Текст и перевод песни Rohff - Street bourgeoisie

Street bourgeoisie

Hamdoullah j'n'ai pas de rides, toujours pas de bide
Toujours les dents blanches, mon rap aussi n'fait pas de bide
Guerrier de la street, histoire sordide
Bonhomme solide, une carrière splendide
Bête de bolide, beauté en forme de huit
Cigare un peu de weed, caviar plateau d'huitre
Négro comme moi était supposé mal finir
Renvoyé des collèges, lycées, fuck l'avenir
Aucun de'ces cons de professeur ne m'a vu venir
Même eux n'ont pas su m'mettre au piquet ni me punir
Torturé moralement ils savent pas ce que j'ai dû subir
Mahlish je donne la force à défaut de s'unir
Mille fois plus de rage qu'eux, cette année je vais la violer
Ils ont d'la chatte mais j'vais devoir la faire miauler
Déballe le tapis rouge ou d'dans je vais t'enrouler
Du V.I.P. là où l'rap français se fait refouler
Ferrari voiturier, le négro n'a pas l'temps
Entouré de youv', d'hommes d'affaire et gens importants
Les p'tits posent leurs bouteilles, broliqués, bien portants
Se réveillent sur "Testament" s'endorment sur "À Bout Portant"
Si seulement ils savaient de quoi on était capable
Très tôt pété un câble, traîné hash' dans l'cartable
Chouraveur insortable, aujourd'hui j'sors mon portable
Rentable trop reconnaissant pour jouer la star inabordable
Ta cellule parait plus confortable
Tes enceintes n'accouchent que des classiques inavortables
Ceux qu'ont suivi notre cursus sont pas matrixés
Quant aux autres leurs culs sucent ils ont beau nous mépriser
Situation maitrisée d'puis la tour de contrôle
Tellement la foire j'vais devoir me lever du trône
La voie lactée, le flow marécageux j'rappe la faune
Ils vont s'noyer dans notre pisse bien qu'ils sachent nager le crawl
J'suis au Crown Plaza, au spa du royal Monceau
J'me r'vois chez XXX au Parc Des Sceaux
Trêve de commentaires, nique sa grand-mère les réseaux
Le game se plie à mes horaires, j'ai racheté tous les fuseaux
Leur manège politique j'lai capté sans réseau
J'en sais p't'être un peu trop ils vont venir me ter-sau
Je ne fais qu'éplucher la banane de la garde des Sceaux
Hassoul j'suis kalashé plus sanguin qu'tes vaisseaux
Eux vont s'ver-sau nous on te rit au nez
Souvent l'oseille on coupe l'appel j'te raccroche au nez
Celle qui me tiendra par les couilles n'est toujours pas née
Gère l'émotion même quand j'me f'sais per-pom par 2 cochonnets
Les rageux nous toisent quand nos vies se croisent
La vie d'ta mère et morose la mienne est bleue turquoise
Sur nous la baraka, sur toi la poisse
Arête de m'chialer tes tracas et paye ton ardoise
Les bourgeoises kiffent les cailleras, leurs frères en ont peur
Je joue mieux au tennis que j'joue au pénis leurs sœurs
La street prend d'la hauteur tel un building
En hors-bord d'Espagne à Tanger la holding
Ils n'ont plus d'ce-for, fais gros sous et sans effort
T'es costaud comme un arbre mais sans feuille et dans l'décor
On m'oppose à des shmetas haineux et vilains
Que des Vegeta dans mes gènes, les vôtres que des Krillin
Numéro 1 sans forcer, qu'est-ce qu'il y a?
Vos armoires s'font démonter plus vite que chez Ikea
Nique l'État indépendant tah l'E.T.A
Qui s'met en travers le ch'min s'f'ra rouler d'ssus tah GTA
J'suis de retour d'un coup ça devient vrai et puissant
Ils saignent la tape forte, de manière assourdissante
Tu veux connaitre la street le projet est enrichissant
Peu d'rap conscient nous en tire en réfléchissant
Parole d'un homme ici vaut la parole d'un uzi
Bois les mienne que je transforme en passoire ta putain d'vessie
J'suis un moteur V12, numéro 2 un V6
A l'époque en R19, moi S3 VR6
J'naviguais dans une tempête de merde tu me voyais
Le string de ta big mama en guise de voilier
Laisse les rager, ils ont filé quand je racaillais
À mes pieds j'ai 3 fois le prix de leur putain de loyer
Dépuceler dans escalier à 13 piges
J'ai piné 3/4 filles biens le reste que des bitchs
Meuf de mon age ont fané, quand j'les croisent elles m'aguichent
Elles se disent que j'suis riche
J'me dis que leurs teuchs sont des quiches
Mon indifférence méprisent les vieilles potiches
Trop cramé, poto, faut que j'sors dehors avec postiche
Je suis mal, yeah, dès qu'j'ouvre ma gueule, c'est la révolution
J'ai nez, bouche purifiés qu'après les ablutions
Faut que j'arrête le son, le Sheitan me harcèle
Quand je t'ai battu sale, j'ai que dalle en SACEM
"Hysteric Love", la musique et moi, on s'aime
On a secouru des gens, panser des plaies, des cœurs qui saignent
Vitry-sur-Seine, compte sur moi pour tous les baiser
Compter pas sur moi pour que l'attention puisse s'apaiser
J'rebondis comme ballon de rugby, transformant tous les essaies
J'suis ce vieux cheval de course qui fait gagner l'daron au tiercé
Les joints de beuh sont roulés, alignés sont rails de C
À vos marques, partez, rap français décés
Les joints de beuh sont roulés, alignés sont rails de C
À vos marques, partez, rap français décès

Street bourgeois, street bourgeois
Qualité street, qualité de vie de grand bourgeois
Street bourgeois, street bourgeois
Qualité street, qualité de vie de grand bourgeois
Street bourgeois, street bourgeois
Qualité street, qualité de vie de grand bourgeois
Street bourgeois, street bourgeois
Qualité street, qualité de vie de grand bourgeois

Street Bourgeoisie

Thank God, no wrinkles yet, still no gut
Still got white teeth, my rap ain't flopping either
Street warrior, sordid story
Solid man, splendid career
Beast in a fast car, beauty shaped like an eight
Cigar and some weed, caviar and oyster platter
A black man like me was supposed to end up bad
Expelled from colleges, high schools, fuck the future
None of those asshole teachers saw me coming
Even they couldn't put me in detention or punish me
Morally tortured, they don't know what I had to endure
Never mind, I give strength instead of uniting
Thousand times more rage than them, this year I'm gonna violate it
They got pussy, but I'm gonna make it meow
Roll out the red carpet or I'll roll you up inside
From the V.I.P. where French rap gets rejected
Ferrari valet, the black man ain't got time
Surrounded by youngsters, businessmen and important people
The little ones put down their bottles, decked out, healthy
Wake up to "Testament" fall asleep to "Point Blank"
If only they knew what we were capable of
Snapped early, carried hash in my schoolbag
Unbearable thief, today I take out my cell phone
Profitable, too grateful to play the unapproachable star
Your cell seems more comfortable
Your speakers only give birth to unbearable classics
Those who followed our path are not matrixed
As for the others, their asses suck, they can despise us all they want
Situation mastered from the control tower
Such a mess, I'm gonna have to get up from the throne
The Milky Way, the swampy flow, I rap the fauna
They gonna drown in our piss even though they know how to swim the crawl
I'm at the Crown Plaza, at the Royal Monceau spa
I see myself back at XXX's in Parc Des Sceaux
No more comments, fuck social media
The game bends to my schedule, I bought all the time zones
Their political merry-go-round, I caught it without a network
Maybe I know a little too much, they gonna come bury me
I'm just peeling the banana of the Minister of Justice
Hassoul, I'm kalashed, more bloody than your vessels
They gonna fuck themselves, we laugh in your face
Often the dough, we cut the call, I hang up on you
The one who will hold me by the balls ain't born yet
Manage emotions even when I was getting blown by 2 piglets
The haters stare at us when our lives cross
Your life's gloomy, mine is turquoise blue
On us the baraka, on you the bad luck
Stop whining about your troubles and pay your bill
Bourgeois chicks dig thugs, their brothers are scared of them
I play tennis better than I play their sisters' penises
The street rises up like a building
In a speedboat from Spain to Tangier, the holding company
They ain't got no more bullets, make big money effortlessly
You're strong like a tree but without leaves and in the background
I'm opposed to hateful and ugly shmetas
Only Vegetas in my genes, yours are all Krillins
Number 1 without forcing, what's up?
Your closets get dismantled faster than at Ikea
Fuck the independent state like the E.T.A
Whoever gets in the way will get rolled over like GTA
I'm back, suddenly it becomes real and powerful
They bleed the loud slap, deafeningly
You wanna know the street, the project is enriching
Little conscious rap gets us out by thinking
A man's word here is worth the word of an uzi
Drink mine, I'll turn your fucking bladder into a strainer
I'm a V12 engine, number 2 a V6
Back then in R19, me S3 VR6
I was sailing in a shit storm, you saw me
Your big mama's thong as a sailboat
Let them rage, they ran when I was hustling
At my feet I have 3 times the price of their fucking rent
Deflowered in the stairwell at 13 years old
I pinned 3/4 good girls, the rest just bitches
Girls my age have faded, when I cross paths with them they hit on me
They think I'm rich
I think their asses are quiches
My indifference despises old vases
Too burnt out, bro, I gotta go out with a hairpiece
I'm bad, yeah, as soon as I open my mouth, it's a revolution
My nose and mouth are purified only after ablutions
I gotta stop the sound, the devil is harassing me
When I beat you dirty, I got nothing in SACEM
"Hysteric Love", music and I, we love each other
We rescued people, dressed wounds, bleeding hearts
Vitry-sur-Seine, count on me to fuck them all
Don't count on me for the attention to calm down
I bounce like a rugby ball, transforming all tries
I'm that old racehorse that makes the old man win the trifecta
The weed joints are rolled, the C rails are aligned
On your marks, get set, French rap deceased
The weed joints are rolled, the C rails are aligned
On your marks, get set, French rap deceased

Street bourgeois, street bourgeois
Street quality, quality of life of a great bourgeois
Street bourgeois, street bourgeois
Street quality, quality of life of a great bourgeois
Street bourgeois, street bourgeois
Street quality, quality of life of a great bourgeois
Street bourgeois, street bourgeois
Street quality, quality of life of a great bourgeois