Текст и перевод песни Rohff - Sincère

Sincère

Pour les spécialistes du double-jeu
Sincère jusque dans ma chair
Soit sincère, que je te sois cher ou pas
J'te le suggère, et voilà

C'est aussi chaleureux qu'un repas en famille
C'est aussi malheureux qu'un enfant banni
Tu veux garder tes amis, évite de les surpasser
Dur d'avancer à deux quand l'un bloque sur le passé
Quand l'amour est intense, on devient naïf par inadvertance
On considère le futile, rejette l'importance
Maturité s'acquiert avec le temps, l'expérience
Sincérité est l'pont qui sépare méfiance et confiance
Sinon on s'offense, s'trahit, les cœurs se déchirent
Y a une meilleure manière de vivre, de penser et d'agir
Faut savoir se scruter, relativiser ses difficultés
Pour faire évoluer ses facultés

Pour tes amis, tes potos qui parlent pas mal dans ton dos
Tant d'années qu'on s'connait
Les fautes peuvent nous condamner
Pour ton mari et ta femme, celle qui t'aime, protège ton dos
Tant d'années qu'on s'connait
Les fautes peuvent nous condamner

Comme Julio je n'ai pas changé mes habitudes
Mon attitude, l'homme ne fait que confirmer mes certitudes
Sincère avec moi-même j'vis une réussite opportune
Mon bonheur s'résume pas aux signes extérieurs de fortune
Ceux qui basent leur vie sur l'argent vivent à moitié leur présent
Risquent d'être surpris d'avoir construit leur propre prison
Égoïste, matérialiste, le résultat d'ta vie, il est bien triste
Maudire les siens partout, les accabler d'douleur, ça porte pas bonheur
Même à son pire ennemi on souhaite pas le malheur
Où est l'instinct protecteur, baisse pas les bras avant l'heure
Pour les parents qui font passer l'bonheur de leur enfant avant l'leur
Vantardise, calomnie, rien qu'tu fuis et tu nies
Les mensonges et les gris-gris relèvent de la vilenie
C'est débile, ça laisse des traces indélébiles
Transformons la justice en justesse
Les jugements en sagesse

Pour tes amis, tes potos qui parlent pas mal dans ton dos
Tant d'années qu'on s'connait, les fautes peuvent nous condamner
Pour ton mari et ta femme, celle qui t'aime, protège ton dos
Tant d'années qu'on s'connait, les fautes peuvent nous condamner

J'aime pas la jalousie, j'déteste l'hypocrisie
Qu'est-ce tu fous ton nez dans ma vie, t'as pas assez d'soucis
Ensemble on a passé notre jeunesse, nos deux mères se connaissent
Nos destins ont fait amis, c'était écrit avant qu'on naisse
Dans la tess le voisinage entend les disputes de chez nous
Si ta mère se plaint de toi, t'inquiète ça reste entre nous
Primo, quand on aime on protège, deuzio, c'est perso
Terzo, j'suis franc recto-verso depuis le berceau
Promets pas la Lune si t'as pas la fusée, usé de se sentir désabusé, rusé
Si t'as pas d'preuves, viens pas m'accuser
Introverti, en harmonie avec tout c'qui m'environne
Confronté au mal-être de la societé, des fois en rogne
Pour mes fidèles qui couronnent mes efforts
Grâce à Dieu, votre sincerité
J'suis toujours fort même dans le confort
Dans un regard sincère on peut déceler une pointe d'admiration
En dépits des divergences de perception

Pour tes amis, tes potos qui parlent pas mal dans ton dos
Tant d'années qu'on s'connait, les fautes peuvent nous condamner
Pour ton mari et ta femme, celle qui t'aime, protège ton dos
Tant d'années qu'on s'connait, les fautes peuvent nous condamner

Pour tes amis, tes potos qui parlent pas mal dans ton dos
Tant d'années qu'on s'connait, les fautes peuvent nous condamner
Pour ton mari et ta femme, celle qui t'aime, protège ton dos
Tant d'années qu'on s'connait, les fautes peuvent nous condamner

Pour tes amis, tes potos qui parlent pas mal dans ton dos
Tant d'années qu'on s'connait, les fautes peuvent nous condamner
Pour ton mari et ta femme, celle qui t'aime, protège ton dos
Tant d'années qu'on s'connait, les fautes peuvent nous condamner

Tes amis, tes potos, dans ton dos
Tant d'années qu'on s'connait, condamné
Ton mari et ta femme, protège ton dos
Tant d'années qu'on s'connait, condamné

Искренний

Для мастеров двойной игры,
искренний до мозга костей.
Будь искренней, дорога мне или нет,
я тебе это предлагаю, и вот так.

Это так же тепло, как семейный ужин,
это так же печально, как изгнанный ребенок.
Хочешь сохранить друзей – не превосходи их.
Трудно двигаться вдвоем, когда один застрял в прошлом.
Когда любовь сильна, мы невольно становимся наивными,
считаем пустяки важными, а важное отвергаем.
Зрелость приходит со временем и опытом,
искренность – это мост между недоверием и доверием.
Иначе мы обижаемся, предаем, сердца разрываются.
Есть лучший способ жить, думать и действовать.
Нужно уметь смотреть на себя со стороны, оценивать свои трудности,
чтобы развивать свои способности.

За твоих друзей, твоих корешей, которые говорят за твоей спиной всякую чушь,
столько лет мы знакомы,
ошибки могут нас погубить.
За твоего мужа и твою жену, ту, которая тебя любит, защищает твою спину,
столько лет мы знакомы,
ошибки могут нас погубить.

Как Хулио, я не изменил своих привычек,
мое отношение, человек лишь подтверждает мои убеждения.
Искренний с самим собой, я живу в благоприятном успехе,
мое счастье не сводится к внешним признакам богатства.
Те, кто строят свою жизнь на деньгах, живут наполовину в настоящем,
рискуют однажды обнаружить, что построили собственную тюрьму.
Эгоист, материалист, итог твоей жизни печален,
проклинать своих близких, причинять им боль – это не приносит счастья.
Даже худшему врагу не желаешь зла,
где твой защитный инстинкт? Не опускай руки раньше времени.
За родителей, которые ставят счастье своих детей выше своего,
хвастовство, клевета, все, от чего ты бежишь и отрицаешь,
ложь и темные дела – это подлость.
Это глупо, это оставляет неизгладимые следы.
Превратим правосудие в справедливость,
суждения в мудрость.

За твоих друзей, твоих корешей, которые говорят за твоей спиной всякую чушь,
столько лет мы знакомы, ошибки могут нас погубить.
За твоего мужа и твою жену, ту, которая тебя любит, защищает твою спину,
столько лет мы знакомы, ошибки могут нас погубить.

Не люблю ревность, ненавижу лицемерие,
что ты суешь свой нос в мою жизнь? У тебя своих забот мало?
Мы вместе провели юность, наши матери знакомы,
наши судьбы сделали нас друзьями, это было написано еще до нашего рождения.
В квартале соседи слышат наши ссоры,
если твоя мать жалуется на тебя, не волнуйся, это останется между нами.
Во-первых, когда любишь, защищаешь, во-вторых, это личное,
в-третьих, я честен с обеих сторон с колыбели.
Не обещай Луну, если у тебя нет ракеты, устал чувствовать себя обманутым, хитрый.
Если у тебя нет доказательств, не обвиняй меня.
Интроверт, в гармонии со всем, что меня окружает,
сталкиваясь с невзгодами общества, иногда злюсь.
За моих преданных, которые венчают мои усилия,
благодаря Богу, вашей искренности
я всегда силен, даже в комфорте.
В искреннем взгляде можно увидеть нотку восхищения,
несмотря на различия в восприятии.

За твоих друзей, твоих корешей, которые говорят за твоей спиной всякую чушь,
столько лет мы знакомы, ошибки могут нас погубить.
За твоего мужа и твою жену, ту, которая тебя любит, защищает твою спину,
столько лет мы знакомы, ошибки могут нас погубить.

За твоих друзей, твоих корешей, которые говорят за твоей спиной всякую чушь,
столько лет мы знакомы, ошибки могут нас погубить.
За твоего мужа и твою жену, ту, которая тебя любит, защищает твою спину,
столько лет мы знакомы, ошибки могут нас погубить.

За твоих друзей, твоих корешей, которые говорят за твоей спиной всякую чушь,
столько лет мы знакомы, ошибки могут нас погубить.
За твоего мужа и твою жену, ту, которая тебя любит, защищает твою спину,
столько лет мы знакомы, ошибки могут нас погубить.

Твои друзья, твои кореша, за твоей спиной,
столько лет мы знакомы, обречены.
Твой муж и твоя жена, защищает твою спину,
столько лет мы знакомы, обречены.