Rohff - #SNTL - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rohff - #SNTL




#SNTL
#SNTL
Moi je n′suis pas jnouné, les jnouns m'ont dans la peau
I ain't no punk, punks got me under their skin
Dans l′putain d'boule du rap français, j'ai planté mon drapeau
In the damn sphere of French rap, I planted my flag
Trop cramé, même ton re-pe m′a déjà vu quelque part
Too exposed, even your homie already saw me somewhere
Ton marabout fait le travail, j′sortirai pas d'ton cauchemar
Your witch doctor does the work, I won't leave your nightmare
Que des tes-traî, meurent de regrets
Only snitches die of regrets
C′est le padre, nique ta madre
It's the padre, screw your madre
On va le marbrer pour de la vraie
We're gonna set it in stone for real
Cheval cabré, frappe cadrée
Prancing horse, framed strike
C'est le rrain-te, je suis navré
It's the rain-te, I'm sorry
Les rageux se voilent la face
Haters veil their faces
Les Vigipirates ont de quoi s′alarmer
The Vigipirates have something to be alarmed about
J'ai pas d′égal,
I have no equal,
Qui veut la place de l'Étoile sera face à ma grande armée
Whoever wants the Star's place will face my great army
Hashtag: SNTL
Hashtag: SNTL
Hashtag: Surnaturel
Hashtag: Supernatural
Hashtag: blasé du game
Hashtag: jaded with the game
J'serre les même gows comme sœurs jumelles
I hold the same girls like twin sisters
J′tromperai pas mes fidèles tant qu′j'me ferai pas cocu moi-même
I won't cheat on my faithful ones until I cheat on myself
Je fais plus Planète Rap parce qu′en vérité j'ai la flemme
I don't do Planète Rap anymore because in truth I'm lazy
J′vais cartonner comme au stop car
I'm gonna hit the jackpot like at a stop sign
Faut juste kicker comme un hagar
You just gotta kick like a hagar
Le mauvais œil a un coquard
The evil eye has a black eye
J'redonne seconde jeunesse aux Cougars
I give Cougars a second youth
Toujours au sommet, je fascine plus d′un montagnard
Always at the top, I fascinate more than one mountaineer
Mon cœur un diamant taillé par des coups d'poignards
My heart a diamond cut by dagger blows
J'ai mon wodhoû mon kantou bats les illes-cou de ton vaudou
I have my wodhoû my kantou beats the island-necks of your voodoo
Égorger des poules ou renverser du sang sur le crâne
Slitting the throats of chickens or spilling blood on the skull
D′un cadavre hindou
Of a Hindu corpse
Ou d′une tombe de Cotonou
Or a grave from Cotonou
On craint que Dieu, on croit en nous
We only fear God, we believe in ourselves
Remballez vos fétiches
Pack up your fetishes
D'après quelques bitchs
According to some bitches
Vous bandez mou
You have a weak erection
′Rém-'anrg at qu′-in
'Rém-'anrg at qu′-in
#SNTL, c'qui s′passe est surnaturel
#SNTL, what's happening is supernatural
#SNTL, c'qui s'passe est surnaturel
#SNTL, what's happening is supernatural
Surnaturel, surnaturel, surnaturel, surnaturel
Supernatural, supernatural, supernatural, supernatural
La folie prend mes frères
Madness takes my brothers
Pas d′pompiers en enfer
No firemen in hell
J′ai la peur d'un père du-per
I have the fear of a stupid father
Face à la débauche d′un monde pervers
Faced with the debauchery of a perverse world
J'ai appris à nager dans la de-mer
I learned to swim in the sea
Traqué par les djinns des mers
Hunted by the djinns of the seas
Dangereux respectueux
Dangerous respectful
J′pourrais enlever v'la les jeans des mères
I could take off all the mothers' jeans
L′estomac du peuple disséqué comme en cours de science
The people's stomach dissected as in science class
Les pauvres accroupis face aux riches en pleine jouissance
The poor crouched in front of the rich in full enjoyment
Sacrifice humain, guelek pour obtenir la chance
Human sacrifice, guelek to get lucky
Cérémonie occulte dans les loges de la finance
Occult ceremony in the lodges of finance
Sheitan récompense
Sheitan rewards
Blasphémateurs lui prête allégeance
Blasphemers pledge allegiance to him
Et les mènes à des baphometries en art d'influence
And leads them to baphometries in the art of influence
Grosse voix de bonhomme, cette beauté possédée tape une se-cri
Big man's voice, this possessed beauty screams
Prisonnier d'un marabout, sous son boubou un gros illet-bi
Prisoner of a marabout, under his boubou a big illiterate
Ta ramener le grigri
Brought you the grigri
De la Guinée-Conakry
From Guinea-Conakry
Goro toi aigri
Goro you embittered
J′suis de retour t′as encore maigri
I'm back you've lost weight again
Héritage de Madiba
Legacy of Madiba
Rebelle comme Anelka
Rebel like Anelka
Au bled accueil de chef d'Etat
In the bled welcome of head of state
Le game mange que des panenka
The game only eats panenka
′Rém-'anrg at qu′-in
′Rém-'anrg at qu′-in
#SNTL, c'qui s′passe est surnaturel
#SNTL, what's happening is supernatural
#SNTL, c'qui s'passe est surnaturel
#SNTL, what's happening is supernatural
Surnaturel, surnaturel, surnaturel, surnaturel
Supernatural, supernatural, supernatural, supernatural
Surnaturel, surnaturel, surnaturel, surnaturel
Supernatural, supernatural, supernatural, supernatural





Авторы: Oster, Rohff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.