Текст и перевод песни Rohff - N double a

N double a

Wassup aleykoum, aleykoum wassup
R.O.H.2F dans le club

Monte le son, renoi. Écoute ça fort, rebeu
À la main gauche une Heineken, à la droite un gros joint de beuh
Criminel, pourvu que ça sonne dangereux
Son de guerre, fuck peace: j'connais pas d'ange heureux
T'apprécies mieux, oublie les bails de coke, ça ira
Les gos ont dû taillé, j'attire trop de cailles-ra
Merlish, on s'verra plus tard, bitch
Si il m'reste de la batterie, que j'me fais pas embarquer à cause d'une fiche
J'vois que les chiens de la casse sont sortis de leur niche
Tous prêts à moisir en taule, essayant de devenir riche
C'est pas l'histoire de Fifty, une seule suffit
Si tu survis, c'est que c'était pas l'bon jour, crois pas que t'as huit vies
J'peux dead pour mes principes, mon bled la Principie
Donc je suis principien avant d'être Comorien de Vitry
Les p'tits ont pris le relais, finie la bonne mentale à l'ancienne
Les chiens font pas des chats mais les chattes accouchent des chiennes
Pourquoi tant de N... double A?
J'ai mis en hass le rap game #TripleA
Dans le hardcore, j'ai fait trop de zga pour reculer
Comprends la métaphore: j'ai connu que la merde dans ce monde d'enculé

Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Grosse caille-ra, le putain de black qui fait reup
N double A: Négros Avec Attitude
On meurt avec du swag, gun en main sans inquiétude
J'fais mes tubes, prends des thunes et de l'altitude
N double A: Négros Avec Attitude
Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Wassup aleykoum, aleykoum wassup

Qui peut faire quelque chose quand je suis énervé?
Cul sur le trône, devant tout le monde, en train de chier une merveille
Comme Nabilla, de la tête aux pieds, je suis refait
Ils peuvent pas s'empêcher de parler de moi, même en train de crever
Je peux buter ma carrière, je renais
De mes sons tah le phénix n'essaye pas de me canner
N'essaye pas de me faire passer pour ce que je ne serai jamais
C'est tout un art de fermer des gueules mais de la sorte, c'est chant-mé
Le bonheur m'a rencardé, l'amour m'a rançonné
Le destin m'a renversé, la vie m'a pas klaxonné
Paris me connait, je le connais mieux que Delanoë
Partout où j'ai chanté l'hymne, les Marseillais n'ont pas maronné
Très célèbre de Bruxelles, jusque dans les Pyrénées
Toujours pas d'adversaire, je demeure mon pire ennemi
Je suis pas Black Power, oeil au beur noir, fusil mitrailleur
Balle perdue pour t'apprendre à te mettre ailleurs

Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Grosse caille-ra, le putain de black qui fait reup
N double A: Négros Avec Attitude
On meurt avec du swag, gun en main sans inquiétude
J'fais mes tubes, prends des thunes et de l'altitude
N double A: Négros Avec Attitude
Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Wassup aleykoum, aleykoum wassup

Fais péter mon son dès que les keufs t'arrêtent
Dis-leur c'est le dernier morceau, découpé en barrettes
Fais péter mon son dès que les keufs t'arrêtent
Dis-leur c'est le dernier morceau, découpé en barrettes
Vrais respectent vrais, même tués par l'orgueil
Ton assassin embrasse ta daronne en deuil
Comme un écureuil, porte tes noisettes
Sois la fierté de tes anciens, pas la hchouma de tes ancêtres
Mentale de you-voi à l'échelle parisienne
Sorti de te-boî, coups de feu, un de mes p'tits a encore fait des siennes
C'est le game qui t'emmène droit en Enfer
Tu veux plus d'argent sale? Donne, on sera quoi en faire
Je m'en bats les couilles de ta vie mais regrette pas ton vécu
Si t'as fait que de la merde, c'est que t'en avais plein le cul
Fais-toi plais' si tu peux te le permettre
Fais ronronner le moteur de la Féfé, qu'ils aillent s'faire mettre

Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Grosse caille-ra, le putain de black qui fait reup
N double A: Négros Avec Attitude
On meurt avec du swag, gun en main sans inquiétude
J'fais mes tubes, prends des thunes et de l'altitude
N double A: Négros Avec Attitude
Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Wassup aleykoum, aleykoum wassup

N Double A aka N.W.A
Eazy-E, Dr DRE, Yella, Ice Cube, MC Ren
Le putain de son qui résonne plus fort que leur putain de sirène

N double a

Wassup aleykoum, aleykoum wassup
R.O.H.2F in the club

Turn up the volume, renoi. Listen to this loud, rebeu
On the left hand a Heineken, on the right a big joint of weed
Criminal, as long as it sounds dangerous
Son of war, fuck peace: I don't know a happy angel
You like it better, forget the coke bails, it'll be fine
The gos must have pruned, I attract too many quails-ra
Merlish, we'll see you later, bitch
If I have some battery left, that I don't get shipped because of a plug
I see that the dogs from the junkyard have come out of their kennel
All ready to rot in jail, trying to get rich
It's not Fifty's story, just one is enough
If you survive, it's because it wasn't the right day, don't think you have eight lives
I can die for my principles, my blood the Principle
So I am a Principian before being a Comorian from Vitry
The little ones have taken over, no more good old-fashioned sanity
Dogs don't make cats but pussies give birth to bitches
Why so many N... double A?
I set up the rap game #TripleA
In hardcore, I did too much zga to back down
Understand the metaphor: I've known that shit in this motherfucker world

Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Grosse caille-ra, the black whore who reup
N double A: Niggas With Attitude
We die with swag, gun in hand without worry
I do my tubes, take some tuna and altitude
N double A: Niggas With Attitude
Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Wassup aleykoum, aleykoum wassup

Who can do something when I'm pissed off?
Ass on the throne, in front of everyone, shitting a wonder
Like Nabilla, from head to toe, I am redone
They can't stop talking about me, even dying
I can kill my career, I'm reborn
From my sounds tah the phoenix is not trying to channel me
Don't try to make me look like I'll never be
It's quite an art to keep your mouth shut but in this way, it's singing
Happiness has reunited me, love has ransomed me
Fate knocked me down, life didn't honk at me
Paris knows me, I know him better than Delanoë
Wherever I sang the anthem, the Marseillais did not maroon
Very famous from Brussels, up to the Pyrenees
Still no opponent, I remain my worst enemy
I'm not Black Power, black eye, machine gun
Lost ball to teach you to put yourself somewhere else

Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Grosse caille-ra, the black whore who reup
N double A: Niggas With Attitude
We die with swag, gun in hand without worry
I do my tubes, take some tuna and altitude
N double A: Niggas With Attitude
Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Wassup aleykoum, aleykoum wassup

Make my sound fart as soon as the cops stop you
Tell them this is the last piece, cut into bars
Make my sound fart as soon as the cops stop you
Tell them this is the last piece, cut into bars
True and true, even killed by pride
Your murderer kisses your boss in mourning
Like a squirrel, wear your nuts
Be the pride of your elders, not the pride of your ancestors
Creation of you-voi on a Parisian scale
Out of bed, shots fired, one of my little ones has done his again
This is the game that takes you straight to Hell
Do you want more dirty money? Give it, we'll be what to do with it
I beat the balls out of your life but don't regret your experience
If you did nothing but shit, it's because you had your ass full of it
Please yourself if you can afford it
Make the Fefe engine purr, let them go and get put

Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Grosse caille-ra, the black whore who reup
N double A: Niggas With Attitude
We die with swag, gun in hand without worry
I do my tubes, take some tuna and altitude
N double A: Niggas With Attitude
Wassup aleykoum, aleykoum wassup
Wassup aleykoum, aleykoum wassup

N Double A aka N.W.A
Eazy-E, Dr. DRE, Yella, Ice Cube, MC Ren
The fucking sound that sounds louder than their fucking siren