Rohff - Street crédibilité - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rohff - Street crédibilité




Street crédibilité
Street credibility
Surnaturel (Music)
Supernatural (Music)
Ils me font marrer
They make me laugh
Alors, t′es fasciné par la street?
So, are you fascinated by street photography?
D'un coup ça devient vrai
Suddenly it becomes true
Personne n′est prêt
No one is ready
La rue a pris nos res-frè
The street has taken our resources
Vrai reconnait vrai
True recognizes true
Comme Terminator j'ai pas la fleur au fusil
As a Terminator, I don't have the flower in the gun
J'les envoie chez Cétélem, ils se cherchent du crédit
I send them to Cetelem, they are looking for credit
Scarface, Narcos, le Parrain, les bousillent
Scarface, Narcos, the Godfather, screw them up
Ambiance grand écran, Gare-ci
Big screen atmosphere, this one
Tony dans le jacuzzi
Tony in the jacuzzi
J′fume un rappeur, on fait venir un autre au monde
I smoke a rapper, we bring another one into the world
J′suis avant l'honneur, t′es avant la honte
I was born before honor, you were born before shame
Tu m'a connu en lacoste parmi les cailles-ra les plus immondes
You knew me in lacoste among the most filthy quail-ra
Terroriste love, Ferrari j′dépose une bombe
Terrorist love, Ferrari I drop a bomb
C'est pour mes thugs olympiques de Washington a Yaoundé
This is for my Olympic thugs from Washington to Yaoundé
Vaux-en-Velin, Molenbeek, qui font tourner en bourrique les condés
Vaux-en-Velin, Molenbeek, which make the condés turn into a jam
Ceux que tu croyais vraiment chaud
The ones you thought were really hot
Comme des enfants on les a grondés
Like children they were scolded
Suffit d′t'avancer de la beuh, de la C
Just move forward with the weed, the C
T'es comme pucelle dévergondée
You're like a wanton maid
Bouffon, t′as cru que bouffer des grecs te forgerait une street cred′
Buffoon, did you think that eating Greeks would forge you a street cred'
J'vois plus de bouffeurs de couilles que de bouffeurs de pecs
I see more ball eaters than pecs eaters
Tantôt fils a maman, provoque t′emmènent en justice
Sometimes son has mom, they take you to court
Tantôt ils envient nos casiers tant ils nous portent préjudice
Sometimes they envy our lockers so much they harm us
On veut en sortir, eux ils veulent y entrer
We want to get out, they want to get in
C'est 4 murs ou 4 planches, donc ils ramènent les condés
It's 4 walls or 4 boards, so they bring the condés back
La rue n′est pas un jeu, mais ils veulent la frequenter
The street is not a game, but they want to frequent it
Ils n'ont manqué de rien mais jouent les brigantés
They didn't miss anything but play the brigantés
Street crédibilité
Street credibility
(Street crédibilité)
(Street credibility)
La street crédit débilité
The street credit debility
(Je vois qu′la street credit débilité)
(I see that the street credit debility)
Street crédibilité
Street credibility
(Street crédibilité)
(Street credibility)
La Street crédit débilité
The Street credit debility
(La street crédit débilité)
(The street credit debility)
C'est pour mes Isco de la street, qu'on a oublié de câliner
It's for my Isco from the street, that we forgot to cuddle
Frotte toi a nos allumettes, et tu te fais allumer
Rub our matches, and you get lit
Gauche, droite gauche éclair même si j′te loupe j′vais t'enrhumer
Left, right left lightning even if I miss you I'm going to make you cold
Hassoul t′es mort dans le film et enterré dans le résumé
Hassoul you died in the film and buried in the summary
Leurs sons deviennent périmés
Their sounds become stale
Leurs clips enfarinés
Their stuffed clips
Pourquoi sont-ils armés?
Why are they armed?
Négro, ils s'en servent jamais
Nigga, they never use it
Dois-je couper le robinet
Should I turn off the tap
Matte comme ils sucent nos quartiers
Matte as they suck our neighborhoods
J′ai vu la couleur d'leur semelles avant qu′ils aient levé le pied
I saw the color of their soles before they lifted their foot
Mangeur de rre-pie, j'leur met coup d'cp
Eater of rre-pie, I put them at a glance
Sont bons qu′a faire des ′teilles, nous des feuilles comme OCB
Are good to make ears, we leaves like OCB
C'est de la re-pu, ta gueule est anésthésiée
It's re-pu, your mouth is annihilated
Malaisant sont tes dossiers, ta carrière un bêtisier
Your files are bad, your career is stupid
Éduqué par la sauvagerie l′oseille m'a civilisé
Educated by savagery sorrel has civilized me
J′reparle en wesh-wesh que lorsque j'suis épuisé
I talk again in wesh-wesh only when I'm exhausted
Nique le benef blowing money, en face la rue est fêtée
Fuck the benef blowing money, in front of the street is celebrated
J′donne la force aux go-fast et personne s'fait péter
I give the strength to the go-fast and no one gets farted
On veut en sortir, eux ils veulent y entrer
We want to get out, they want to get in
C'est 4 murs ou 4 planches, donc ils ramènent les condés
It's 4 walls or 4 boards, so they bring the condés back
La rue n′est pas un jeu, mais ils veulent la frequenter
The street is not a game, but they want to frequent it
Ils n′ont manqué de rien mais jouent les brigantés
They didn't miss anything but play the brigantés
Street crédibilité
Street credibility
(Street crédibilité)
(Street credibility)
La street crédit débilité
The street credit debility
(Je vois qu'la street credit débilité)
(I see that the street credit debility)
Street crédibilité
Street credibility
(Street crédibilité)
(Street credibility)
La Street crédit débilité
The Street credit debility
(La street crédit débilité)
(The street credit debility)
J′suis un thug comme on en fait plus
I'm a thug like we do more
Même les champions de la rue
Even the champions of the street
S'font bang bang bang bang on en parle plus
S'font bang bang bang bang we talk about it more
J′ai rien fait, j'ai rien vu
I didn't do anything, I didn't see anything
Bat les couilles d′ta vie, et d'tes vues
Beat the balls out of your life, and your views
T'as un ge-strin tah Big Mama, ah j′suis super tendu
You have a ge-strin tah Big Mama, ah I'm super tense
Pas le temps de faire la guerre en hashtags
No time to wage war on hashtags
J′suis trop sérieux pour ces salades
I'm too serious about these salads
Je kick pour les braqueurs, dealeurs qui font quand même la salat
I kick for the robbers, dealers who still do the salat
J'fais tapiner ton hardcore, fait fondre l′or de l'âge du rap
J'fait tapin ton hardcore, melts the gold of the age of rap
Je m′enlise pas dans le sablier, je prie, je maille et j'dérape
I don't get bogged down in the hourglass, I pray, I knit and I slip
J′suis la Mafia K'1 Fry,
I'm the K'1 Fry Mafia,
J'suis Express D, Tupac aussi, tout les tés-ci
I'm Express D, Tupac too, all these tees
J′sais que t′apprécie, j'viens pas d′ici, Rohff c'est Housni
I know I appreciate you, I'm not from here, Rohff it's Housni
J′suis la Mafia K'1 Fry,
I'm the K'1 Fry Mafia,
J′suis Express D, Tupac aussi, tout les tés-ci
I'm Express D, Tupac too, all these tees
J'sais que t'apprécie, j′viens pas d′ici, Rohff c'est Housni
I know I appreciate you, I'm not from here, Rohff it's Housni
On veut en sortir, eux ils veulent y entrer
We want to get out, they want to get in
C′est 4 murs ou 4 planches, donc ils ramènent les condés
It's 4 walls or 4 boards, so they bring the condés back
La rue n'est pas un jeu, mais ils veulent la frequenter
The street is not a game, but they want to frequent it
Ils n′ont manqué de rien mais jouent les brigantés
They didn't miss anything but play the brigantés
Street crédibilité
Street credibility
(Street crédibilité)
(Street credibility)
La street crédit débilité
The street credit debility
(Je vois qu'la street credit débilité)
(I see that the street credit debility)
Street crédibilité
Street credibility
(Street crédibilité)
(Street credibility)
La Street crédit débilité
The Street credit debility
(La street crédit débilité)
(The street credit debility)





Авторы: C-wash, Rohff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.