongent dans les regards vides
Embaument les caisses comme la weed
Le rap français a la bouche pleine #MesCouillesSontVides
Ils ont tous bu mes flows, maintenant il se prennent tous pour des druides
Narcissique à la plume cupide, stupide, que mon son te guide
C'est le son des générations 75-77
Pour lui tapez le 18, pour moi tapez le 17

J'veux donner de la force à toutes ces générations
Mon son les a vu grandir déchaînant les passions
Je chante avec mes tripes, mes folies, ma réflexion
Y'a pas un classique qu'j'n'ai pas fait sans la pression
Les vérités de mon son, (mon son), mon son
La qualité de mon son, (mon son), mon son (mon son)

Chirurgien du son, scalpel sur feuille blanche
J'dissèque la nature humaine tel un cours de science
J'sais que j'vendrai plus quand j'serai entre quatre planches
Ils pensaient que j'avais coulé, ma kalash est étanche
Mon son les dérange, coupable de tant de tueries
J'vais griller la relève comme un curé dans une nurserie
Souviens-toi premier album freestyle, dinguerie
Transporte les banlieusards depuis à l'ancienne tah les XXX
Vitry phénomène, dictateur de la bande FM
Mon son a grandi, les cellules et les promenades de Fresnes
J'bosse plus que ce sale nègre de Guerlain
C'est l'chant du coton qui t'étrangle avec ses chaînes
Je suis l'game, j'attise l'amour et la haine
Commme P-Square: "again and again and again"
J'baise leur son quand je veux tel un plan de 5 à 7
Pour lui tapez le 18, pour moi tapez le 17

J'veux donner de la force à toutes ces générations
Mon son les a vu grandir déchaînant les passions
Je chante avec mes tripes, mes folies, ma réflexion
Y'a pas un classique qu'j'n'ai pas fait sans la pression
Les vérités de mon son, (mon son), mon son
La qualité de mon son, (mon son), mon son (mon son)

My sound

It's more than sound, more than a passion
Misery and murders, cold sweats and chills
Generation Sacrificed in my vision song
Visionary, I see the future of ter-ter in vision
More than a platinum record, better than a revelation
If I fuck them on their sound, I do it for the sensation
Let Molière's tongue lick this erect beat
Even a bloodthirsty beast experiences emotion
The expression of the bad boys, volcanic eruption
Do you want to sip our hot blood put ice cubes in it
Like my gun in your basement my music reasons
She's my wife I treat her more like O.J. than Homer Simpson
I leave traces of sound everywhere in my path
I'm doing dirty, my fate at the helm joins the Wise
He speaks to all ages, 5 to 77
For him type the 18th, for me type the 17th

I want to give strength to all these generations
My sound has seen them grow up unleashing passions
I sing with my guts, my follies, my reflection
There's not a classic that I didn't do without the pressure
The truths of my sound, (my sound), my sound
The quality of my sound, (my sound), my sound (my sound)

Back to the past, the Future has bored me
My sound traces in Fefe, yours watches it pass
My sound rhymes with school failure, speed, ass, excess
K-sos For Life, our five-year-olds haven't finished working
My sound is breaking the abscess, between the street and Justice
He pisses the pus of the police
My sound gives courage, to coal, to brave the hard blows
Warms up like an 86 in GAV for assault and battery
My writings of keloid scars
Tear the stitches, the face of my brothers killed in my polaroids
They dive into the empty gazes
Perfume the crates like weed
French rap has a mouth full #MesCouillesSontVides
They all drank my flows, now they all think they're druids
Greedy, stupid, feather narcissist, let my sound guide you
This is the sound of the 75-77 generations
For him type the 18th, for me type the 17th

I want to give strength to all these generations
My sound has seen them grow up unleashing passions
I sing with my guts, my follies, my reflection
There's not a classic that I didn't do without the pressure
The truths of my sound, (my sound), my sound
The quality of my sound, (my sound), my sound (my sound)

Sound surgeon, scalpel on white sheet
I dissect human nature like a science class
I know I'll sell more when I'm between four boards
They thought I had sunk, my kalash is waterproof
My sound bothers them, guilty of so many murders
I'm going to toast the next generation like a priest in a nursery
Remember first freestyle album, dinguerie
Transports commuters from the old tah XXX
Vitry phenomenon, dictator of the FM band
My sound has grown, the cells and the Fresnes walks
I work more than that dirty nigger from Guerlain
It's the love of cotton that strangles you with its chains
I am the enemy, I stir up love and hate
Commme P-Square: "again and again and again"
I fuck their sound when I want such a 5 to 7 plan
For him type the 18th, for me type the 17th

I want to give strength to all these generations
My sound has seen them grow up unleashing passions
I sing with my guts, my follies, my reflection
There's not a classic that I didn't do without the pressure
The truths of my sound, (my sound), my sound
The quality of my sound, (my sound), my sound (my sound)