Rohff - Mon son - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rohff - Mon son




C'est plus que du son, plus qu'une passion
Это больше, чем звук, больше, чем страсть
Misère et meurtres, sueurs froides et frissons
Страдания и убийства, холодный пот и озноб
Génération Sacrifiée dans mon chant de vision
Поколение, принесенное в жертву в моей песне видения
Visionnaire, j'vois l'avenir du ter-ter en visio
Провидец, я вижу будущее Тер-Тера в видении
Plus qu'un disque de platine, mieux qu'une révélation
Больше, чем платиновый диск, лучше, чем откровение
Si j'les baise sur leur son, j'le fais pour la sensation
Если я поцелую их по их звуку, я сделаю это для ощущения
Que la langue de Molière lèche ce beat en érection
Пусть язык Мольера облизывает этот эрегированный удар
Même une bête sanguinaire en éprouve de l'émotion
Даже кровожадный зверь испытывает такие эмоции
L'expression des mauvais garçons, volcanique éruption
Выражение плохих парней, извержение вулкана
Tu veux siroter notre sang chaud mets-y des glaçons
Хочешь потягивать нашу горячую кровь, положи туда кубики льда
Comme mon flingue dans ton sous-sol ma musique raisonne
Как мой пистолет в твоем подвале, моя музыка рассуждает
C'est ma femme j'la traite plus comme O.J. qu'Homer Simpson
Это моя жена, я отношусь к ней больше как к О. Джею, чем к Гомеру Симпсону.
J'laisse des traces de son partout sur mon passage
Я оставляю следы звука повсюду на своем пути
J'fais du sale, mon sort à la barre rejoint l'Sage
Я делаю грязное дело, мое заклинание у руля присоединяется к мудрецу
Il parle à tout les âges, 5 à 77
Он разговаривает со всеми в возрасте от 5 до 77 лет
Pour lui tapez le 18, pour moi tapez le 17
Для него наберите 18, для меня тип 17
J'veux donner de la force à toutes ces générations
Я хочу дать силу всем этим поколениям
Mon son les a vu grandir déchaînant les passions
Мой его видел расти развязав страсти
Je chante avec mes tripes, mes folies, ma réflexion
Я пою со своими глупостями, глупостями, размышлениями.
Y'a pas un classique qu'j'n'ai pas fait sans la pression
Нет классики, которую я не делал без давления
Les vérités de mon son, (mon son), mon son
Истины моего звука, (моего звука), моего звука
La qualité de mon son, (mon son), mon son (mon son)
Качество моего звука, (мой звук), мой звук (мой звук)
Retour vers le passé, le Futur m'a lassé
Возвращение в прошлое, будущее утомило меня
Mon son trace en Féfé, le tien le regarde passer
Мой звук отслеживается в Фефе, твой смотрит, как он проходит.
Mon son rime avec échec scolaire, vitesse, cul, excès
Мой звук рифмуется с неудачей в школе, скоростью, задницей, избытком
K-sos For Life, nos quinquénaires n'ont pas fini de habsser
K - SOS For Life, наши пятилетние дети еще не закончили одеваться
Mon son crève l'abcès, entre la rue et la Justice
Мой звук разрывается между улицей и правосудием.
Il fait pisser le pus de la de la police
Он заставляет гноя мочиться из полиции
Mon son donne du courage, pour charbonner, braver les coups durs
Мой звук придает смелости, смелости, смелости при резких ударах
Réchauffe comme une 86 en GAV pour coups et blessures
Разогревается, как 86-летний гав от побоев и травм
Mes écrits des cicatrices chéloïde
Мои труды о келоидных шрамах
Déchirent les points d'suture, l'visage de mes frères tués dans mes polaroïds
Разрывают швы, лица моих братьев, убитых в моих полароидах.
Ils plongent dans les regards vides
Они погружаются в пустые взгляды
Embaument les caisses comme la weed
Бальзамируйте ящики, такие как сорняк
Le rap français a la bouche pleine #MesCouillesSontVides
Французский рэп с полным ртом #MesCouillesSontVides
Ils ont tous bu mes flows, maintenant il se prennent tous pour des druides
Они все выпили мои потоки, теперь они все принимают себя за друидов
Narcissique à la plume cupide, stupide, que mon son te guide
Жадный, глупый самовлюбленный перышко, пусть мой звук направит тебя
C'est le son des générations 75-77
Это звук поколений 75-77
Pour lui tapez le 18, pour moi tapez le 17
Для него наберите 18, для меня тип 17
J'veux donner de la force à toutes ces générations
Я хочу дать силу всем этим поколениям
Mon son les a vu grandir déchaînant les passions
Мой его видел расти развязав страсти
Je chante avec mes tripes, mes folies, ma réflexion
Я пою со своими глупостями, глупостями, размышлениями.
Y'a pas un classique qu'j'n'ai pas fait sans la pression
Нет классики, которую я не делал без давления
Les vérités de mon son, (mon son), mon son
Истины моего звука, (моего звука), моего звука
La qualité de mon son, (mon son), mon son (mon son)
Качество моего звука, (мой звук), мой звук (мой звук)
Chirurgien du son, scalpel sur feuille blanche
Хирург-звукорежиссер, скальпель на белом листе
J'dissèque la nature humaine tel un cours de science
Я исследую человеческую природу как научный курс
J'sais que j'vendrai plus quand j'serai entre quatre planches
Я знаю, что продам больше, когда окажусь между четырьмя досками
Ils pensaient que j'avais coulé, ma kalash est étanche
Они думали, что я затонул, мой калаш герметичен
Mon son les dérange, coupable de tant de tueries
Мой звук беспокоит их, виновных в стольких убийствах
J'vais griller la relève comme un curé dans une nurserie
Я буду жарить смену, как священник в детской.
Souviens-toi premier album freestyle, dinguerie
Вспомни первый альбом, фристайл, dinguerie
Transporte les banlieusards depuis à l'ancienne tah les XXX
Перевозит пассажиров из старой tah XXX
Vitry phénomène, dictateur de la bande FM
Витри феномен, диктатор FM-диапазона
Mon son a grandi, les cellules et les promenades de Fresnes
Мое звучание росло, клетки и прогулки по фрескам
J'bosse plus que ce sale nègre de Guerlain
Я работаю больше, чем этот грязный негр Герлен.
C'est l'chant du coton qui t'étrangle avec ses chaînes
Это пение хлопка душит тебя своими цепями
Je suis l'game, j'attise l'amour et la haine
Я играю, я разжигаю любовь и ненависть
Commme P-Square: "again and again and again"
Как у п-квадрата: "снова и снова и снова"
J'baise leur son quand je veux tel un plan de 5 à 7
Я поцелую их звук, когда захочу, чтобы план был 5-7
Pour lui tapez le 18, pour moi tapez le 17
Для него наберите 18, для меня тип 17
J'veux donner de la force à toutes ces générations
Я хочу дать силу всем этим поколениям
Mon son les a vu grandir déchaînant les passions
Мой его видел расти развязав страсти
Je chante avec mes tripes, mes folies, ma réflexion
Я пою со своими глупостями, глупостями, размышлениями.
Y'a pas un classique qu'j'n'ai pas fait sans la pression
Нет классики, которую я не делал без давления
Les vérités de mon son, (mon son), mon son
Истины моего звука, (моего звука), моего звука
La qualité de mon son, (mon son), mon son (mon son)
Качество моего звука, (мой звук), мой звук (мой звук)





Авторы: Housni Mkouboi, Richie Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.