Rohff - Sévère - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rohff - Sévère




Sévère
Сурово
J'viole le feu vert, derrière pas loin les petits frères,
Пролетаю на зелёный, сзади братки мои мчат,
Les youvoi les plus Sévères, que faire? A part t'y faire,
Самые суровые ребята, что делать? Кроме как тебе вломить,
Négro, je n'ai que faire de tes ragots, j'ai séquestré ton égo,
Детка, мне плевать на твои сплетни, я похитил твоё эго,
T'es si seul dans la rue quand tu parles y a de l'écho,
Ты так одинока на улице, когда говоришь, слышно эхо,
Qui va, qui va bouger, se faire coucher, à t'arracher, à te doucher, cartoucher, pour m'avoir touché!
Кто, кто дернется, получит по полной, тебя схватить, облить, продырявить, за то, что меня тронул!
RDV broliké Ok on arrive
Встреча, братан, ок, мы подъезжаем.
Tu te chies dessus comme un mouton à la veille de l'Aïd,
Ты обосрешься, как баран накануне Курбан-байрама,
T'es plus aimé, donc t'es plus haï, AIE!,
Тебя больше не любят, значит, тебя больше ненавидят, АЙ!
T'es plus blindé, donc tu seras le plus trahi, AIE!
Ты больше не при деньгах, значит, тебя больше предадут, АЙ!
Popopopo aïe, il y a du sang dans mon Hip Hop, qui veut me stop cry,
Ох-ох-ох, ай, в моём хип-хопе кровь, кто хочет меня остановить, рыдай,
Ils ne sont grands qu'en taille, dans la place les meufs restent et les hatay,
Они велики только ростом, на районе остаются девчонки и неудачники,
Aïe je rappe en français et je t'éclate en Thaï,
Ай, я читаю рэп на французском и размазываю тебя по-тайски,
Je mets un Hi-kick à Cro Cop, casse le bras de Steven Seagle
Вставлю хай-кик Кро Копу, сломаю руку Стивену Сигалу,
Si sa tourne mal, je te ferai une clef de desert eagle,
Если что-то пойдет не так, я тебе сделаю прием "ключ" из Desert Eagle,
Ferme ta geule ou bien sort ton gun et assume,
Закрой свой рот или доставай ствол и отвечай за слова,
Moi c'est minimum double disque d'orgueil,
У меня как минимум двойная порция гордости,
Je suis en beef avec moi-même dans le rap game,
Я враждую сам с собой в рэп-игре,
Ils sont plein de comédie musicale comme dans Fame,
Они все из мюзикла, как в "Славе",
Moi je frappe et je dégaine,
Я бью и стреляю.
Tchek le code de l'horreur violent et vulgaire
Проверь код ужаса, жестокий и вульгарный,
Nique ta mère fils de pute ou c'est nous qui allons le faire,
Пошла ты, сука, или мы сами это сделаем,
Les ragots, les remix, c'est tous ce qu'il peuvent faire,
Сплетни, ремиксы - это всё, что они могут,
Après le mal qu'on leur fait, on va dire que c'est de bonne guerre.
После того зла, что мы им причинили, скажем, что это справедливая война.
Tchek le code de l'horreur, pas de paroles en l'air,
Проверь код ужаса, никаких пустых слов,
On compte plus les gorilles qu'on a monté en l'air,
Мы уже сбились со счета, скольких горилл мы подняли в воздух,
C'est SÉVÈRE expédition, SÉVÈRE exécution, SÉVÈRE pas de compétition, SÉVÈRE attention.
Это СУРОВАЯ экспедиция, СУРОВАЯ казнь, СУРОВОЙ конкуренции нет, СУРОВОЕ внимание.
Ouaouaoua Vitryo, vient prier,
Уа-уа-уа, Витри, приходи молиться,
Les MCs sont en mode fucking ass,
МС в режиме долбаных задниц,
Ouaouaoua Vitry Oh Vitry Yeah
Уа-уа-уа, Витри, о, Витри, да,
Enfouraillé dans une mother fucking caisse.
Заряженный в чертовой тачке.
Dès que j'ai le mic en main je deviens le serial money maker,
Как только микрофон в моей руке, я становлюсь серийным добытчиком денег,
Si je dois te découper, je le ferai même si ça m'écure,
Если мне придется тебя порезать, я это сделаю, даже если мне это надоест,
D'essouffler ton étoile, engraisse tous les bookmaker,
Задушить твою звезду, откормить всех букмекеров,
Je fais de n'importe quel Beat Maker un joyeux Hit Maker,
Я превращаю любого битмейкера в радостного хитмейкера,
Beaucoup de rigueur quand je taffe et quand je tire,
Много строгости, когда я работаю и когда стреляю,
Je mise mes couilles, prends les tiennent pour les réinvestir,
Я ставлю свои яйца, беру твои, чтобы реинвестировать,
Notre avenir est cagoulé, je veux pas finir comme Shine
Наше будущее в масках, я не хочу закончить как Shine,
Jusqu'au bout j'espère que tu me feras pas perdre mon time,
До конца надеюсь, что ты не заставишь меня тратить время впустую,
Je suis en concert à Saint Anne,
Я на концерте в Сент-Анн,
Un stylo et c'est le drame,
Ручка и вот драма,
Comme un malade mental qui s'acharne à coup de schlass dans ton crâne,
Как псих, который яростно бьет битой по твоему черепу,
Mets toi à 4 pattes que je te la mette en lucarne,
Встань на четвереньки, чтобы я забил тебе в девятку,
Bonne raison de tout gâcher, j'te le jure sur le coup de tête de Zidane,
Хорошая причина все испортить, клянусь тебе ударом Зидана головой,
Presse la détente pour le respect vital comme respirer les amoureux de la vie peuvent soupirer,
Жму на курок ради уважения к жизни, как дышат влюбленные в жизнь, могут вздохнуть,
Les petite putes de la nuit peuvent espérer me serrer
Маленькие ночные шлюхи могут надеяться обнять меня,
Je te passerai dessus que si je te ligote sur la voie ferrée
Я перееду тебя только если свяжу тебя на железнодорожных путях.
Tchek le code de l'horreur violent et vulgaire
Проверь код ужаса, жестокий и вульгарный,
Nique ta mère fils de pute ou c'est nous qui allons le faire,
Пошла ты, сука, или мы сами это сделаем,
Les ragots, les remix, c'est tous ce qu'il peuvent faire,
Сплетни, ремиксы - это всё, что они могут,
Après le mal qu'on leur fait, on va dire que c'est de bonne guerre.
После того зла, что мы им причинили, скажем, что это справедливая война.
Tchek le code de l'horreur, pas de paroles en l'air,
Проверь код ужаса, никаких пустых слов,
On compte plus les gorilles qu'on a monté en l'air,
Мы уже сбились со счета, скольких горилл мы подняли в воздух,
C'est SÉVÈRE expédition, SÉVÈRE exécution, SÉVÈRE pas de compétition, SÉVÈRE attention.
Это СУРОВАЯ экспедиция, СУРОВАЯ казнь, СУРОВОЙ конкуренции нет, СУРОВОЕ внимание.
Ouaouaoua Vitry Oh Vitry Yeah
Уа-уа-уа, Витри, о, Витри, да,
Les MCs sont en mode fucking ass,
МС в режиме долбаных задниц,
Ouaouaoua Vitry Oh Vitry Yeah
Уа-уа-уа, Витри, о, Витри, да,
Enfouraillé dans une mother fucking caisse.
Заряженный в чертовой тачке.





Авторы: Joe Gani, Housni M'kouboi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.