Текст и перевод песни Rohff - Street crédibilité
Surnaturel
(Music)
Сверхъестественное
(Музыка)
Ils
me
font
marrer
Они
заставляют
меня
смеяться.
Alors,
t′es
fasciné
par
la
street?
Итак,
ты
очарован
улицей?
D'un
coup
ça
devient
vrai
Внезапно
это
становится
правдой
Personne
n′est
prêt
Никто
не
готов
La
rue
a
pris
nos
res-frè
Улица
застала
наших
друзей
врасплох.
Vrai
reconnait
vrai
Правда
признает
истину
Comme
Terminator
j'ai
pas
la
fleur
au
fusil
Как
Терминатор,
У
меня
нет
цветка
на
винтовке.
J'les
envoie
chez
Cétélem,
ils
se
cherchent
du
crédit
Я
отправляю
их
в
Цетелем,
они
ищут
себе
кредит.
Scarface,
Narcos,
le
Parrain,
les
bousillent
Лицо
со
шрамом,
нарком,
Крестный
отец,
облажался
с
ними
Ambiance
grand
écran,
Gare-ci
Атмосфера
с
большим
экраном,
вокзал
Tony
dans
le
jacuzzi
Тони
в
джакузи
J′fume
un
rappeur,
on
fait
venir
un
autre
au
monde
Я
курю
одного
рэпера,
мы
приглашаем
в
мир
другого.
J′suis
né
avant
l'honneur,
t′es
né
avant
la
honte
Я
родился
раньше
чести,
ты
родился
раньше
позора.
Tu
m'a
connu
en
lacoste
parmi
les
cailles-ra
les
plus
immondes
Ты
знал
меня
в
Лакосте
среди
самых
грязных
перепелов-РА
Terroriste
love,
Ferrari
j′dépose
une
bombe
Террористка
любовь,
Феррари
я
сбрасываю
бомбу
C'est
pour
mes
thugs
olympiques
de
Washington
a
Yaoundé
Это
для
моих
Олимпийских
головорезов
из
Вашингтона
в
Яунде
Vaux-en-Velin,
Molenbeek,
qui
font
tourner
en
bourrique
les
condés
Во-Ан-Велен,
Моленбек,
которые
превращают
в
Бурри
Ле
Конде
Ceux
que
tu
croyais
vraiment
chaud
Те,
кого
ты
считал
действительно
горячими
Comme
des
enfants
on
les
a
grondés
Мы
ругали
их,
как
детей.
Suffit
d′t'avancer
de
la
beuh,
de
la
C
Просто
отойди
от
этого,
от
этого.
T'es
comme
pucelle
dévergondée
Ты
как
распутная
Дева.
Bouffon,
t′as
cru
que
bouffer
des
grecs
te
forgerait
une
street
cred′
Шут,
ты
думал,
что
поедание
греков
принесет
тебе
кредит
на
улицу.
J'vois
plus
de
bouffeurs
de
couilles
que
de
bouffeurs
de
pecs
Я
вижу
больше
пожирателей
яиц,
чем
пожирателей
грудей.
Tantôt
fils
a
maman,
provoque
t′emmènent
en
justice
Иногда
сын
у
мамы
провоцирует
тебя
на
судебное
разбирательство
Tantôt
ils
envient
nos
casiers
tant
ils
nous
portent
préjudice
Иногда
они
завидуют
нашим
шкафчикам
так
сильно,
что
наносят
нам
вред
On
veut
en
sortir,
eux
ils
veulent
y
entrer
Мы
хотим
выйти
из
него,
они
хотят
войти
в
него.
C'est
4 murs
ou
4 planches,
donc
ils
ramènent
les
condés
Это
4 стены
или
4 доски,
поэтому
они
возвращают
Конды
La
rue
n′est
pas
un
jeu,
mais
ils
veulent
la
frequenter
Улица-это
не
игра,
но
они
хотят
ее
часто
посещать
Ils
n'ont
manqué
de
rien
mais
jouent
les
brigantés
Они
ничего
не
упустили,
но
играют
в
разбойников
Street
crédibilité
Уличная
убедительность
(Street
crédibilité)
(Уличный
авторитет)
La
street
crédit
débilité
Уличная
кредитная
дебильность
(Je
vois
qu′la
street
credit
débilité)
(Я
вижу,
что
кредитная
улица
истощена)
Street
crédibilité
Уличная
убедительность
(Street
crédibilité)
(Уличный
авторитет)
La
Street
crédit
débilité
Уличная
кредитная
дебильность
(La
street
crédit
débilité)
(Уличная
кредитная
дебильность)
C'est
pour
mes
Isco
de
la
street,
qu'on
a
oublié
de
câliner
Это
из
- за
моих
Иско
с
улицы,
которых
мы
забыли
обнять
Frotte
toi
a
nos
allumettes,
et
tu
te
fais
allumer
Чиркни
нашими
спичками,
и
тебя
зажгут.
Gauche,
droite
gauche
éclair
même
si
j′te
loupe
j′vais
t'enrhumer
Влево,
вправо,
влево,
вспышка,
даже
если
я
увеличу
тебя,
я
тебя
простудлю.
Hassoul
t′es
mort
dans
le
film
et
enterré
dans
le
résumé
Хасул,
ты
умер
в
фильме
и
похоронен
в
резюме
Leurs
sons
deviennent
périmés
Их
звуки
устарели
Leurs
clips
enfarinés
Их
засаленные
клипы
Pourquoi
sont-ils
armés?
Почему
они
вооружены?
Négro,
ils
s'en
servent
jamais
Ниггер,
они
никогда
этим
не
пользуются
Dois-je
couper
le
robinet
Должен
ли
я
отключить
кран
Matte
comme
ils
sucent
nos
quartiers
Матовый,
как
они
сосут
наши
окрестности
J′ai
vu
la
couleur
d'leur
semelles
avant
qu′ils
aient
levé
le
pied
Я
видел
цвет
их
подошв,
прежде
чем
они
подняли
ногу.
Mangeur
de
rre-pie,
j'leur
met
coup
d'cp
Пожиратели
старых
пирогов,
я
делаю
им
укол.
Sont
bons
qu′a
faire
des
′teilles,
nous
des
feuilles
comme
OCB
Хороши
в
изготовлении
листьев,
мы
такие
листья,
как
OCB
C'est
de
la
re-pu,
ta
gueule
est
anésthésiée
Это
ре-пу,
твой
рот
обезображен.
Malaisant
sont
tes
dossiers,
ta
carrière
un
bêtisier
Твои
дела
малоприятны,
твоя
карьера-ерунда.
Éduqué
par
la
sauvagerie
l′oseille
m'a
civilisé
Воспитанный
дикостью
щавель
цивилизовал
меня
J′reparle
en
wesh-wesh
que
lorsque
j'suis
épuisé
Я
снова
разговариваю
на
языке
уэш-уэш
только
тогда,
когда
я
измотан
Nique
le
benef
blowing
money,
en
face
la
rue
est
fêtée
На
улице
бенефис
дует
деньги,
через
дорогу
празднуют
J′donne
la
force
aux
go-fast
et
personne
s'fait
péter
Я
даю
силы
быстроходным,
и
никто
не
пердит
On
veut
en
sortir,
eux
ils
veulent
y
entrer
Мы
хотим
выйти
из
него,
они
хотят
войти
в
него.
C'est
4 murs
ou
4 planches,
donc
ils
ramènent
les
condés
Это
4 стены
или
4 доски,
поэтому
они
возвращают
Конды
La
rue
n′est
pas
un
jeu,
mais
ils
veulent
la
frequenter
Улица-это
не
игра,
но
они
хотят
ее
часто
посещать
Ils
n′ont
manqué
de
rien
mais
jouent
les
brigantés
Они
ничего
не
упустили,
но
играют
в
разбойников
Street
crédibilité
Уличная
убедительность
(Street
crédibilité)
(Уличный
авторитет)
La
street
crédit
débilité
Уличная
кредитная
дебильность
(Je
vois
qu'la
street
credit
débilité)
(Я
вижу,
что
кредитная
улица
истощена)
Street
crédibilité
Уличная
убедительность
(Street
crédibilité)
(Уличный
авторитет)
La
Street
crédit
débilité
Уличная
кредитная
дебильность
(La
street
crédit
débilité)
(Уличная
кредитная
дебильность)
J′suis
un
thug
comme
on
en
fait
plus
Я
бандит,
как
и
все
остальные.
Même
les
champions
de
la
rue
Даже
чемпионы
на
улице
S'font
bang
bang
bang
bang
on
en
parle
plus
Трахаются,
трахаются,
трахаются,
давай
поговорим
об
этом
подробнее
J′ai
rien
fait,
j'ai
rien
vu
Я
ничего
не
делал,
ничего
не
видел.
Bat
les
couilles
d′ta
vie,
et
d'tes
vues
Удар
по
яйцам
твоей
жизни
и
твоих
взглядов
T'as
un
ge-strin
tah
Big
Mama,
ah
j′suis
super
tendu
У
тебя
есть
большая
мама,
О,
я
очень
напряжен.
Pas
le
temps
de
faire
la
guerre
en
hashtags
Нет
времени
вести
войну
в
хэштегах
J′suis
trop
sérieux
pour
ces
salades
Я
слишком
серьезно
отношусь
к
этим
салатам
Je
kick
pour
les
braqueurs,
dealeurs
qui
font
quand
même
la
salat
Я
бьюсь
за
грабителей,
торговцев,
которые
все
равно
делают
намаз
J'fais
tapiner
ton
hardcore,
fait
fondre
l′or
de
l'âge
du
rap
Я
подбираю
твой
хардкор,
плавлю
золото
эпохи
рэпа
Je
m′enlise
pas
dans
le
sablier,
je
prie,
je
maille
et
j'dérape
Я
не
увязаю
в
песочных
часах,
я
молюсь,
я
плетусь
и
дрейфую
J′suis
la
Mafia
K'1
Fry,
Я
мафия
к
'1 Фрай,
J'suis
Express
D,
Tupac
aussi,
tout
les
tés-ci
Я
тоже
Экспресс-Тупак,
все
эти
тройники
J′sais
que
t′apprécie,
j'viens
pas
d′ici,
Rohff
c'est
Housni
Я
знаю,
ты
мне
нравишься,
я
не
отсюда,
Рофф,
это
Хаусни.
J′suis
la
Mafia
K'1
Fry,
Я
мафия
к
'1 Фрай,
J′suis
Express
D,
Tupac
aussi,
tout
les
tés-ci
Я
тоже
Экспресс-Тупак,
все
эти
тройники
J'sais
que
t'apprécie,
j′viens
pas
d′ici,
Rohff
c'est
Housni
Я
знаю,
ты
мне
нравишься,
я
не
отсюда,
Рофф,
это
Хаусни.
On
veut
en
sortir,
eux
ils
veulent
y
entrer
Мы
хотим
выйти
из
него,
они
хотят
войти
в
него.
C′est
4 murs
ou
4 planches,
donc
ils
ramènent
les
condés
Это
4 стены
или
4 доски,
поэтому
они
возвращают
Конды
La
rue
n'est
pas
un
jeu,
mais
ils
veulent
la
frequenter
Улица-это
не
игра,
но
они
хотят
ее
часто
посещать
Ils
n′ont
manqué
de
rien
mais
jouent
les
brigantés
Они
ничего
не
упустили,
но
играют
в
разбойников
Street
crédibilité
Уличная
убедительность
(Street
crédibilité)
(Уличный
авторитет)
La
street
crédit
débilité
Уличная
кредитная
дебильность
(Je
vois
qu'la
street
credit
débilité)
(Я
вижу,
что
кредитная
улица
истощена)
Street
crédibilité
Уличная
убедительность
(Street
crédibilité)
(Уличный
авторитет)
La
Street
crédit
débilité
Уличная
кредитная
дебильность
(La
street
crédit
débilité)
(Уличная
кредитная
дебильность)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C-wash, Rohff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.