O top - Rohff перевод на немецкий

O top

J'commence à peine à kicker que la prod est pliée
Pas un jour ne passe sans qu'je fasse un billet
Plus y'a d'pain sur la planche, mieux je surfe sur la vague
Qui a la clé du succès? Le game est verrouillé
On baissera pas notre boxer pour la ménagère
Bracelet, bâillonné, ligoté on gère
XXX pour atteindre les cieux
L'amour du rap est aveugle, j'lui ai crevé les yeux
La jeunesse j'l'aime sportive et ambitieuse
Telle une belle fille, la belle vie est capricieuse
Ecorché vif comme Tyson, j'relativise comme Nelson
Positive comme Martin, on s'mobilise comme Malcolm
Africain et fier et welcome
J'ramène de la lumière aux villages comme Akon
Quatre étoiles plus moi ça fait cinq comme Maicon
Pour ceux qui parlent de nous en bien, nous lâchent des bons comms

J'aime voir les frères et les soeurs... O top
La famille à l'abri, le coeur... O top
On s'bute au cardio pour être... O top, o top, o top
J'bosse dur pour rester... O top
Garde tes plans foireux, t'es pas... O top
Elles veulent un bonhomme, un mec... O top, o top, o top

Tu connais le personnage, le besoin d'exhiber drogue et kalash
Petit, j'ai passé l'âge, tes calomnies me lavent de mes péchés comme au carwash
J'sors du habs comme un Féfé du garage
J'ai gagné tous mes clashes, j'en n'ai rien à cirer
J'ai froissé vos biatches, y'a plus rien à serrer
J'ai vu tout s'effondrer, excepté mes fondations
C'est au pied du mur qu'on juge le maçon
Fuck les relations qui m'tirent vers le bas
J'suis XXX, le gars qu'elle n'a pas, le regarde ne trompe pas
Flow de tronpa comme Dawala et Mala d'Airness
J'baise l'avenir avec une capote Hermès
Vive l'éducation d'la hass, l'entraide, le partage
L'intelligence des légumes n'est qu'un potage
Mec de tess o top malgré tout sabotage
J'ai beau manger la rançon, la gloire reste mon otage

J'aime voir les frères et les soeurs... O top
La famille à l'abri, le coeur... O top
On s'bute au cardio pour être... O top, o top, o top
J'bosse dur pour rester... O top
Garde tes plans foireux, t'es pas... O top
Elles veulent un bonhomme, un mec... O top, o top, o top

À quoi bon sert de rager? O top, o top
On est conçu pour ne rien lâcher, o top, o top

Ils nous ont nargué, maintenant on les fait rêver
On les a largué, les bâtons dans les roues crevées
Ni diplôme, ni brevet, de haine abreuvé
La garde toujours levée, même éprouvé
J'inscris mon fils dans le privé
Lui revient tout ce dont la vie m'a priver
On a les armes, le courage
Les affaires marchent, un bon entourage
Quand t'envoient tes rents-pa au hajj: o top
Ils envient la vie que tu mènes
Savent-ils combien tu t'démènes?
C'est pour les meufs o top, plus XXX
Je souhaite le top aux gens qui m'aiment

J'aime voir les frères et les soeurs... O top
La famille à l'abri, le coeur... O top
On s'bute au cardio pour être... O top, o top, o top
J'bosse dur pour rester... O top
Garde tes plans foireux, t'es pas... O top
Elles veulent un bonhomme, un mec... O top, o top, o top

An der Spitze

Kaum fang ich an zu kicken, ist der Beat schon erledigt
Kein Tag vergeht, ohne dass ich Geld mache
Je mehr Brot auf dem Brett liegt, desto besser surfe ich auf der Welle
Wer hat den Schlüssel zum Erfolg? Das Game ist verschlossen
Wir ziehen unsere Boxer nicht für die Hausfrau runter
Mit Handschellen, geknebelt, gefesselt – wir kriegen das hin
XXX um den Himmel zu erreichen
Die Liebe zum Rap ist blind, ich habe ihr die Augen ausgestochen
Die Jugend mag ich sportlich und ehrgeizig
Wie ein schönes Mädchen ist das schöne Leben launisch
Roh wie Tyson, ich relativiere wie Nelson
Positiv wie Martin, wir mobilisieren uns wie Malcolm
Afrikaner und stolz und willkommen
Ich bringe Licht in die Dörfer wie Akon
Vier Sterne plus ich macht fünf wie Maicon
Für die, die gut über uns reden, uns gute Kommentare hinterlassen

Ich mag es, die Brüder und Schwestern zu sehen... An der Spitze
Die Familie in Sicherheit, das Herz... An der Spitze
Wir machen uns beim Cardio kaputt, um zu sein... An der Spitze, an der Spitze, an der Spitze
Ich arbeite hart, um zu bleiben... An der Spitze
Behalt deine miesen Pläne, du bist nicht... An der Spitze
Sie wollen einen echten Mann, einen Kerl... An der Spitze, an der Spitze, an der Spitze

Du kennst die Figur, das Bedürfnis, Drogen und Kalaschnikows zur Schau zu stellen
Kleiner, ich bin aus dem Alter raus, deine Verleumdungen waschen mich von meinen Sünden rein wie in der Autowaschanlage
Ich komme aus dem Knast wie ein Ferrari aus der Garage
Ich habe alle meine Clashes gewonnen, das ist mir scheißegal
Ich hab eure Weiber aufgemischt, da gibt's nichts mehr zu holen
Ich habe alles zusammenbrechen sehen, außer meinen Fundamenten
Am Fuße der Mauer beurteilt man den Maurer
Scheiß auf Beziehungen, die mich runterziehen
Ich bin XXX, der Kerl, den sie nicht hat, der Blick täuscht nicht
Boss-Flow wie Dawala und Mala von Airness
Ich ficke die Zukunft mit einem Hermès-Kondom
Es lebe die Erziehung der Straße, die gegenseitige Hilfe, das Teilen
Die Intelligenz von Gemüse ist nur eine Suppe
Typ aus dem Viertel, an der Spitze trotz aller Sabotage
Ich mag das Lösegeld fressen, der Ruhm bleibt meine Geisel

Ich mag es, die Brüder und Schwestern zu sehen... An der Spitze
Die Familie in Sicherheit, das Herz... An der Spitze
Wir machen uns beim Cardio kaputt, um zu sein... An der Spitze, an der Spitze, an der Spitze
Ich arbeite hart, um zu bleiben... An der Spitze
Behalt deine miesen Pläne, du bist nicht... An der Spitze
Sie wollen einen echten Mann, einen Kerl... An der Spitze, an der Spitze, an der Spitze

Was nützt es, wütend zu sein? An der Spitze, an der Spitze
Wir sind dafür gemacht, nichts aufzugeben, an der Spitze, an der Spitze

Sie haben uns verspottet, jetzt bringen wir sie zum Träumen
Wir haben sie abgehängt, die Stöcke in den platten Reifen
Weder Diplom noch Abschluss, mit Hass getränkt
Die Deckung immer oben, selbst wenn geprüft
Ich melde meinen Sohn an der Privatschule an
Ihm gebührt all das, was das Leben mir vorenthalten hat
Wir haben die Waffen, den Mut
Die Geschäfte laufen, ein gutes Umfeld
Wenn du deine Eltern zur Hadsch schickst: an der Spitze
Sie beneiden das Leben, das du führst
Wissen sie, wie sehr du dich abmühst?
Das ist für die Top-Mädels, plus XXX
Ich wünsche das Beste den Leuten, die mich lieben

Ich mag es, die Brüder und Schwestern zu sehen... An der Spitze
Die Familie in Sicherheit, das Herz... An der Spitze
Wir machen uns beim Cardio kaputt, um zu sein... An der Spitze, an der Spitze, an der Spitze
Ich arbeite hart, um zu bleiben... An der Spitze
Behalt deine miesen Pläne, du bist nicht... An der Spitze
Sie wollen einen echten Mann, einen Kerl... An der Spitze, an der Spitze, an der Spitze