Текст и перевод песни Rohff - Résurrection (Banlieue South Remix)

Résurrection (Banlieue South Remix)

Qui veut r'jouer Tony Montana?
S'refaire dans l'biz
Niquer l'état est un art
Regarde bien où tu met tes panards
L'alcool les drogues et les armes
Te laissent mort ou au placard
Qui veut r'jouer Tony Montana?
A la prod' c'est l'diable
Et plus Brian De Palmas
Casse des hanches sur tout le tahma
Pour les mecs qui ont l' manche
Et ne font jamais les canards

Arrête la coke Tony
Tu perd les pédales
T'as fumé Many et ne sens plus les rafales
Partis en tout shuss
Sur une montagne de came
Pour être seul contre tous
Faut du courage et des armes
Dégomme ça
Ok on remet ça enfoiré d' sossa
Le chargeur remplis de message
C'est pas des hommes ça
Avec ton or ton diamant j'laisse ça
Aux femmes nous on brille violemment
Constate
[?]
T'as la taille [?] faut qu'on s'capte
J'suis apte les principes tiennent le pouvoir
Lorsque tu possèdes tous ce qu'un homme rêve d'avoir
Le matériel la tass du boss
Quand t'as l'manche tu oses
Tu causes t'arroses
Tout l' monde s'allie à ta cause
Les juge les procs
Ton banquier ton avoc'
Tous s'paye en liquide en bastos ou en drogue

Qui veut r'jouer Tony Montana?
S'refaire dans l'biz
Niquer l'état est un art
Regarde bien où tu met tes panards
L'alcool les drogues et les armes
Te laissent mort ou au placard
Qui veut r'jouer Tony Montana?
A la prod' c'est l'diable
Et plus Brian De Palmas
Casse des hanches sur tout le tahma
Pour les mecs qui ont l' manche
Et ne font jamais les canards.

T'as l'argent t'as le pouvoir
T'as le pouvoir
T'as les femmes même Steevie Wonder a pu l'voir
Gère avance ton pion ais l' sens des affaires
Des champions qu'on des thunes à n'plus quoi savoir en faire
On espère avoir ce problème
Plus de sous plus de soucis plus tu souffres plus on t'aime
Plus on t'aime
D'plus en plus speed
Ils ont drogué les blocks
On incarne le mode de vie Scarface dans le froc
La loi la plus grosse tass
La France en état d'choc
Trop chaud pour du cash
Même des cadavre qui flottent
Tony t'es un shlag tu dépend d'ta camelote
En haute mer la navigation dépend d'son pilote
Sur l'périph de l'illicite sors à la premiére porte
Le radar c'est le glock
Mais bon changes de [?] tant qu'ça croque
Porte tes couilles ton fligues ya pas d'pote
T'es enceintes d'une balance bah avorte

Qui veut r'jouer Tony Montana?
S'refaire dans l'biz
Niquer l'état est un art
Regarde bien où tu met tes panards
L'alcool les drogues et les armes
Te laissent mort ou au placard
Qui veut r'jouer Tony Montana?
A la prod' c'est l'diable
Et plus Brian De Palmas
Casse des hanches sur tout le tahma
Pour les mecs qui ont l' manche
Et ne font jamais les canards

Tu veux faire le mafieux
Tu t' verras pas vieux
Tu fini dans l' feu
Sous plusieurs coup d' feu
Ton équipe s'implante
Les plans sont juteux
L'angoisse te prend au ventre
L'amitié est douteuse
L' bonheur est goûteux
Comme ton orgueil
Tu peux t'évader d' taule
Mais pas d'un cercueil
De criminels personne s'en mêle
Même les inspecteurs [?]
J'défourailles bien alors t'es choqué
J'suis d'jà trop loin capiche ok
La résurrection de Tony la famille
Hommage aux frères qui nous ont quitté en folie

Qui veut r'jouer Tony Montana?
S'refaire dans l'biz
Niquer l'état est un art
Regarde bien où tu met tes panards
L'alcool les drogues et les armes
Te laissent mort ou au placard
Qui veut r'jouer Tony Montana?
A la prod' c'est l'diable
Et plus Brian De Palmas
Casse des hanches sur tout le tahma
Pour les mecs qui ont l' manche
Et ne font jamais les canards

Qui veut r'jouer Tony Montana?
S'refaire dans l'biz
Niquer l'état est un art
Regarde bien où tu met tes panards
L'alcool les drogues et les armes
Te laissent mort ou au placard
Qui veut r'jouer Tony Montana?
A la prod' c'est l'diable
Et plus Brian De Palmas
Casse des hanches sur tout le tahma
Pour les mecs qui ont l' manche
Et ne font jamais les canards
Hein

Воскрешение (Banlieue South Remix)

Кто хочет снова сыграть в Тони Монтану, детка?
Вернуться в бизнес
Надуть государство – это искусство
Смотри внимательно, куда ставишь свои лапы
Алкоголь, наркотики и оружие
Оставят тебя мертвым или в чулане
Кто хочет снова сыграть в Тони Монтану?
На продакшне – сам дьявол
А не Брайан Де Пальма
Ломаю бедра на весь этот шум
Для парней, у которых есть бабки
И которые никогда не стучат

Брось кокс, Тони
Ты теряешь контроль
Ты скурил слишком много и не чувствуешь пуль
Ушёл в отрыв
На горе кокаина
Чтобы быть одному против всех
Нужна смелость и оружие
Уничтожь это
Окей, повторим, чертов Соса
Зарядка полна смысла
Это не мужики, крошка
С твоим золотом и бриллиантами, я оставлю это
Женщинам, мы сияем ярко
Заметь
[?](Неразборчиво)
У тебя есть стиль [?](Неразборчиво) нужно встретиться
Я готов, принципы держат власть
Когда у тебя есть всё, о чем мужчина мечтает
Деньги, тачка босса
Когда у тебя есть бабки, ты решаешься
Ты говоришь, ты тратишь
Весь мир присоединяется к твоему делу
Судьи, прокуроры
Твой банкир, твой адвокат
Все платят наличкой, пулями или наркотой

Кто хочет снова сыграть в Тони Монтану?
Вернуться в бизнес
Надуть государство – это искусство
Смотри внимательно, куда ставишь свои лапы
Алкоголь, наркотики и оружие
Оставят тебя мертвым или в чулане
Кто хочет снова сыграть в Тони Монтану?
На продакшне – сам дьявол
А не Брайан Де Пальма
Ломаю бедра на весь этот шум
Для парней, у которых есть бабки
И которые никогда не стучат

У тебя есть деньги, у тебя есть власть
У тебя есть власть
У тебя есть женщины, даже Стиви Уандер это увидел
Управляй, двигай свою пешку, имей чутье к бизнесу
Чемпионы, у которых столько денег, что не знают, куда их девать
Мы надеемся иметь такую проблему
Чем больше бабок, тем меньше забот, чем больше ты страдаешь, тем больше тебя любят
Тем больше тебя любят
Всё быстрее и быстрее
Они накачали кварталы наркотой
Мы воплощаем образ жизни Скарфейса в штанах
Самый главный закон
Франция в состоянии шока
Слишком жарко для налички
Даже трупы плавают
Тони, ты слабак, ты зависишь от своей дряни
В открытом море навигация зависит от капитана
На кольцевой незаконности выезжай на первых воротах
Радар – это глокок
Но, меняй [?](Неразборчиво) пока идёт
Носи свои яйца, свой ствол, нет друзей
Ты беременна от стукача? Сделай аборт

Кто хочет снова сыграть в Тони Монтану?
Вернуться в бизнес
Надуть государство – это искусство
Смотри внимательно, куда ставишь свои лапы
Алкоголь, наркотики и оружие
Оставят тебя мертвым или в чулане
Кто хочет снова сыграть в Тони Монтану?
На продакшне – сам дьявол
А не Брайан Де Пальма
Ломаю бедра на весь этот шум
Для парней, у которых есть бабки
И которые никогда не стучат

Ты хочешь быть мафиози
Ты не увидишь старости
Ты закончишь в огне
Под несколькими выстрелами
Твоя команда внедряется
Планы сочные
Тревога сжимает живот
Дружба сомнительна
Счастье сладко
Как и твоя гордость
Ты можешь сбежать из тюрьмы
Но не из гроба
Преступниками никто не занимается
Даже инспектора [?](Неразборчиво)
Я хорошо стреляю, так что ты в шоке
Я уже слишком далеко, поняла? Окей
Воскрешение Тони, семья
Посвящается братьям, которые покинули нас в безумии

Кто хочет снова сыграть в Тони Монтану?
Вернуться в бизнес
Надуть государство – это искусство
Смотри внимательно, куда ставишь свои лапы
Алкоголь, наркотики и оружие
Оставят тебя мертвым или в чулане
Кто хочет снова сыграть в Тони Монтану?
На продакшне – сам дьявол
А не Брайан Де Пальма
Ломаю бедра на весь этот шум
Для парней, у которых есть бабки
И которые никогда не стучат

Кто хочет снова сыграть в Тони Монтану?
Вернуться в бизнес
Надуть государство – это искусство
Смотри внимательно, куда ставишь свои лапы
Алкоголь, наркотики и оружие
Оставят тебя мертвым или в чулане
Кто хочет снова сыграть в Тони Монтану?
На продакшне – сам дьявол
А не Брайан Де Пальма
Ломаю бедра на весь этот шум
Для парней, у которых есть бабки
И которые никогда не стучат
А?