Rohff - Star - перевод текста песни на английский

J'déplore l'arrogance du succès

I deplore the arrogance of success

Ils veulent atteindre les étoiles sans la fusée

They want to reach the stars without the rocket

Ils veulent tous être des stars

They all want to be stars

Ils s'inventent des vies sur Insta

They invent lives for themselves on Insta

Tu veux être une star, savourer le succès

You want to be a star, savor success

Attirer les regards, gratuitement te faire sucer

Attract attention, get sucked off for free

Red carpet, paparazzi, foules agitées

Red carpets, paparazzi, agitated crowds

Invité d'honneur de tous les carrés V.I.P

Guest of honor in all the V.I.P. squares

Privilégié, c'est toujours mieux s'faire chier

Privileged, it's always better to be bored

Entre mecs efféminés XXX bitches éméchées

Among effeminate guys and wasted XXX bitches

XXX tu t'égares XXX le chercher

XXX you lose yourself XXX look for it

Encerclé de miroirs, tu deviens narcissique et perché

Surrounded by mirrors, you become narcissistic and perched

In love with the coco, la vida loca

T'arrives hétéro et repars déviergé

You arrive straight and leave deflowered

Combien sombrent dans les excès?

How many sink into excess?

De la lumière à l'ombre, traumatisés par le succès

From light to shadow, traumatized by success

Une vie remplie d'égo, la vida loca

A life filled with ego, la vida loca

T'en es accro, t'as du mal à te ranger

You're addicted, you have trouble settling down

Combien sombrent dans les excès?

How many sink into excess?

Bienvenue dans le monde des mythomanes et complexés

Welcome to the world of mythomaniacs and complexed

J'déplore l'arrogance du succès

I deplore the arrogance of success

Ils veulent atteindre les étoiles sans la fusée

They want to reach the stars without the rocket

Ils veulent tous être des stars

They all want to be stars

Ils s'inventent des vies sur Insta

They invent lives for themselves on Insta

Star, star, star, star, star, star

Tu veux goûter au succès pour une nuit, pour la vie, ça n'est jamais assez

You want a taste of success for one night, for life, it's never enough

Passer à la télé, être reconnu partout

To be on TV, to be recognized everywhere

Foutez-moi la paix, les gens t'abordent tel une partouze

Leave me alone, people approach you like an orgy

Sujet d'conversation, mais de qui ils parlent tous

Topic of conversation, but who are they all talking about?

En poster, elles rêvent de s'faire déglinguer par Hous'

On posters, they dream of getting banged by Hous'

Trafiquant de gros hits

Big hit dealer

J'ai flow d'humanoïde

I have a humanoid flow

Tu grattes tes hémoroïdes

You scratch your hemorrhoids

Moi j'gratte textile et Android

Me, I scratch textile and Android

Où que j'aille, le respect m'attend tel un avion dans une suite (dans une suite)

Wherever I go, respect awaits me like a plane in a suite (in a suite)

Tu veux connaître le fond de leur pensée, paie-leur une bonne cuite (une bonne cuite)

You want to know the bottom of their thoughts, buy them a good drunk (a good drunk)

J'suis pas Michael, mais j'ai cramé ma gueule (j'ai cramé ma gueule)

I'm not Michael, but I burned my face (I burned my face)

On sera plus heureux qu'un people en vivant cachés, my girl (en vivant cachés, my girl)

We'll be happier than a celebrity living in hiding, my girl (living in hiding, my girl)

Les nouveaux riches sont les plus arrogants, on les connait (ouais ouais ouais, on les connait)

The new rich are the most arrogant, we know them (yeah yeah yeah, we know them)

SI acheter l'amour est un crime, bon sang, on le commet (si si si, on le commet)

If buying love is a crime, damn it, we commit it (yes yes yes, we commit it)

J'vais pas t'faire un dessin, j'mets la gomme, tout est gommé (ouais ouais ouais, tout est gommé)

I'm not gonna draw you a picture, I put the eraser, everything is erased (yeah yeah yeah, everything is erased)

J'ai trouvé le chemin du succès en m'étant paumé (si si si, en m'étant paumé)

I found the path to success by getting lost (yes yes yes, by getting lost)

J'déplore l'arrogance du succès

I deplore the arrogance of success

Ils veulent atteindre les étoiles sans la fusée

They want to reach the stars without the rocket

Ils veulent tous être des stars

They all want to be stars

Ils s'inventent des vies sur Insta

They invent lives for themselves on Insta

Star, star, star, star, star, star

Ils veulent tous être des stars

They all want to be stars

Rohff - Star

Текст и перевод песни Rohff - Star

Альбом